𝍌

陰大止物於上。陽亦止物於下。下上俱止。
El yīn detiene grandemente lo de arriba; el yáng también detiene lo de abajo; arriba y abajo todo queda en reposo.

初一。止於止。內明無咎。
Primer verso: Detenerse en la detención; claridad interior, sin culpa.
測曰。止於止。智足明也。
Valoración: Detenerse donde toca: la sabiduría basta para iluminar.

次二。車軔俟。馬酋止。
Segundo verso: El freno del carro aguarda; el corcel mayor se detiene.
測曰。車軔俟。不可以行也。
Valoración: Freno echado: no se puede partir.

次三。關其門戶。用止狂蠱。
Tercer verso: Cerrar puertas y portones para contener la locura hechizada.
測曰。關其門戶。禦不當也。
Valoración: Atrancar puertas: defensa inadecuada.

次四。止於童木。求其疏穀。
Cuarto verso: Detenerse en madera tierna; pedir grano ralo.
測曰。止於童木。其求窮也。
Valoración: Parar en tronco joven: pobre petición.

次五。柱奠廬。蓋蓋車。轂均疏。
Quinto verso: Pilares asientan la choza; doble cubierta al carro; el cubo del eje queda equidistante y despejado.
測曰。柱及蓋轂。貴中也。
Valoración: Pilares, cubierta y cubo: se honra el centro.

次六。方輪謙軸。坎坷其輿。
Sexto verso: Ruedas cuadradas y eje modesto; el vehículo va a trompicones.
測曰。方輪坎坷。還自震也。
Valoración: Ruedas que hacen baches: el sacudón viene de uno mismo.

次七。車累其傂。馬擸其蹄。止貞。
Séptimo verso: El carro carga su yugo; el caballo lastima su casco; detenerse es lo correcto.
測曰。車累馬擸。行可鄰也。
Valoración: Carro gravado y caballo herido: así, al andar, puede guardarse cercanía prudente.

次八。弓反馬很。弓反馬很。絕弸破車終不偃。
Octavo verso: Arco vuelto del revés, caballo renuente; se rompen las correas y el carro, ya quebrado, no se endereza.
測曰。弓反馬很。終不可以也。
Valoración: Arco invertido y caballo terco: al final, no es posible.

上九。折於株木。輆於砭石。止。
Noveno verso (superior): Quebrado en un tocón, el eje roza la piedra acerada: alto.
測曰。折木輆石。君子所止也。
Valoración: Tronco quebrado y eje sobre piedra: allí se detiene el noble.