I CHING Y TAIXUANJING

𝍖   陰弸於野。陽蓲萬物。赤之於下。El yīn se ensancha en lo abierto; el yáng hace brotar a los diez mil seres; lo rojo está en lo bajo.   初一。藏心於淵。美厥靈根。Primer verso: Guardar el corazón en lo hondo; hermosa su raíz numinosa.測曰。藏心於淵。神不外也。Valoración: Guardar el corazón en lo profundo: lo espiritual no está afuera. 次二。墨養邪。元函匪貞。Segundo verso: Alimentar lo torcido en lo […]

𝍕 陰凍冱，戁創於外。微陽邸冥，膂力於內。El yīn se hiela y entumece, heridas tiemblan por fuera; un yáng tenue mora en lo oscuro, la fuerza se recoge adentro. 初一。勤謀於心。否貞。Primer verso: Diligente en tramar en el corazón; la rectitud es negada.測曰。勤謀否貞。中不正也。Valoración: Cabilar con afán pero sin rectitud: el centro no está derecho. 次二。勞有恩。勤悾悾。君子有中。Segundo verso: Trabajo con gracia; diligencia llana; el noble

𝍓 陰氣濟物乎上。陽信將複始乎下。El yīn qì auxilia a los seres en lo alto; el yáng, fidedigno, abajo se dispone a recomenzar. 初一。將造邪。元厲。Primer verso: A punto de obrar torcido: gran peligro.測曰。將造邪。危作主也。Valoración: Estar por forjar lo desviado: el peligro toma el mando. 次二。將無疵。元睟。Segundo verso: A punto de quedar sin tacha: gran claridad.測曰。將無疵。易爲後也。Valoración: Sin tacha en ciernes: fácil servir de

𝍒   陰氣大順。渾沌無端。莫見其根。El yīn se somete en gran medida; confuso e indefinido; nadie ve su raíz.   初一。黃靈幽貞。馴。Primer verso: Numen amarillo, oculto y recto: domesticación.測曰。黃靈幽貞。順以正也。Valoración: Numen amarillo oculto y recto: someter con rectitud. 次二。𡢘其膏。女子之勞。不靜亡命。Segundo verso: Exprimir su grasa, labor de mujer; sin quietud, se pierde el mandato de vida.測曰。𡢘膏之亡。不能清靜也。Valoración: Perder por exprimir la grasa: incapaz

  𝍑 陰窮大泣於陽。無介儔。離之劇。El yīn, en el extremo, llora ante el yáng; sin mediación ni par; la separación es extrema. 初一。骨累其肉。內幽。Primer verso: Los huesos cargan la carne; interior sombrío.測曰。骨累其肉。賊內行也。Valoración: Hueso que abruma carne: el ladrón actúa por dentro. 次二。血岀之蝕。凶貞。Segundo verso: La sangre brota y corroe; funesto aun con rectitud.測曰。血岀之蝕。君子內傷也。Valoración: Sangre que sale y erosiona: el noble

𝍐   陰大作賊。陽不能得。物陷不測。 El yīn se erige en gran ladrón; el yáng no consigue aprehender; los seres caen en lo imprevisto.   初一。刺虛滅刃。 Primer verso: Hendir el vacío apaga el filo. 測曰。刺虛滅刃。深自幾也。 Valoración: Hendir el vacío extingue la hoja: profunda advertencia para sí mismo. 次二。藐德靈微。失。 Segundo verso: Virtud exigua, numen tenue: pérdida. 測曰。藐德之失。不知畏微也。 Valoración: La

𝍏 陰陽交跌。相闔成一。其禍泣萬物。Yīn y yáng tropiezan entre sí; se cierran mutuamente y hacen uno; su calamidad hace llorar a los seres. 初一。圜方杌棿。其內窾換。Primer verso: Redondo y cuadrado, bamboleo y vaivén; por dentro, vacío cambiante.測曰。圜方杌棿。內相失也。Valoración: Circular y cuadrado, inestables: dentro se pierden uno a otro. 次二。䦯無間。Segundo verso: Caos sin intervalo.測曰。無間之䦯。一其二也。Valoración: Caos sin resquicio: hace uno lo que era

𝍍   陰形胼冒。陽喪其緒。物競堅彊。 La forma del yīn se encallece y sobresale; el yáng pierde su hilo; las cosas compiten en ser firmes y recias. 初一。磐石固內。不化貞。 Primer verso: Roca maciza fortalecida por dentro; no se transforma: rectitud. 測曰。磐石固內。不可化也。 Valoración: Roca firme por dentro: no puede ser transformada. 次二。堅白玉形。內化貞。 Segundo verso: Dura y blanca como jade; transformación

𝍌 陰大止物於上。陽亦止物於下。下上俱止。El yīn detiene grandemente lo de arriba; el yáng también detiene lo de abajo; arriba y abajo todo queda en reposo. 初一。止於止。內明無咎。Primer verso: Detenerse en la detención; claridad interior, sin culpa.測曰。止於止。智足明也。Valoración: Detenerse donde toca: la sabiduría basta para iluminar. 次二。車軔俟。馬酋止。Segundo verso: El freno del carro aguarda; el corcel mayor se detiene.測曰。車軔俟。不可以行也。Valoración: Freno echado: no