Este documento es el guion completo de la película «The Matrix» de 1999, escrita y dirigida por las hermanas Wachowski.
La traducción es mala, esuna traducción google puedesdes cargarte eldocumento en inglés Fuente: https://imsdb.com/scripts/Matrix,-The.html
Y en español aqui: https://www.academia.edu/121232234/Gui%C3%B3n_de_THE_MATRIX
THE MATRIX Escrito por Larry y Andy Wachowski 8 de abril de 1996 FUNDIDO EN: PANTALLA DE ORDENADOR Tan cerca que no tiene fronteras. Un cursor parpadeante pulsa en la oscuridad eléctrica como un corazón fluyendo con luz de fósforo, ardiendo debajo la derma del vidrio negro-neón. UN TELÉFONO comienza a SONAR, lo escuchamos como si estuviéramos haciendo la llamada. El cursor sigue palpitando, paciente implacablemente, hasta que... HOMBRE (VO) ¿Hola? Los datos ahora aparecen en la pantalla y la información parpadea más rápido de lo que leemos. PANTALLA Llamada trans opt: recibida. 19-2-96 13:24:18 REC:Registro> MUJER (VO) Estoy dentro. ¿Algo que informar? Escuchamos la conversación telefónica como si estuviéramos en una tercera línea. El nombre del hombre es CYPHER. La mujer, TRINITY. CYPHER(VO) Vamos a ver. Target dejó el trabajo en 17:01. PANTALLA Programa de seguimiento: en ejecución. Toda la pantalla se llena de columnas de números acelerados. Brillando como remaches eléctricos verdes, corren a una velocidad de 10- dígito del número de teléfono en la esquina superior. CYPHER(VO) Atrapó al Howard en dirección norte. línea. Se bajó en Sheridan. Se detuvo en 7-11. Compré seis- paquete de cerveza y una caja de Captain Crujido. Regrese a casa. El código de área está identificado. Los primeros tres números De repente se arregló, dejando solo siete columnas fluidas. Comenzamos a MOVIRNOS HACIA la pantalla, CERCANDO a medida que cada dígitos coinciden, uno por uno, encajando en su lugar como las ruedas de una máquina tragamonedas. TRINITY (VO) Muy bien, estás aliviado. Usar la salida habitual. CYPHER(VO) ¿Sabes cuándo vamos a ¿hacer contacto? TRINITY Pronto. Sólo quedan dos dígitos delgados. CYPHER(VO) Sólo entre tú y yo, no lo haces Créelo, ¿verdad? tu no ¿Crees que este tipo es el indicado? TRINITY (VO) Creo que Morfeo cree que sí. CYPHER(VO) Lo sé. ¿Pero qué hay de ti? TRINITY (VO) Creo que Morfeo sabe cosas que No. CYPHER(VO) Sí, pero si se equivoca... El número final aparece en su lugar... TRINITY (VO) ¿Se enteró que? CYPHER(VO) ¿Escuchar que? PANTALLA Seguimiento completo. Origen de la llamada: #312-555-0690 TRINITY (VO) ¿Estás seguro de que esta línea está limpia? CYPHER(VO) Sí, por supuesto que estoy seguro. NOS ACERCAMOS AÚN, el ZUMBO ELÉCTRICO del verde Los números se convierten en un rugido siniestro. TRINITY (VO) Mejor me voy. CYPHER(VO) Sí. Bien. Nos vemos en el otro lado. Ella cuelga mientras PASAMOS POR los números, ingresando el el inframundo de la pantalla del ordenador. Donde poco a poco va creciendo el sonido de una radio policial a nosotros. RADIO (VO) Atención a todas las unidades. Atención todas las unidades. De repente, una linterna abre la oscuridad y encontramos nosotros mismos en - EN T. CHASE HOTEL - NOCHE El hotel fue abandonado después de que un incendio arrasara su camino a través de la alfombra de poliéster, destruyendo varias habitaciones mientras acumulaba hollín en las paredes y el techo, dejando Patrones de sombra permanente. SEGUIMOS a cuatro policías armados que usan linternas como Se arrastran por el pasillo ennegrecido y se preparan. a cada lado de la habitación 303. El mayor de ellos golpea violentamente la puerta. Los otros policías entran detrás de él, con las armas en la mano. a ellos. GRAN POLICÍA ¡Policía! ¡Congelar! La habitación está casi desprovista de muebles. Hay un pliegue mesa y silla con un teléfono, un moderno y un powerbook computadora. La única luz en la habitación es el resplandor de la computadora. Sentada allí, con las manos todavía sobre el teclado, está TRINITY; una mujer vestida de cuero negro. GRAN POLICÍA ¡Pon tus manos detrás de tu cabeza! La Trinidad se levanta. GRAN POLICÍA ¡Manos detrás de tu cabeza! ¡Ahora! Hacer ¡él! Lentamente pone sus manos detrás de su cabeza. EXT. CHASE HOTEL - NOCHE Un sedán negro con cristales tintados se desliza por el patrullas policiales. EL AGENTE SMITH y el AGENTE BROWN salen del auto. Llevan trajes oscuros y gafas de sol incluso de noche. Ellos también están siempre cableados; pequeños auriculares del servicio secreto en una oreja, su cordón se enrolla dentro de su camisa collares. AGENTE SMITH ¿Teniente? TENIENTE Oh, mierda. AGENTE SMITH Teniente, le dieron pedidos específicos - TENIENTE Sólo estoy haciendo mi trabajo. tu dame esa Juris-mi verga-ción y tú Puedes meterlo en tu trasero. AGENTE SMITH Las órdenes eran para tu protección. El teniente se ríe. TENIENTE Creo que podemos manejar un poco chica. El agente Smith le hace un gesto con la cabeza al agente Brown mientras se dirigen hacia el hotel. TENIENTE Envié dos unidades. Ellos son derribándola ahora. AGENTE SMITH No, teniente, sus hombres están muertos. EN T. CHASE HOTEL El gran policía se quita las esposas y los otros policías lo sujetan. una cuenta. Lo han hecho cientos de veces, lo saben. la tienen, hasta que el gran policía llega con la esposa y Trinity se mueve... Casi no se registra, tan suave y rápido, inhumanamente rápido. El ojo parpadea y la palma de Trinity. se levanta y la nariz Explota, la sangre brota. El policía está muerto antes de que él comienza a caer. Y Trinity se mueve de nuevo... Agarrando una muñeca, desviando un arma, como un policía asustado INCENDIOS -- Una cabeza explota. En pánico ciego, otro airea su arma, el cañón, un fijo agujero negro -- Y FUEGOS... Trinity se aparta del camino, la bala falla mientras ella se invierte en una patada giratoria, derribando el arma. El policía comienza a gritar cuando una patada en salto lo aplasta. tráquea, matando el grito mientras cae al suelo. Ella mira los cuatro cuerpos. TRINITY Mierda. EXT. CHASE HOTEL El agente Brown ingresa al hotel, mientras el agente Smith se dirige hacia el callejón. EN T. CHASE HOTEL Trinity está hablando por teléfono, paseando. El otro extremo es contestada. HOMBRE (VO) Operador. TRINITY ¡Morfeo! ¡El vínculo fue rastreado! I no se como. MORFEO (VO) Lo sé. Mantén la calma. TRINITY ¿Hay agentes? MORFEO (VO) Sí. TRINITY ¡Maldita sea! MORFEO (VO) Tienes que concentrarte. Hay un teléfono. Wells y Laxe. Puede hazlo. Respira profundamente y se centra. TRINITY Está bien -- MORFEO (VO) Ir. Ella deja caer el teléfono. EN T. SALA Ella sale corriendo de la habitación cuando el agente Brown entra al pasillo. liderando otra unidad de policía. Trinity corre hacia el extremo opuesto, saliendo por una ventana rota hacia el salida de incendios. EXT. CABO FUEGO E5 En el callejón de abajo, Trinity ve al Agente Smith mirando su. Ella sólo puede subir. EXT. TECHO En el techo, Trinity corre mientras el Agente Brown se eleva. el parapeto, lo que llevó a la policía a perseguirlo. Trinity comienza a saltar de un techo a otro, su Movimentos tan limpios, deslizándose dentro y fuera de cada salto, en contraste con los saltos salvajes de los policías. El agente Brown, sin embargo, tiene la misma gracia antinatural. Se escucha el GRITO METÁLICO de un EL TRAIN y Trinity Se vuelve hacia él y corre hacia la parte trasera del edificio. El borde cae hacia un amplio callejón trasero. El siguiente El edificio está a más de 40 pies de distancia, pero la cara de Trinity está Perfectamente tranquilo, mirando a algún punto más allá del otro. techo. Los policías disminuyen la velocidad y se dan cuenta de que están a punto de ver algo. feo mientras Trinity conduce hasta el borde, lanzándose dentro del Aire. Desde arriba, el suelo parece fluir debajo de ella mientras ella cuelga en vuelo Luego golpea, da una voltereta y sigue corriendo con fuerza. POLICÍA Hijo de puta, ¡eso es imposible! Se quedan boquiabiertos mientras el agente Brown duplica el moverse exactamente, aterrizar, rodar sobre un hombro, subir a una rodilla. Justo debajo del edificio están las vías de circulación de acero remachado. El TREN CHIRRA debajo de ella, un Una mancha borrosa de metal gris. Junps Trinity, aterrizaje fácilmente. Ella mira hacia atrás justo cuando el Agente Brown se lanza por el aire. apenas llegando al último auto El agente Brown se levanta y saca un arma. Trinity corre con fuerza mientras LAS BALAS SILBATAN pasando por su cabeza. Más adelante ve su única oportunidad, 50 pies más allá del punto. donde el tren ha comenzado a girar, hay... Una ventana; un resplandor amarillo en medio de un ladrillo oscuro edificio. Trinity se concentra en ello, corriendo tan fuerte como puede, su velocidad agravada por el tren. El GRITO del ACERO se eleva a medida que se acerca al borde donde el tren se balancea hacia el doblar. Trinity se precipita hacia el vacío espacio nocturno, su cuerpo nivelando en una inmersión. Ella cae, con los brazos cubriéndose la cabeza. como -- El mundo entero parece girar sobre su eje. Y se estrella con una EXPLOSIÓN de VIDRIO y MADERA, entonces cae sobre una escalera