𝍆

陰去其內而在乎外。陽去其外而在乎內。萬物之既。
El yīn sale de dentro para estar fuera; el yáng deja lo exterior para estar dentro; consumación de los seres.

初一。謹於媐求九。初貞後寧。
Primer verso: Prudente en lo femenino, busca el nueve; rectitud al inicio, sosiego después.
測曰。謹於媐求九。治女政也。
Valoración: Prudencia en lo femenino y búsqueda del nueve: es ordenar el gobierno interno de las mujeres.

次二。邪其內主。於彼黃床。
Segundo verso: Lo torcido gobierna dentro; en aquel lecho amarillo.
測曰。邪其內主。遠乎寧也。
Valoración: Cuando lo torcido manda en lo interior: está lejos del sosiego.

次三。爾儀而悲。坎我西階。
Tercer verso: Con porte ritual y tristeza; tropiezo en mi escalera occidental.
測曰。爾儀而悲。代母情也。
Valoración: Porte ritual y tristeza: afecto de quien sustituye a la madre.

次四。好小好危。喪其縕袍。厲。
Cuarto verso: Apegado a lo pequeño, aficionado al peligro; pierde su túnica acolchada. Riesgo.
測曰。好小好危。不足榮也。
Valoración: Amar lo pequeño y lo arriesgado: no basta para el honor.

次五。龍下於泥。君子利用取媐。遇庸夷。
Quinto verso: El dragón baja al lodo; al noble le conviene tomar esposa; encuentra lo común y llano.
測曰。龍下於泥。陽下陰也。
Valoración: El dragón desciende al barro: el yáng por debajo del yīn.

次六。黃昏於飛。內其羽。雖欲滿宮。不見其女。
Sexto verso: Al ocaso en vuelo, repliega sus alas; aunque desee colmar el palacio, no ve a sus mujeres.
測曰。黃昏內羽。不能自禁也。
Valoración: Replegar alas al atardecer: incapaz de contenerse.

次七。枯垣生莠。皬頭內其稚婦。有。
Séptimo verso: En el muro seco crece cizaña; cabeza pelada guarda a su joven esposa. Hay.
測曰。枯垣生莠。物慶類也。
Valoración: Muro seco con mala hierba: los seres celebran lo afín.

次八。內不克婦。荒家及國。涉深不側。
Octavo verso: Dentro no puede con la esposa; la casa y el Estado quedan desolados; atraviesa honduras sin apoyarse.
測曰。內不克婦。國之孽也。
Valoración: No poder con la esposa interior: desgracia del Estado.

次九。雨降於地。不得止。不得過。
Noveno verso (superior): La lluvia cae a la tierra; no puede detenerse ni pasar.
測曰。雨降於地。澤節也。
Valoración: La lluvia que cae a la tierra: la humedad se regula.