trasera, cayendo, rebotando escaleras sangrando, rotas - Pero sigue vivo. A través de la ventana rota, vislumbra al Agente Brown, todavía en el tren, con la corbata y el abrigo azotándose en el viento; Con cara de piedra, se toca el auricular mientras el tren lo desliza más allá de la ventana. Trinity intenta moverse. Todo duele. TRINITY Levántate, Trinidad. Estás bien. ¡Levántate, simplemente levántate! Se levanta y baja cojeando el resto de las escaleras. EXT. CALLE Trinity emerge de las sombras de un callejón y, al final Al final de la cuadra, bajo un charco de luz blanca, ella lo ve. La cabina telefónica. Obviamente herida, ella comienza a caminar por el camino de cemento. concentrándose completamente, su ritmo se aceleró, mientras el TELÉFONO comienza a SONAR. Al otro lado de la calle, un camión de basura de repente da vuelta en U, su LOS NEUMÁTICOS GRITAN al acelerar. Trinity ve los faros del camión formando un arco hacia el cabina telefónica como si apuntara. Aplastando el dolor, ella corre con el camión... Golpeando la cabina, los faros cegadores brillante, acercándose a la caja de plexiglás justo cuando... Ella contesta el teléfono. Hay un instante helado de silencio antes de que el corpulento masa de metal oscuro se tambalea sobre la acera... Atravesando la cabina, convirtiéndola en un ladrillo. pared, rompiéndola hasta convertirla en pulpa de plexiglás. Después de un momento, un mocasín negro baja de la cabina del el camión de la basura. El agente Smith inspecciona los restos. No hay nadie. La Trinidad se ha ido. Su mandíbula se aprieta mientras rechina sus molares con frustración. EL AGENTE JONES se acerca detrás de él. AGENTE SMITH ¿Recibiste algo del ¿habitación? AGENTE JONES Su próximo objetivo. El nombre es Neo. El auricular del teléfono público yace en el suelo, separado en el choque como un miembro amputado. AGENTE SMITH Necesitaremos una búsqueda en marcha. AGENTE JONES Ya ha comenzado. Somos ASPIRADOS HACIA el micrófono del teléfono, MÁS CERCA Y MÁS CERCA, HASTA que el plástico gris liso se extienda como un horizonte y los pequeños AGUJEROS SE AMPLIAN hasta caer a través de uno - Tragado por la oscuridad que se convierte en... Una pantalla de computadora. Estamos en línea, dentro de una sala de chat llamada "The Matrix". Es un sitio web exclusivo donde los hackers pasan el rato. PANTALLA JACKON: Escuché que Morfeo ha sido en este tablero. SUPERÁSTICO: Morfeo ni siquiera existe y Matrix no es nada pero un truco publicitario 4 un nuevo juego. TIMAXE: Todo lo que quiero saber es ¿Trinity realmente es una niña? LODIII: 87% de todas las mujeres en línea son realmente hombres. QUARK: Matrix es un eufemismo para el gobierno. SUPERÁSTICO: No, The Matrix es el sistema que controla nuestras vidas. TIMAXE: Te refieres a MTV. SUPERÁSTICO: Me refiero a Sega. FOS4: ¡¡¡TODOS SALUD SEGA !!! Nos alejamos de la conversación eléctrica que entra... EN T. APARTAMENTO DE NEO Es un estudio aparte que parece cubierto de tecnología. Cables parecidos a la hierba se enrollan por todas partes, pegados con cinta adhesiva matorrales que se enrollan alrededor de las piernas de varios escritorios. Las mesas están llenas de equipos canibalizados que yacen abierto como un cadáver autopsiado. Nos dirigimos hacia el centro de este nido de ratas de tecnología, siguiendo el sorber y crujir de cereal. Pasamos una caja abierta de Capln Crunch y encontramos... NEO, un hombre más joven que sabe más sobre vivir dentro de un computadora que vivir fuera de ella. NEO Los malditos idiotas no saben una mierda. Termina su cereal y está a punto de desconectar cuando un Un mensaje anónimo aparece en la pantalla. PANTALLA ¿Quieres saber cuál es el ¿Matrix es, Neo? Neo se congela cuando lee su nombre. PANTALLA SUPERÁSTICO: ¿Quién dijo eso? JACKON: ¿Quién es Neo? GIBSON: Esta es una junta privada. Si quieres saberlo sigue el conejo blanco. NEO Qué demonios... PANTALLA TIMAXE: Alguien está pirateando el piratas informáticos! FOS4: ¡¡¡Es Morfeo!!!!! JACKON: Identifícate. Toca, toca, Neo. Un escalofrío le recorre la espalda y cuando alguien LLAMA su puerta casi salta de su silla. Mira hacia la puerta, luego de nuevo a la computadora, pero el El mensaje ha desaparecido. Sacude la cabeza, sin estar completamente seguro de lo que pasó. De nuevo alguien llama. Con cautela, Neo se acerca a la puerta. VOZ (SO) ¡Oye, chico Tommy! ¿Estás ahí? Al reconocer la voz, se relaja y la abre. ANTONIO, que vive al final del pasillo, está afuera con un grupo de amigos. NEO ¿Qué quieres, Antonio? ANTONIO Necesito tu ayuda, hombre. Desesperado. Me atraparon, hombre. Los grilletes de fascismo. Sostiene en alto el cartel rojo que acompaña al Denver bota. NEO ¿Tienes el dinero esta vez? Muestra doscientos dólares y Neo abre la puerta. La novia de Anthony, DUJOUR, se detiene frente a Neo. DUJOUR Realmente puedes quitarte esa cosa. ¿ahora mismo? ANTONIO Te lo dije, cariño, puede que parezca como un friki más pero esto Aquí está todo lo que nos queda en pie. entre el Gran Hermano y el Nuevo Orden mundial. EXT. CALLE Un oficial de policía abre una bota de metal amarilla del volante de un enorme oldsmobile. EN T. APARTAMENTO DE NEO Observan desde la ventana cómo los policías, en silencio, robóticamente, sube a su camioneta. ANTONIO Míralos. Autómatas. No pensar en lo que están haciendo o por qué. La computadora les dice qué hacen y lo hacen. AMIGO #l La banalidad del mal. Golpea el dinero en la mano de Neo. ANTONIO Gracias, vecino. DUJOUR ¿Por qué no vienes a la fiesta? ¿con nosotros? NEO No sé. tengo que trabajar mañana. DUJOUR Vamos. Será divertido. Él la mira y de repente nota en su negro chaqueta de moto de cuero decenas de alfileres: bandas, símbolos, lemas, medallas militares y... Un pequeño conejo blanco. LA HABITACIÓN SE INCLINA. NEO Sí, sí. Claro, iré. EN T. DEPARTAMENTO Un apartamento antiguo de Chicago; una serie de pasillos conectan un cadena de pequeñas habitaciones de techos altos revestidas con pesadas marcos. El humo cuelga como un velo, borrando las pocas luces que hay allí. son. Vestida predominantemente de negro, hay gente por todas partes, reunidos en camarillas alrededor de muebles como gatos de la selva alrededor de un árbol. Neo está parado contra una pared, solo, bebiendo de una botella. de cerveza, sintiéndose completamente fuera de lugar, está a punto de se va cuando se da cuenta de que una mujer lo mira fijamente. La mujer es Trinidad. Ella camina directamente hacia él. En la habitación más cercana, figuras parecidas a sombras se rechinan contra entre sí al ritmo neumático de la MÚSICA INDUSTRIAL. TRINITY Hola Neo. NEO Cómo lo supiste -- TRINITY Sé mucho sobre ti. He estado queriendo conocerte por algún tiempo. NEO ¿Quién eres? TRINITY Mi nombre es Trinidad. NEO ¿Trinidad? ¿La Trinidad? El Trinity que quebró al IRS ¿Base D de Kansas City? TRINITY Eso fue hace mucho tiempo. NEO Caray. TRINITY ¿Qué? NEO Sólo pensé... que eras un chico. TRINITY La mayoría de los chicos lo hacen. Neo está un poco avergonzado. NEO ¿Quieres ir a alguna parte y ¿hablar? TRINITY No. Es seguro aquí y no lo hago. tener mucho tiempo. La MÚSICA está tan fuerte que deben pararse muy cerca, hablando directamente en el oído del otro. NEO Ese eras tú en el tablero esta noche. Esa fue tu nota, ¿no? TRINITY Tuve que apostar que verías y no lo harían. NEO ¿Quién no lo haría? TRINITY No puedo explicarte todo. Estoy seguro de que todo va a Parece muy extraño, pero traje Estás aquí para advertirte, Neo. Tú corren mucho peligro. NEO ¿Qué? ¿Por qué? TRINITY Te están mirando. Algo sucedió y se enteraron tú. Normalmente, si nuestro objetivo es expuesto lo dejamos ir. Pero esto tiempo, no podemos hacer eso. NEO No entiendo -- TRINITY Viniste aquí porque querías saber la respuesta a la pregunta de un hacker pregunta. NEO La Matrix. ¿Qué es La Matrix? TRINITY Hace doce años conocí a un hombre, un gran hombre, que dijo que nadie se le podría decir la respuesta a eso pregunta. que tenian que ver eso, creerlo. Su cuerpo está contra el de él; sus labios muy cerca de su oreja. TRINITY Me dijo que nadie debería mirar. por la respuesta a menos que tengan que hacerlo porque una vez que lo ves, todo cambia. tu vida y El mundo en el que vives nunca ser el mismo. es como si despertaras una mañana y el cielo está descendente. Hay una cualidad hipnótica en su voz y Neo se siente Las palabras como una droga, filtrándose en él. TRINITY La verdad está ahí fuera, Neo. Es buscándote y te encontrará tú, si así lo deseas. Ella lo atrapa con la mirada. TRINITY Eso es todo lo que puedo decirte bien. ahora. Adiós Neo. Y bueno suerte. NEO Esperar. ¿Quién fue? Quien fue el ¿hombre? Ella se acerca, sus labios casi tocan su oreja mientras susurros. TRINITY Sabes quién. Ella se da vuelta y él la ve fundirse en la pared cambiante. de cuerpos. UN SONIDO SE SUBE constantemente, surgiendo de la música, presionando a Neo hasta que sea todo lo que pueda escuchar mientras nosotros... CORTAR A: EN T. APARTAMENTO DE NEO El sonido es un RELOJ DE ALARMA, arrastrando lentamente a Neo hacia conciencia. Se esfuerza por leer la esfera del reloj: 09:15 NEO Mierda, mierda. EXT. RASCACIELOS La oficina del centro de CorTechs, una empresa de desarrollo de software. compañía. EN T. OFICINA DE CORTECHS Las oficinas principales están a lo largo de cada pared, las ventanas con vistas al centro de Chicago. RHINEHEART, el mejor hombre de empresa, da una conferencia a Neo sin mirarlo, escribiendo en su computadora continuamente. Neo mira fijamente a dos limpiadores de ventanas en un andamio afuera, arrastrando sus escobillas de goma por el suelo. superficie del vidrio. CORAZÓN DE RHINESTONE Tiene un problema, Sr. Anderson. Crees que eres especial. Crees que de alguna manera las reglas no se aplica a usted. Se detiene y mira por encima de sus gafas a Neo, quien se da vuelta. tiempo. CORAZÓN DE RHINESTONE Evidentemente estás equivocado. Sus dedos largos y huesudos continúan haciendo clic en el teclado. CORAZÓN DE RHINESTONE Esta empresa es una de las mejores. empresas de software en el mundo porque cada empleado entiende que son parte de un todo. Así, si un empleado tiene un problema, la empresa tiene un problema. Se vuelve de nuevo. CORAZÓN DE RHINESTONE Ha llegado el momento de hacer un elección, Sr. Anderson. Tampoco tú elige estar en tu escritorio a tiempo A partir de este día, o tú eliges para buscarte otro trabajo. Hacer ¿Me dejo claro? NEO Sí, Sr. Rhineheart. Perfectamente claro. EN T. CUBÍCULO DE NEO Todo el suelo parece un panal humano, con una laberinto de cubículos estructurados alrededor de un núcleo de ascensores. Neo se desploma en su silla. UN EMPLEADO ALTO se encuentra en el cubículo adyacente, inclinado sobre el tabique. EMPLEADO ALTO ¿Que dijo el? NEO Si llego tarde otra vez, voy a ser despedido. Él sonríe. EMPLEADO ALTO Bueno, fue agradable trabajar con tú. Neo lo mira fijamente mientras se hunde. VOZ (SO) ¿Tomás Anderson? Neo se da vuelta y encuentra a un HOMBRE FEDERAL EXPRESS en su cubículo. puerta. NEO Sí. Ese soy yo. Neo firma el pad electrónico y el chico de Fedex se lo entrega. el paquete de software. FEDEX Que tenga un lindo día. Abre la bolsa. En su interior se encuentra un TELÉFONO CELULAR. Parece en el instante en que está en su mano, SUENA. Nervioso, él lo abre. NEO ¿Hola? MORFEO (VO) Hola Neo. Este es Morfeo. Las rodillas de Neo ceden y cae en su silla. MORFEO (VO) Esperaba esta conversación tener lugar en condiciones menos adversas condiciones, pero nunca podrás Cuenta con la esperanza, ¿puedes, Neo? NEO ... No. MORFEO (VO) Te he estado observando, Neo, y yo quiero conocerte. no se si estás listo para ver lo que quiero mostrarte, pero desafortunadamente, nosotros se les acabó el tiempo. Ellos son Voy por ti, Neo. Y no lo soy seguro de lo que van a hacer. NEO ¿Quién viene por mí? MORFEO (VO) Levántate y compruébalo por ti mismo. NEO ¿Ahora mismo? MORFEO (VO) Sí. Ahora. Neo comienza a ponerse de pie. MORFEO (VO) Hazlo despacio. Despacio. El ascensor. Su cabeza se asoma lentamente por encima del tabique. En el ascensor, ve al Agente Brown y al Agente Jones. liderando un grupo de policías. Una empleada se da vuelta y Señala el cubículo de Neo. Neo patos. NEO ¡Santa mierda! MORFEO (VO) Sí. Un policía se queda en el ascensor, los demás siguen el agentes. NEO ¿Con qué carajo quieren? ¡¿a mí?! MORFEO (VO) No estoy seguro. Pero, si no lo haces Si quieres saberlo, será mejor que lo consigas. fuera de allí. NEO ¡¿Cómo?! MORFEO (VO) Puedo guiarte, pero tienes hacer exactamente lo que digo. Los agentes avanzan rápidamente hacia el cubículo. MORFEO (VO) El cubículo frente a ti es vacío. NEO Pero que si...? MORFEO (VO) ¡Ir! ¡Ahora! Neo se lanza por el pasillo y se lanza al otro cubículo. justo cuando los agentes entran en su fila. Neo se acurruca en un rincón oscuro, agarrando el teléfono. fuertemente a él. MORFEO (VO) Quédate aquí un momento. Los agentes entran al cubículo vacío de Neo. Un policía es enviado a busca en el baño. La voz de Morfeo es un susurro en el oído de Neo. MORFEO (VO) Un poco más... Brown está hablando con el empleado alto. MORFEO (VO) Cuando te lo diga, ve al final de la fila hasta la primera oficina en la Izquierda, quédate lo más bajo que puedas. El sudor le corre por la frente. MORFEO (VO) Ahora. Neo sale del cubículo, con los ojos desorbitados mientras Se congela justo detrás de un policía que acaba de darse la vuelta. Permaneciendo agachado, se escabulle por la fila, DISPARANDO Cruze la abertura hacia la primera oficina a la izquierda. La habitación está vacía. MORFEO (VO) Bien. Ahora hay una ventana. Abrelo. NEO Cómo sabes todo esto? Morfeo se ríe en voz baja. MORFEO (VO) La respuesta está llegando, Neo. Abre la ventana. La ventana entra rugiendo en la habitación. MORFEO (VO) Afuera hay un andamio. Tú Puede usarlo para llegar al techo. Asomándose por la ventana, ve que el andamio está varias oficinas de distancia. NEO ¡No! Es demasiado lejos. MORFEO (VO) Hay una pequeña repisa. Es un subida corta. Tu puedes hacerlo. Neo mira hacia abajo; La pared de vidrio del edificio se convierte en un vértigo. abismo de hormigón. NEO De ninguna manera, de ninguna manera, esto es una locura. MORFEO (VO) No te dejes controlar por tu miedo, Neo. Sólo hay dos salidas de este edificio. uno es ese andamio. El otro está en su custodia. Tú tampoco te arriesgas forma. Te lo dejo a tí. HACER CLIC. Él cuelga. Neo mira la puerta, luego vuelve a mirar. el andamio. NEO ¡Esto es una locura! Por qué es esto ¿me pasa a mí? ¿Qué hice? No soy nadie. No hice nada. ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! Se sube al alféizar de la ventana. Colgando de la marco, sube a la pequeña repisa. El patíbulo parece aún más lejano. NEO Voy a morir. El VIENTO de repente sopla contra la fachada del edificio, haciendo perder el equilibrio a Neo. Retrocediendo, se aferra con más fuerza a el marco y el teléfono se le cae de la mano. Observa cómo la distancia debajo de él lo traga. NEO Esto es una locura. ¡No puedo hacer esto! ¡Olvídalo! Vuelve a subir a la oficina justo cuando un policía abre la puerta. puerta. NEO ¡No hice nada! EXT. RASCACIELOS Los agentes sacan a Neo esposado del vehículo giratorio. puertas, obligándolo a bajar la cabeza mientras lo empujan hacia el sedán oscuro. Trinity mira por el espejo retrovisor de ella. motocicleta. TRINITY Mierda. EN T. SALA DE INTERROGADORES - CERRAR EN EL MONITOR DE LA CÁMARA Una vista de gran angular de una habitación blanca, donde Neo está sentado. una mesa sola. Nos ENTRAMOS en el monitor, ENTRANDO a la habitación como si el El monitor era una ventana. En ese mismo momento se abre la puerta y entran los agentes. Smith se sienta frente a Neo. Un sobre grueso de manila Golpea la mesa entre ellos. Neo mira el nombre en el archivo: "Anderson, Thomas A." AGENTE SMITH Como puedes ver, hemos tenido nuestro ojo sobre usted desde hace algún tiempo, Sr. Anderson. Abre el expediente. El traqueteo del papel marca el silencio mientras él pasa varias páginas. Neo no puede decir si está mirando el expediente o a él. AGENTE SMITH Parece que has estado viviendo dos vidas. En una vida, eres Thomas A. Anderson, escritor del programa para un software respetable compañía. tienes una sociedad número de seguridad, usted paga su Impuestos y ayudas a tu señora de la tierra. llevar su basura. Las páginas siguen pasando. AGENTE SMITH La otra vida se vive en computadoras donde vas por el hacker alias Neo, y son culpables de prácticamente todos los delitos informáticos tenemos una ley para, incluyendo la uso no autorizado del DMV sistema para la eliminación de botas de automóvil. Neo siente que se hunde en un pozo de mierda. AGENTE SMITH Una de ellas, la vida, tiene futuro. Uno de ellos no. Cierra el expediente. AGENTE SMITH Voy a ser tan comunicativo como Puedo serlo, Sr. Anderson. Eres aquí porque necesitamos tu ayuda. Se quita las gafas de sol; sus ojos son un hielo antinatural- azul. AGENTE SMITH Sabemos que has estado contactado por un determinado individuo. Un hombre que se hace llamar Morfeo. Lo que sea que creas saber sobre este hombre es irrelevante para el hecho que es buscado por actos de terrorismo en más países que cualquier otro hombre en el mundo. Él es considerado por muchas autoridades como Sé el hombre más peligroso del mundo. Se inclina más cerca. AGENTE SMITH Mis colegas creen que soy perdiendo mi tiempo contigo, pero yo cree que quiere hacer lo correcto cosa. Es obvio que eres un hombre inteligente, Sr. Anderson, y que estas interesado en el futuro. Por eso te creo estás listo para dejar tu pasado errores detrás de ti y sigue adelante con tu vida. Neo intenta igualar su mirada. AGENTE SMITH Estamos dispuestos a hacer borrón y cuenta nueva limpio, para darle un nuevo comienzo y todo lo que pedimos a cambio es su cooperación para traer un conocido terrorista ante la justicia. Neo asiente para sí mismo. NEO Sí. Guau. Eso suena como un muy buen trato. Pero creo que yo tener uno mejor. ¿Qué tal yo? darte el dedo - Lo hace. NEO Y puedes guardar ese archivo en tu Esfínter del Servicio Secreto. El agente Smith vuelve a ponerse las gafas. AGENTE SMITH Me decepciona, Sr. Anderson. NEO Aún no has visto nada. AGENTE SMITH La ironía de tu situación es que no tienes elección. NEO No puedes asustarme con esto Mierda de la Gestapo. Conozco mis derechos. Quiero mi llamada. El agente Smith sonríe. AGENTE SMITH Y dígame, señor Anderson, ¿qué bueno es una llamada telefónica iy lo eres incapaz de hablar? La pregunta pone nervioso a Neo y, extrañamente, comienza a siente cómo se tensan los músculos de su mandíbula. Los agentes de pie se ríen disimuladamente, observando la confusión de Neo. crecer en pánico. Neo siente que sus labios se vuelven suaves y pegajosos a medida que lentamente sello cerrado, fusionándose el uno con el otro hasta que todo rastro de su la boca se ha ido. Salvaje de miedo, se lanza hacia la puerta pero los agentes inmovilizarlo sujetándolo en la silla. AGENTE SMITH Usted nos va a ayudar, Sr. Anderson, ya sea que quieras o no. Smith asiente y los otros dos le abren la camisa. De un estuche que sacó de la chaqueta de su traje, Smith saca un derivación de cable de fibra óptica larga. Neo lucha impotente mientras Smith cuelga el cable. su abdomen expuesto. Horrorizado, observa cómo el dispositivo electrónico se anima, se convierte en una criatura orgánica que se asemeja a un híbrido de un insecto y un gusano trematodo. Unos zarcillos finos, parecidos a bigotes, se extienden y exploran El ombligo de Neo. Se mueve salvajemente cuando Smith deja caer a la criatura. que por un momento parece un cordón umbilical sin cortar, Antes de que comience a excavar, su cola se agita mientras se abre camino hacia el interior. EN T. APARTAMENTO DE NEO - NOCHE Gritando, Neo se incorpora de golpe en la cama. Se da cuenta de que está en casa. ¿Fue un sueño? Su boca es normal. Su estómago se ve bien. Él comienza a tomar un respiración profunda, de que todo está bien, cuando... El teléfono suena. Casi se le detiene el corazón. SIGUE SONANDO, aumentando la presión en la habitación, obligándolo a levantarse de la cama, succionándolo con una fuerza casi gravitacional. Él responde sin decir nada. MORFEO (VO). Esta línea está intervenida, así que debo estar breve. NEO Los agentes... MORFEO (VO) Llegaron a ti primero, pero ya subestimado lo importante que eres son. Si supieran lo que yo sé, probablemente estarías muerto. Neo se siente enfermo. MORFEO (VO) No sé lo que estás pensando ahora mismo pero quiero que lo hagas entiende que no me rendiré en ti hasta que te rindas conmigo. La garganta de Neo se quiebra, seca como el Sahara. MORFEO (VO) ¿Aún quieres conocernos? NEO ... Sí. MORFEO (VO) Tome la línea Howard hacia el sur. HACER CLIC. Cierra los ojos, inseguro de lo que ha hecho. EXT. EL TREN Un EL TRAIN RABIA contra sus rieles metálicos. EN T. TREN Son las tres de la madrugada y el tren lleva los habituales trenes urbanos. rastreadores de la noche. Neo se sienta solo, con los ojos moviéndose, observando. todo con nerviosismo. Se oye un BANG de METAL y un RUIDO DE TREN llena el vagón mientras se abre la puerta. Neo se gira y ve entrar a un hombre grande. Él está usando gafas de sol y una chaqueta de cuero negra. Su nombre es APOC y camina directamente hacia Neo. APOC Ven conmigo. Neo se para justo cuando la puerta en el extremo opuesto se abre y Dos policías entran corriendo y sacan sus armas. Apoc agarra a Neo y lo lleva a la salida más cercana. Allá no hay ninguna estación próxima. Apoc tira del freno de emergencia y el tren se dobla. contra su propia velocidad. Los policías retroceden. Neo Golpea contra la barandilla de metal. Las puertas se abren a la nada y justo cuando Neo recupera su equilibrio, Apoc lo empuja hacia atrás. Sale volando del tren, agitando los brazos mientras cae. de las vías elevadas... Corriendo hacia una concurrida calle de la ciudad cuando, de la nada, un camión pasa corriendo debajo de él y... Se estrella contra un gran contenedor de basura lleno de objetos vacíos. cajas. EN T. CAMA RODANTE Aún negando con la cabeza, Neo se da cuenta de que no está solo. A Un hombre llamado Cabie le apunta con un arma grande. Trinidad es a su lado, hablando por un teléfono móvil. TRINITY Lo tenemos. Llama al desguace. Ella cuelga. TRINITY Escúchame, Neo. Tienes que, confía en nosotros. Arranca una larga tira de cinta adhesiva negra y alcanza por su cara. NEO ¿Qué estás haciendo? TRINITY Esto debe hacerse por su protección y la nuestra. Ella le cierra los ojos con la cinta adhesiva. TRINITY No puedes entenderlo ahora mismo pero si no eres uno de nosotros, tú eres uno de ellos. EXT. WACKER INFERIOR Una furgoneta negra y sin rasgos distintivos se desliza hasta una escalera que desciende desde la superficie de la ciudad. Trinity guía al ciego Neo por las escaleras. La parte trasera de La camioneta se abre de golpe, revelando a un hombre joven y delgado que Parece estar todavía en su adolescencia, vistiendo un traje que es un cruce entre un cirujano y un reparador de teléfonos. Su nombre es GIZMO y le sonríe lascivamente a Trinity. exponiendo sus dientes que están conectados con aspecto extraño tirantes. GIZMO Va va va voom. sigue siendo el mas caliente software alrededor. TRINITY Hola Gizmo. Neo escucha las voces a su alrededor. GIZMO ¿Este es realmente el chico? El tipo que piensa Morfeo... TRINITY Sí. GIZMO Pero es muy viejo. TRINITY ¿Nos vas a ayudar o no? ¿tú? GIZMO Sierra. Cargue la tapa de cobre y vámonos de aquí. Hacksaw es un hombre enorme con un delantal de soldador de cuero. Él se lleva a Neo y lo arrastra hacia la camioneta. Un momento después, las luces verdes de la curva Lower Wacker sobre el parabrisas polarizado mientras la furgoneta corre por la inframundo. EN T. CAMIONETA El desguace está lleno de aparatos electrónicos, conectados a medidores y monitores. Hay estantes llenos de suministros médicos e hileras de herramientas para colgar, cuchillos, cuchillas y abrazaderas de acero inoxidable. Neo está atado a un carro de ambulancia, escuchando nerviosamente mientras Gizmo se pone a trabajar. GIZMO Bien, primero echamos un pequeño vistazo. bajo el capó. Se levanta las gafas que cuelgan de su cuello y parpadea para cobrar vida con pequeñas luces halógenas y lentes irisadas a distintos niveles de aumento. GIZMO Vas a sentir un poco pinchazo. Inserta agujas similares a las de acupuntura en la parte inferior de Neo. abdomen. Las agujas están conectadas a monitores de vídeo. La sierra para metales controla la lente de fibra óptica. NEO ¿Qué estás haciendo? TRINITY Creemos que estás molesto. no podemos llevarte a Morfeo hasta que estés limpio. GIZMO Ahí está. En un monitor, vemos el insecto escondido entre los grandes de Neol. intestinos. GIZMO Golpéelo con 10 cc de local. Hacksaw carga una aguja hipodérmica y bombea un anestésico alrededor del ombligo de Neol. Usando un dispositivo que parece un espéculo en miniatura, Gizmo inserta un palillo dental con nudillos. Escribiendo en un teclado de la calculadora conectado a la púa, automatiza el consejo. En el monitor, lo vemos desplegarse y el final Separe en una pequeña garra de metal con forma de gancho. GIZMO Toma, gatito, gatito, gatito. La garra atrapa al insecto. GIZMO ¡Entendido! Pero el insecto reacciona violentamente. Neo grita mientras se envuelve. alrededor de la red de tejido blando del intestino. GIZMO Mierda. TRINITY ¿Lo que está sucediendo? GIZMO No sé. nunca lo han hecho eso antes. Neo se retuerce de dolor. GIZMO Mantenlo presionado. NEO ¡Jesús! ¡Dios! TRINITY ¡Hacer algo! GIZMO ¡Lo tengo! Quizás podamos aturdirlo. TRINITY ¿Estás loco? Eso matará a él. Observamos a Neo, que no puede ver de qué están hablando. GIZMO Funcionará. Vamos, hazlo o La sierra para metales lo hará. NEO ¿Hacer lo? En el instante en que escucha la palabra, lo sabe. TRINITY Claro. NEO Oh, mierda -- El grito se congela en su boca cuando las paletas golpean su pecho. Gizmo lucha con el error. GIZMO ¡Golpéalo de nuevo! De nuevo, la electricidad convulsiona a través de él mientras Gizmo saca el espéculo. GIZMO ¡Entiendo! Trinity toca a Neo, quien apenas comienza a respirar. Ella le quita la cinta de los ojos. TRINITY Neo, ¿estás bien? El asiente. TRINITY Se acabó. Lo conseguimos. Colgando de la garra está el alambre de metal inanimado. grifo. GIZMO Pequeño cabrón desagradable, ¿no? EN T. HOTEL LAFAYETTE La furgoneta se detiene en un callejón desierto detrás de un olvidado hotel. Las puertas se abren y Trinity ayuda a Neo a salir. TRINITY Gracias por tu ayuda, Gizmo. GIZMO Sólo espero que el hombre sepa qué El está haciendo. Ella asiente y luego sale de la camioneta. Gizmo se come con los ojos el pantalones de cuero ajustados. GIZMO Maldita sea, por lo que no daría una copia de ese software. TRINITY se da vuelta. TRINITY Gizmo, no tienes el hardware. para manejar este software. Él aúlla con una risa adolescente mientras la camioneta se aleja. Trinity se vuelve hacia Neo. TRINITY Vamos. Él está esperando. EN T. HOTEL LAFAYETTE Es un lugar de elegancia putrefacta, una hueste podrida de gusanos urbanos. Trinity lleva a Neo desde las escaleras hasta el pasillo del piso trece. Se detienen frente a la habitación 1313. TRINITY Eso es todo. Neo puede oír los latidos de su propio corazón. TRINITY Déjame darte un consejo. Se honesto. Él sabe más que tú. posible imaginar. EN T. HABITACIÓN 1313 Al otro lado de la habitación, una figura oscura mira fijamente por el alto ventanas veladas con encajes decadentes. Él se da vuelta y su La sonrisa ilumina la habitación. MORFEO Por fin. Lleva un abrigo largo negro y sus ojos son invisibles. detrás de gafas circulares de espejo. Se acerca a Neo y se dan la mano. MORFEO Bienvenido Neo. Como no lo dudes Lo he adivinado, soy Morfeo. NEO Es un honor. MORFEO Por favor. Venir. Sentarse. Él asiente hacia Trinity. MORFEO Gracias Trinidad. Ella inclina la cabeza bruscamente y sale por una puerta hacia un habitación contigua. Están sentados uno frente al otro con vestidos desgastados de color burdeos. sillas de cuero. MORFEO Me imagino que ahora mismo debes estar sintiéndome un poco como Alice, cayendo ¿por la madriguera del conejo? NEO Podrías decirlo. MORFEO Lo puedo ver en tus ojos. Tú tener la mirada de un hombre que acepta lo que ve porque es esperando despertar. Una sonrisa, fina como una navaja, curva la comisura de sus labios. MORFEO Irónicamente, esto no está lejos de la verdad. pero estoy saliendo adelante de mí mismo. ¿Puedes decirme, Neo? ¿por qué estás aquí? NEO Eres Morfeo, eres una leyenda. La mayoría de los hackers morirían por conocerlos. tú. MORFEO Sí. Gracias. Pero creo que nosotros Ambos saben que hay más en esto que eso. ¿Crees en el destino, Neo? NEO No. MORFEO ¿Por qué no? NEO Porque no me gusta la idea de que No tengo el control de mi vida. MORFEO Sé exactamente a que te refieres. De nuevo, esa sonrisa que podía cortar cristales. MORFEO Déjame decirte por qué estás aquí. Estás aquí porque tienes la regalo. NEO ¿Qué regalo? MORFEO Te he observado, Neo. Tu no utilizar una computadora como una herramienta. Tú Úsalo como si fuera parte de tú mismo. ¿Qué puedes hacer dentro? una computadora no es normal. Lo sé. Lo he visto. lo que haces es magia. Neo se encoge de hombros. NEO No es magia. MORFEO Pero lo es, Neo. Es. De que otra forma ¿Podrías describir lo que ha sido? ¿te pasa a ti? Se inclina hacia adelante. MORFEO Estamos entrenados en este mundo para aceptar sólo lo que es racional y lógico. Alguna vez te has preguntado ¿por qué? Neo niega con la cabeza. MORFEO De niños no nos separamos lo posible de lo imposible Por eso cuanto más joven es una mente más fácil será liberar mientras un Una mente como la tuya puede ser muy difícil. NEO ¿Libre de qué? MORFEO De La Matrix. Neo fija sus ojos pero solo ve un reflejo de él mismo. MORFEO ¿Quieres saber qué es? Neo? Neo traga y asiente con la cabeza. MORFEO Es ese sentimiento que has tenido todos su vida. ese sentimiento que algo estaba mal con el mundo. No sabes lo que es pero está ahí, como una astilla en tu mente, volviéndote loco, llevándote hacia mí. Pero que es ¿él? El CUERO CRUJA cuando se recuesta. MORFEO Matrix está en todas partes, es todo. a nuestro alrededor, aquí incluso en esta sala. Puedes verlo desde tu ventana, o en tu televisor. Lo sientes cuando vas a trabajar, o vas a iglesia o pagar sus impuestos. Es el mundo que ha sido arrastrado sobre tus ojos para cegarte la verdad. NEO ¿Que verdad? MORFEO Que eres un esclavo, Neo. Eso tú, como todos, naciste en esclavitud... ... mantenido dentro de una prisión que usted No puede oler, saborear ni tocar. A prisión para tu mente. Afuera, el VIENTO GOLPEA un panel de vidrio suelto. MORFEO Desafortunadamente, a nadie se le puede decir Qué es Matrix. Tienes que Véalo usted mismo. NEO ¿Cómo? MORFEO Extiende tus manos. En la mano derecha de Neo, Morfeo deja caer una pastilla roja. MORFEO Esta es tu última oportunidad. Después esto, no hay vuelta atrás. A su izquierda, una pastilla azul. MORFEO Tomas la pastilla azul y la termina la historia. Te despiertas en tu cama y crees lo que quieras creer. Las pastillas que tiene en las manos abiertas se reflejan en los vasos. MORFEO Te tomas la pastilla roja y te quedas en el país de las maravillas y te muestro cómo Hasta donde llega la madriguera del conejo. Neo siente la piel suave de las cápsulas, con la humedad creciendo en sus palmas. MORFEO Recuerda que lo único que te ofrezco es la verdad. Nada mas. Neo abre la boca y traga la pastilla roja. El Vuelve la sonrisa de Cheshire. MORFEO Sígueme. Lleva a Neo a la otra habitación, que está repleta de equipo de alta tecnología, brillante ceniza-bliie y verde eléctrico de los bastidores de monitores. Trinity, Apoc y Cypher miran hacia arriba cuando entran. CIFRAR Mierda. TRINITY Sabía que lo haría. Cypher se acerca a Morfeo y habla en voz baja. lejos de Neo. CIFRAR Morfeo, sé lo que crees pero creo que esto es un error. Lo estamos apurando. Él vendió. Soy tiene miedo de que explote. MORFEO ¿No te lo he dicho siempre, Cypher? No dejar que el miedo controle tu vida. Apoc, ¿estamos en línea? Neo reconoce al hombre corpulento del tren El. APOC Casi. Él y Trinity están trabajando rápidamente, cableando un complejo sistema de monitores, módulos y variadores. NEO ¿Apoc? Escribiste los cuatro jinetes Virus. APOC Así es. MORFEO Neo, el tiempo siempre está en nuestra contra. ¿Quieres sentarte allí? En el centro de la habitación hay una silla. cerca de la silla Es un viejo espejo tocador ovalado que está agrietado. MORFEO Me imagino que sabes algo sobre realidad virtual. Neo se sienta y Trinity comienza a arreglar suavemente el electrodo blanco. discos en la cabeza, los brazos y la nuca. NEO Un poco. MORFEO Cuéntame sobre eso. NEO Básicamente, es un hardware. sistema que utiliza un aparato; gorros, guantes y todo lo que necesites hacerte sentir que estás en un programa de computadora. MORFEO Si el aparato de realidad virtual, como lo llamaste, estaba conectado a todos de tus sentidos y los controlaste completamente, ¿podrías decir la diferencia entre el ¿El mundo virtual y el mundo real? NEO Puede que no, no. MORFEO No, no lo harías. Neo le susurra a Trinity. NEO ¿Tú hiciste todo esto? Ella asiente y le coloca unos auriculares en los oídos. Están conectados a un viejo teléfono de hotel. MORFEO La pastilla que tomaste es parte de un programa de rastreo. va a hacer las cosas se sienten un poco extrañas. A lo lejos, a través de los auriculares, escucha a Apoc GOLPEANDO. en un TECLADO. El sudor le perla la cara. Sus ojos parpadean y se contrae cuando ve el espejo. Con los ojos muy abiertos, mira mientras comienza a curarse a sí mismo, un red de grietas que lentamente se juntan como si el El espejo se estaba volviendo líquido. NEO Mierda... Cypher trabaja con Apoc comprobando resmas de fosforescentes datos. Trinity monitorea los signos vitales eléctricos de Neo. Neo extiende la mano para tocar el espejo y sus dedos. desaparecer bajo la superficie ondulante. Rápidamente intenta sacar los dedos pero el espejo se estira en largas hebras gomosas como caramelo reflejado pegado a la punta de sus dedos. NEO ¿Qué es esto? ¿Mescalina? MORFEO Sólo relájate, Neo. Los hilos se adelgazan como cemento de caucho mientras se aleja, hasta que se rompan los frágiles hilos de hilo de espejo. Con el TINTINAJE del VIDRIO, relucientes copos de nieve de mercurio que parpadea eléctricamente cae, golpea el suelo y desteñir. Él mira su mano; dedos distendidos en espejo carámbanos que comienzan a derretirse rápidamente, goteando, corriendo como cera bajando por sus dedos, extendiéndose por sus palmas donde ve reflejado su rostro. NEO UH oh... TRINITY Está entrando en replicación. MORFEO ¿Apoc? APOC Aún nada. Morfeo saca un teléfono celular y marca un número. MORFEO Tanque, vamos a necesitar el señal pronto. Mantén la calma, Neo. El gel espejo parece cobrar vida, corriendo, arrastrándose. sus brazos como cientos de insectos. NEO Hace frío. El espejo sube por su cuello cuando Neo comienza a entrar en pánico. inclinando la cabeza como si se estuviera hundiendo en el espejo, tratando de mantener la boca en alto. NEO Está sobre mí - Morfeo está justo a su lado, con el teléfono. TRINITY ¡Tengo una fibrilación! CIFRAR Lo sabía, lo sabía... MORFEO ¡Mierda! ¿Apoc? De la nariz de Neo salen chorros de mercurio. APOC Apuntando... casi allí. UNA ALARMA, en el monitor de Trinity, ESTALLA. TRINITY ¡Va a ser arrestado! CIFRAR ¡Él va a explotar! APOC ¡Cerrar con llave! ¡Lo tengo! MORFEO ¡Ahora, tanque ahora! Sus ojos se llenan de lágrimas como un espejo, se giran y se cierran como un Un grito eléctrico agudo estalla en los auriculares. Es un GRITO penetrante como el de una computadora llamando a otra computadora - El cuerpo de Neo se arquea en agonía y somos arrastrados como si lo estuviéramos metido en los agujeros del teléfono Succionado por su SCREAM y tragado por la oscuridad. EN T. CENTRAL DE ENERGÍA - CERCA DEL CUERPO DEL HOMBRE Flotando en un amnios rojo útero. Su cuerpo sufre espasmos, luchando contra la espesa gelatina. Tubos de metal, versiones surrealistas de tubos de hospital, oscuros. su cara. Otras líneas, como las intravenosas, están conectadas a las extremidades. y cubrir sus genitales. Ahora está luchando desesperadamente. Burbujas de aire en el Gelatina pero no rompe la superficie. Al presionar hacia arriba, la superficie se distiende, estirándose como una mancha roja. capullo de goma. Incapaz de respirar, lucha desesperadamente por ponerse de pie, arañándose la fina cubierta elástica... Hasta que se rompe, un agujero se ensancha alrededor de su boca a medida que aspira aire. Liberándose, emerge de la celúla. Es Neo. Está calvo y desnudo, con el cuerpo resbaladizo por la gelatina. Mareado, con náuseas, espera que su visión se enfoque. Está de pie en una cápsula ovalada de aleación transparente llena con gelatina roja, cuya superficie se ha solidificado como leche cuajada. Las vías intravenosas en sus brazos están conectadas a enchufes que parecen para ser injertado en su carne. Siente el peso de otro cable y alcanza el detrás de su cabeza donde encuentra un enorme coaxial enchufado y bloqueado en la base de su cráneo. Intenta sacarlo pero sería más fácil hacerlo. de un dedo. A cada lado ve otras vainas en forma de tubo llenas de gelatina roja; debajo de la superficie cerosa, pálida y inmóvil, ve a otros seres humanos. Desplegados en círculo, hay más. Todos conectados a un núcleo central, cada cápsula como un rojo, brillando tenuemente Pétalo unido a un tallo de metal negro. Por encima de él, nivel tras nivel, el tallo se eleva aparentemente para siempre. Se acerca al pie de la cápsula y mira afuera. La imagen asalta su mente. Torres de pétalos brillantes se elevan en espiral hacia lo incomprensible alturas, desapareciendo en una penumbra como un abismo submarino. Su vista está borrosa y deformada, exagerando la intensidad de la visión. El sonido de la PLANTA es como el sonido del océano escuchado desde el interior del vientre de Leviatán. Debajo de Neo, un pétalo se desprende del tallo y se lleva el cuerpo de un anciano como una barcaza automatizada incluso como un Una nueva cápsula se levanta y se enchufa en el espacio vacío. Dentro de la nueva cápsula, su superficie más translúcida y De color rosado, Neo ve un bebé pequeño. Desde arriba, una máquina cae directamente frente a Neo. Se traga su grito mientras parece mirarlo fijamente. Su diseño es casi parecido a un insecto; hermoso Carcasas de metales aleados que cubren sistemas de tipo orgánico. de polímeros duros y blandos. Un rayo de partículas negras baña a Neo y éste reacciona con dolor. mientras el escáner parece exponer el sistema nervioso conectado al cable coaxial en su corteza cerebral. En la parte posterior del cuello, el candado de cable gira y se abre, desacoplarse. El cable se libera, una larga aguja de plástico transparente y diapositivas de chips de cerebro de la parte anterior del cráneo de Neol con un supuración de sangre y líquido cefalorraquídeo. El otro Las mangueras conectivas se sueltan y se alejan como... La parte trasera de la unidad se abre y un tremendo vacío, como Se abre la puerta de un avión, chupa la gelatina y luego Neo en un agujero negro. EN T. LÍNEA DE RESIDUOS La tubería es un sistema de eliminación de desechos y Neo cae, deslizando con el coágulo de gelatina. Inclinarse a través de espirales y codos de tuberías, lavar a través de trampas de grasa obstruidas con trozos de celulitis. Neo comienza a ahogarse cuando de repente es arrebatado del flujo de residuos. El cable metálico luego se levanta, tirando de él hacia el interior del Vientre de la nachine voladora futurista, flotando en el interior. la línea principal de alcantarillado. EN T. AERODESLIZADOR El arnés de metal se abre y deja caer al medio consciente Neo. en el suelo. Manos y brazos humanos lo ayudan a levantarse mientras se encuentra. mirando directamente a Morfeo. TRINITY y Apoc. Y otros, vestidos con ropas extrañas y altas. equipo de combate tecnológico. Morfeo sonríe. MORFEO Bienvenido al mundo real, Neo. Neo se desmaya. FUNDIDO A NEGRO. No tenemos sentido del tiempo. Escuchamos VOCES susurrando. HOMBRE (SO) ¿Crees que Morfeo tiene razón? ¿Crees que él podría ser el indicado? MUJER (OS) No importa ahora. Pero si Él está equivocado... FUNDIRSE: POV DE NEO Los ojos de Neo se abren. Vemos el rostro de Trinity sobre nosotros, angelical en el brillo fluorescente de una barra luminosa. ÁNGULO SOBRE NEO NEO ... ¿Estoy muerto? TRINITY Lejos de ahi. FUNDIDO A NEGRO. FUNDIRSE: ÁNGULO SOBRE NEO Abre los ojos de nuevo, algo hormiguea a través de él. Se concentra y ve su cuerpo atravesado con decenas de Agujas similares a acupuntura conectadas a un extraño dispositivo. DOZER Necesita mucho trabajo. MORFEO Lo sé. Dozer y Morpheus están operando a Neo. NEO ¿Qué estás haciendo? MORFEO Tus músculos se han atrofiado. Los estamos reconstruyendo. Las barras de luz fluorescente brillan de forma anormal. NEO ¿Por qué me duelen los ojos? MORFEO Nunca los has usado antes. Morfeo se quita las gafas de sol y se las pone a Neo. Neo se recuesta. MORFEO Descansa, Neo. Las respuestas son próximo. EN T. HABITACIÓN DE NEO Neo se despierta de un sueño profundo y se siente mejor. Él es vistiendo una camiseta sin mangas negra y pantalones cortos. Comienza a examinarse a sí mismo. Hay un IV futurista conectado al conector que tenía en el antebrazo. Él lo saca, mirando la salida injertada. Siente su calva. Sus dedos encuentran y exploran el gran salida en la base de su cráneo. Justo cuando empieza a despegarse, Morfeo abre la puerta. NEO Morfeo, ¿qué me ha pasado? ¿Qué es este lugar? MORFEO ¿Más importante que qué es cuándo? NEO ¿Cuando? MORFEO ¿Crees que es el año 1997 cuando de hecho, está mucho más cerca de 2197. No puedo decir con certeza en qué año es porque honestamente no saber. El viento sale del pecho de Neo. NEO Eso no es posible. MORFEO Te prometí la verdad, Neo, y la verdad es que el mundo tu vivíamos era una mentira. NEO ¿Cómo? MORFEO Te mostrare. EN T. AERODESLIZADOR Como un sonámbulo, Neo sigue a Morfeo a través del barco. MORFEO Este es mi barco, el Nabucodonosor. Es un aerodeslizador. pequeño como un submarino. Esta oscuro. Es estrecho y frío. Pero es mi hogar. Suben una escalera hasta la cubierta principal. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Todos están ahí. MORFEO Esta es la cubierta principal. Sabes la mayor parte de mi tripulación. Trinity sonríe y asiente. MORFEO Los que no conoces. Eso es Ratón y interruptor. los dos grandes Los chicos son Tank y Dozer. Los nombres y rostros inundan sin sentido a Neo. MORFEO Y este, este es el Núcleo. Este es donde transmitimos nuestro pirata Señalar y hackear Matrix. Es un pantano de extraños equipos electrónicos. Vides de Coaxial cuelga y serpentea hacia y desde enormes monolíticos. Losas de batería, una antena parabólica portátil negra y bancos. de pequeños sistemas y monitores de ordenador. En el centro de la red, hay seis ectoesqueletos. Sillas fabricadas con estructura de polialeación y arnés de suspensión. Cerca del círculo de sillas está la consola de control y estación del operador donde se monitorea la red. MORFEO Ayúdalo, Trinidad. Neo se deja ayudar a sentarse en una de las sillas. MORFEO ¿Recuerdas cuando te pregunté? sobre un aparato que podría girar ¿Una realidad virtual en realidad? Neo asiente. MORFEO Está justo aquí. Toca la cabeza de Neo. MORFEO Y se accede aquí. Neo siente a Morfeo guiando una línea coaxial hacia el conector en la nuca. El cable tiene el mismo tipo de Chip de cerebelo que vimos dentro de la planta. MORFEO Esto se sentirá un poco raro. Hay varios RUIDOS perturbadores mientras trabaja aguja adentro. ENTRAMOS mientras los hombros de Neo se tensan y su rostro se tensa. hace una mueca hasta que se escucha un fuerte CLIC y sus oídos explotan. como cuando los ecualizas bajo el agua. Se relaja y abre los ojos mientras regresamos a un sentimiento. de ingravidez dentro de otro lugar - EN T. CONSTRUIR Neo está parado en un espacio vacío y en blanco. MORFEO Este es el constructo. Sorprendido, Neo se da vuelta y encuentra a Morfeo ahora en el habitación con él. MORFEO Es nuestro programa de carga. Podemos cargar cualquier cosa, desde ropa hasta armas, hasta simulaciones de entrenamiento. Cualquier cosa que necesitemos. Morfeo pasa junto a Neo y cuando Neo se gira ve el dos sillas de cuero del hotel colocadas frente a un televisión de pantalla grande. MORFEO Siéntate. Neo se para en el respaldo de la silla mientras Morfeo se sienta. NEO Ahora mismo estamos dentro de una computadora. ¿programa? MORFEO Salvaje, ¿no? Las manos de Neo recorren el cuero agrietado. NEO ¿Esto no es real? MORFEO ¿Qué es real? ¿Cómo se define? ¿real? Si estás hablando de tus sentidos, lo que sientes, tu gusto, hueles o ves, entonces todo lo que estás hablando son electricos señales interpretadas por tu cerebro. Toma un control remoto y hace clic en el TELEVISIÓN. Navegamos por la Ciudad del Viento alrededor de 1996. MORFEO Este es el Chicago que conoces. Chicago como era a finales de el siglo veinte. Este Chicago existe sólo como parte de una simulación neuronal interactiva que llamamos Matrix. Nos deslizamos hacia la televisión mientras cambia de canal. MORFEO Has estado viviendo dentro La visión de Baulliaurd, dentro del mapa, no el territorio. Esto es Chicago tal como existe hoy. El cielo es un mar interminable de bilis negra y verde. El la tierra, chamuscada y partida como carne quemada, se extiende debajo de nosotros cuando ENTRAMOS a la televisión. MORFEO 'El desierto de lo real.' A lo lejos vemos las ruinas de una futura Chicago. sobresaliendo del páramo como las costillas ennegrecidas de un cadáver muerto hace mucho tiempo. MORFEO Estamos, en este momento, millas por debajo del superficie de la Tierra. El único lugar Los seres humanos pueden sobrevivir fuera del Matrix está bajo tierra. Aún EN MOVIMIENTO, GIRAMOS y encontramos a Neo y Morfeo; el sillas ahora sentadas en medio del desierto negro. Mareado, Neo se agarra de la silla. NEO ¿Qué pasó? MORFEO Comenzó a principios del siglo veinte. primer siglo, con el nacimiento de inteligencia artificial, una conciencia singular que engendró toda una raza de máquinas. En sus gafas de sol, vemos que se acumulan nubes de tormenta. MORFEO Al principio lo único que querían era ser tratados como iguales, con derecho a mismos derechos humanos inalienables. Lo que sea que les dieron, fue no es suficiente. En la ventana circular de los vasos, se encienden EXPLOSIONES. en un sangriento campo de batalla. MORFEO No sabemos quién golpeó primero. Nosotros o ellos. Pero en algún momento al finales del siglo XXI se entabló la batalla. Nos ENTRAMOS EN sus gafas y la guerra nos rodea. MORFEO La guerra duró generaciones y cambió la faz de nuestro planeta de verde y azul a negro y rojo. Por fin vemos a los Centinelas; máquinas de matar que son al mismo tiempo aterrador y hermoso. Tienen un orgánico arquitectura como un organismo microbiótico, es decir perpetuamente en movimiento. El Sentinel rompe la armadura de un soldado, abriendo la carne suave y hirviendo del interior. MORFEO Quemó y quemó el cielo. Sin sol, las máquinas buscó una nueva fuente de energía para sobrevivir. El Sentinel se bloquea, como un relámpago de tinta negra. estalla contra el cielo, extendiéndose en una nube permanente de mancha. MORFEO Descubrieron una nueva forma de fusión. Todo lo que se requería para iniciar la reacción fue un pequeño carga eléctrica. A lo largo de lo humano historia de la que hemos dependido máquinas para sobrevivir. destino, eso parece, no está exento de un sentido de ironía. Regresamos a la central eléctrica de la que Neo escapó de donde Vemos a los seres humanos luciendo casi dichosos en su capullos de gelatina. MORFEO El cuerpo humano genera más bio- electricidad que una de 120 voltios Batería y más de 25.000 BTU. del calor corporal. Afuera, extendiéndose por toda la central eléctrica, debajo de un invernadero que respira, son los campos en crecimiento. MORFEO Somos, como fuente de energía, fácilmente renovable y completamente reciclables, los muertos licuados y alimentado por vía intravenosa a los vivos. Enormes segadores parecidos a granjas están recogiendo la cosecha. MORFEO Todo lo que necesitaban para controlar esto. La batería nueva era algo que ocupar nuestra mente. Vemos en su interior una cáscara tubular transparente. Flotando en viscoso fluido, hay un feto humano; su cráneo blando ya creciendo alrededor del cerebro-jack. MORFEO Y entonces construyeron una prisión con nuestro pasado, conectado a nuestro cerebro y nos convirtió en esclavos. Retrocedemos para encontrar que la imagen ahora está en la televisión. y estamos nuevamente dentro del espacio en blanco del Construct. NEO ¡No! ¡No lo creo! Que no es ¡posible! MORFEO No dije que sería Tranquilo, Neo. Solo dije que sería la verdad. La habitación sin paredes comienza a girar. NEO ¡Detener! ¡Déjame salir! ¡Quiero salir! EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Sus ojos se abren de golpe y se golpea contra la silla. tratando de arrancar el cable de la nuca. NEO ¡Sácame esto! TRINITY Tranquilo, Neo. Fácil. Dozer lo sostiene mientras Trinity lo abre. Una vez que salga, se aleja de ellos, cayendo mientras se libera del aprovechar. NEO ¡No me toques! ¡Alejarse de mí! Sobre sus manos y rodillas, se tambalea mientras el mundo gira. El sudor brota de él mientras se acumula presión dentro de su cráneo. como si su brian hubiera sido puesto en una centrífuga. CIFRAR ¡Va a estallar! Vomitando violentamente, Neo se lanza hacia adelante y se desmaya. EN T. HABITACIÓN DE NEO Parpadea y recupera la conciencia. La habitación está oscura. Neo está tumbado en su cama. NEO No puedo volver, ¿verdad? Morfeo sentado como una sombra en una silla en el lejano esquina. MORFEO No. Pero si pudieras, ¿lo harías? ¿Realmente quiero? Neo no está seguro de esa respuesta. MORFEO Siento que te debo una disculpa. Hay una regla que no liberar una mente una vez que alcanza un cierta edad. Es peligroso. Les cuesta soltarse.. Su mente se vuelve contra ellos. Lo he visto suceder. rompí el gobernar porque tenía que hacerlo. Él mira fijamente a la oscuridad, confesando tanto él mismo como Neo. MORFEO Cuando se construyó Matrix por primera vez hubo un hombre nacido dentro de eso tenía la capacidad de cambiar lo que él quería, rehacer Matrix como él vio encajar. Fue este hombre el que liberó al primero de nosotros y enseñó nosotros el secreto de la guerra; control Matrix y tú controlas el futuro. Hace una pausa. MORFEO Cuando murió, el Oráculo en el El templo de Sión profetizó su regreso y previó el fin de la guerra y la libertad para nuestra gente. Por eso hay aquellos de nosotros que hemos pasado nuestro vidas enteras buscando Matrix, buscándolo. Neo puede sentir sus ojos sobre él. MORFEO Hice lo que hice, porque Creo que hemos sido traídos aquí. por una razón, Neo. Usted está aquí para cumplir un propósito, tal como soy aquí para servir al mío. NEO Te dije que no creo en destino. Morfeo sonríe, inclinándose hacia él. MORFEO Pero lo hago, Neo. Sí. Él se pone de pie. MORFEO Descansar un poco. Vas a ir a necesito. NEO ¿Para qué? MORFEO Tu entrenamiento. EN T. AERODESLIZADOR No hay mañana; Sólo hay oscuridad y luego el Las barras de luz fluorescente parpadean. EN T. HABITACIÓN DE NEO Neo está despierto en su cama, mirando las luces. El La puerta se abre y TA.NK entra. TANQUE Mañana. ¿Has dormido? NEO No. TANQUE Lo harás esta noche. Lo garantizo. Soy Tanque. Seré tu operador. Ofrece su mano y Neo la estrecha. Él se da cuenta de que El tanque no tiene gatos. NEO No tienes... TANQUE ¿Algún agujero? No. Yo y mi hermano Dozer, estamos al 100 por ciento puro, pasado de moda, de cosecha propia humano. Nacido libre. Aquí mismo en el mundo real. hijo genuino de Sión. NEO ¿Sión? TANQUE Sión es el lugar, hombre. usted verlo algún día. Última ciudad humana. Todo lo que nos queda. El tanque sonríe. TANQUE Maldita sea, tengo que decirte que soy bastante emocionado de ver lo que eres capaz de. Quiero decir, si Morfeo es correcto y todo. Se supone que no hablar de nada de eso, pero si lo eres, entonces esto es un momento emocionante. tenemos mucho que hacer Vamos a por ello. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Neo está enchufado, colgado en una de las suspensiones. sillas. TANQUE Se supone que debemos cargar todos estos programas de operaciones primero, pero Esto es una gran mierda aburrida. ¿Por qué no empezamos algo ¿pequeña diversion? Tank sonríe mientras se deja caer en su silla de operador. Él comienza a hojear un carrusel alto cargado de micro discos. TANQUE ¿Qué tal un doloroso entrenamiento de combate? Neo lee la etiqueta del disco. NEO ¿Jiujitsu? Voy a aprender ¿jiujitsu? Tank desliza el disco en la unidad suplementaria de Neo. NEO De ninguna manera. Sonriendo, Tank marca el código de "carga". Su cuerpo salta contra el arnés mientras sus ojos se cierran. cerrar. Los monitores patalean salvajemente mientras su corazón late con fuerza. La adrenalina sube y su cerebro chisporrotea. Un instante después, sus ojos se abren de golpe. NEO ¡Mierda! TANQUE ¡Oye, Mikey, le gusta! Listo ¿para más? NEO ¡Oh sí! EN T. CUBIERTA PRINCIPAL - CERRAR EN EL MONITOR DE LA COMPUTADORA - MÁS TARDE mientras los píxeles grises llenan lentamente un pequeño cuadro medio vacío. Él es un medidor que muestra cuánto tiempo de descarga queda. La barra de título dice: "Serie de combate 10 de 12", archivo categorías que parpadean debajo: Savate, Jujitsu, Ken Po, Boxeo borracho... Morfeo entra. MORFEO ¿Como es el? Tank mira su reloj y se frota los ojos. TANQUE Diez horas seguidas. Él es un máquina. El cuerpo de Neo sufre espasmos y se relaja mientras sus ojos se abren y respira. silbando de sus labios. Parece que acaba de tener un orgasmo. Se fija en Morfeo. NEO Esto es increíble. lo se kung Fu. Morfeo se sienta en el asiento del conductor junto a Hin. Él asiente Tanque. MORFEO Muéstrame. EN T. DOJO Están parados en un dojo de estilo japonés muy reducido. MORFEO Este es un programa de entrenamiento, similar a la realidad programada de La Matrix. Considera esto tu primera lección. Asume una postura de lucha. MORFEO Atacarme. Neo asume una postura similar, dando vueltas con cautela hasta da un breve grito y lanza un ataque furioso. Es como una película de Jackie Chan a gran velocidad, puños y Pies golpeando desde todos los ángulos mientras Neo presiona su ataque. -- Pero todos y cada uno de los golpes son bloqueados por la velocidad sin esfuerzo. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Mientras sus mentes luchan en la realidad programada, los dos cuerpos parecen bastante serenos, suspendidos en el camino sillas. Tank monitorea sus sistemas de vida y se da cuenta de que Neo está iluminada salvaje y caóticamente en contraposición a la lenta y ritmo constante de Morfeo. EN T. COMEDOR La cena ha terminado. Todo el mundo come tazones de células unicelulares. proteína. Tiene consistencia de requesón. El RATÓN irrumpe en la habitación. RATÓN ¡Morfeo está luchando contra Neo! De repente corren hacia la puerta. EN T. DOJO La cara de Neo está anudada, con los dientes apretados, mientras lanza él mismo en Morfeo. MORFEO Bien. Adaptación. Improvisación. Pero tu debilidad no es tu técnica. Morfeo lo ataca y no se parece a nada que hayamos visto. Sus pies y puños están por todas partes destrozando a Neo. Para Cada golpe que Neo bloquea, cinco más dan en el blanco hasta... Neo cae. Jadeando, sobre sus manos y rodillas, la sangre escupe, su boca salpicando el suelo blanco del Dojo. MORFEO ¿Cómo te gané? NEO Tú... eres demasiado rápido. MORFEO ¿Crees que soy más rápido? más fuerte tiene algo que ver con mis músculos en este lugar? Neo está frustrado y todavía no puede recuperar el aliento. MORFEO ¿Crees que eso es aire? respirando ahora? Neo lo mira de reojo. MORFEO Si puedes liberar tu mente, el el cuerpo seguirá. Neo se levanta y asiente. MORFEO De nuevo. Sus puños vuelan con velocidad neumática. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Todos están reunidos detrás de Tank, observando la pelea. como ver un juego de Mortal Combat. CABLE ¡Dios mío, Keerist! ¡Ese chico es rápido! RATÓN ¿Alguna vez has visto a alguien tan rápido? ¿Tan pronto, Tank? TANQUE Nunca. APOC Morfeo tiene razón. el tiene que ser el único. EN T. DOJO La velocidad de los golpes sube como un solo de batería que parece imposible de sostener. El rostro de Neo se quita su máscara de calma con un grito. Quiere vencer a Morfeo. Finalmente, un solo golpe alcanza a Morfeo en el costado del cabeza, tirándose las gafas. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Hay varios jadeos. RATÓN ¡No lo creo! EN T. DOJO Morfeo se frota la cara. MORFEO Estás enfadado conmigo. Pantalones neo. NEO Yo, eh... tal vez. MORFEO Todo está bien. Es natural. NEO Me siento mejor. MORFEO Bien bien. La ira es un regalo, Neo, pero es pesado. Morfeo sonríe. MORFEO Tanque, carga el programa de salto. Neo se endereza mientras el dojo se DISUELVE como una cortina. levantando, dejando a los dos hombres ahora parados en un edificio Azotea en el horizonte de una ciudad. MORFEO Tienes que aprender a soltar ese enojo. debes dejar ir todo. UN VIENTO AÚLA, azotando el largo abrigo de Morfeo hacia un lado. MORFEO Debes vaciarte para liberarte tu mente. Morfeo gira y corre con fuerza hacia el borde de la azotea. Y salta. Navega por el aire, su abrigo ondeando detrás de él como una capa... Da un salto mortal una vez y aterriza en la azotea al otro lado del calle. NEO Mierda. Neo mira hacia la calle veinte pisos más abajo, luego a Morfeo estaba a unos imposibles quince metros de distancia. NEO De acuerdo ♥. Respira hondo. NEO Sí. Libera mi mente. Bien. No problema. Se concentra. Carreras. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Están paralizados. CABLE Él lo logrará. APOC De ninguna manera. Imposible. RATÓN Nadie ha hecho nunca su primera saltar. CAMBIAR ¿Y si lo hace? APOC No lo hará. TANQUE Nunca se ha hecho. Trinity mira fijamente la pantalla, apretando los puños mientras susurros. TRINITY Vamos. EXT. TECHO Reuniendo cada gramo de fuerza en sus piernas, Neo se lanza al aire con un solo grito maníaco -- Pero se queda drásticamente corto. Sus ojos se abren mientras cae en picado. Las historias pasan volando, las El suelo se precipita hacia él, pero cuando golpea... El suelo cede, estirándose como una red trapecio. Él rebota y se voltea, llegando lentamente a descansar, boca arriba. su espalda. Se ríe, un poco inseguro, secándose las lágrimas arrastradas por el viento. su cara. Morfeo sale del edificio y lo ayuda a ponerse de pie. MORFEO Todos caen la primera vez. Neo asiente en silencio. MORFEO Si nunca conoces el fracaso, ¿cómo puedes hacerlo? ¿Conoces el éxito? EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Se separan. RATÓN ¿Qué significa? CABLE No significa nada. CIFRAR Todos caen, ¿verdad, Trinity? Pero Trinity se ha ido. Los ojos de Neo se abren cuando Tank quita el tapón. el trata de se mueve y gime, acunando sus costillas. Mientras Tank ayuda a Morfeo, Neo escupe sangre en su mano. NEO Pensé que no era real. Neo mira fijamente la sangre. NEO Si te matan en Matrix, ¿mueres aquí? MORFEO El cuerpo no puede vivir sin el mente. EN T. HABITACIÓN DE NEO Trinity entra desde el pasillo, llevando una prueba de comida. TRINITY Neo, te guardé algo de cena... Ella lo ve desmayado en la cama. Ella pone la bandeja Se agacha y se tapa con la manta. Ella hace una pausa, acerca su rostro al de él y luego inhala ligeramente. respirando su aroma, antes de alejarse lentamente. Parece que en el momento en que ella cierra la puerta, él se despierta con un comienza, sin estar seguro de dónde está. Después de un momento, obtiene fuera de la cama. EN T. SALA El barco está tranquilo y oscuro. Todos estan durmiendo. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL El núcleo brilla con la luz del monitor. Cypher está en el silla del operador mientras Neo se acerca detrás de él. CIFRAR ¡Vaya! Mierda, Neo, asustaste al bejeezus fuera de ne. NEO Lo siento. CIFRAR No, está bien. NEO ¿Qué estás haciendo? CIFRAR Vigilancia de medianoche. Los ojos de Neo se iluminan mientras se acerca a las pantallas. que parecen vivos con un flujo constante de datos. NEO Es eso... ? CIFRAR ¿La Matrix? Sí. Los monitores están repletos de códigos y ecuaciones extraños. CIFRAR ¿Quieres un trago? Le sirve a Neo una bebida de una gran jarra de plástico. CIFRAR Te lo diré, lo siento por ti. hombre. Realmente lo hago. La mayor parte de nosotros Todavía eran jóvenes, solo punks, cuando Morfeo nos robó. pero tu, tu tenía una vida real. Neo toma un sorbo y casi lo mata. Libras cifradas en su espalda. CIFRAR Buena mierda, ¿eh? Dozer lo logra. Es bueno para dos cosas: desengrasar motores y matar células del cerebro. Con el rostro rojo, Neo finalmente deja de toser. CIFRAR ¿Te dijo por qué lo hizo? Neo asiente. CIFRAR, Seré el que no te dije eso. esta no era la primera vez que Pensó que había encontrado al Único. Neo niega con la cabeza mientras Cypher llena su taza y se ríe. CIFRAR Déjame darte un consejo. Entre tu y yo, si Morfeo dice que puedes volar, yo no iría saltando por cualquier ventana para encontrar si tiene razón. ¿Entender? Cypher levanta su bebida. Neo se traga otra garganta- bocado abrasador. CIFRAR ¡Bienvenido al mundo real! EN T. RESTAURANTE (MATRIX) - NOCHE La MÚSICA DE CÁMARA y el ambiente de riqueza impregnan la habitación mientras vemos un cuchillo de sierra cortar a través de una gruesa y hermosa bife. CIFRAR Eso es lo que me dijo nueve. hace años que. La carne es tan perfecta, carbonizada por fuera, rezumando jugo rojo del interior, que podría ser un sueño. CIFRAR El mundo real. Ja, que broma. Reconocemos la voz chirriante, la risa insidiosa. CIFRAR ¿Sabes qué es lo real? Yo diré tú lo que es real. Un tenedor pincha el cubo de carne y lo SEGUIMOS HASTA el cara de Cypher. CIFRAR Real es solo otro cuatro letras palabra. Él se ríe y se mete el bistec en la boca. El restaurante está situado en el último piso de un Chicago. rascacielos donde la vista es impresionante y el menú no tiene precios. Sentado frente a Cypher está el Agente Smith. AGENTE SMITH ¿Tenemos un trato, Sr. Reagan? Cypher mastica el filete ruidosamente, golpeándolo entre sus dientes. CIFRAR Mmm, qué jodidamente bueno. Smith lo observa meterse otro trozo de carne en el boca. CIFRAR Sabes, sé que este filete no existe. sé cuando pongo en mi boca, Matrix está diciéndole a mi cerebro que es jugoso y delicioso. Después de nueve años, ¿Sabes de lo que me he dado cuenta? Haciendo una pausa, examina la carne ensartada en su tenedor. Él lo introduce, con los ojos en blanco, saboreando la tierna carne derritiéndose en su boca. CIFRAR La ignorancia es grata. AGENTE SMITH ¿Entonces tenemos un trato? CIFRAR No quiero recordar nada. ¡Nada! ¿Tú entiendes? Y yo quiero ser rico. Alguien importante. Como un actor. Tú puede hacer eso, ¿verdad? AGENTE SMITH Lo que quiera, Sr. Reagan. Cypher toma un largo trago de vino. CIFRAR Está bien. Recuperas mi cuerpo en una central eléctrica, reinsértame en Matrix y te conseguiré lo que quieres. AGENTE SMITH Códigos de acceso a Sión. CIFRAR Te lo dije, no los conozco. Pero puedo darte el hombre que hace. AGENTE SMITH Morfeo. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL El sudor mancha su labio mientras Neo sale de la construcción. coma. NEO Dios, me preguntaba sobre eso. TANQUE ¿Qué? NEO ¿Por qué era calvo aquí pero no en el? Matrix. TANQUE RSI NEO Autoimagen residual. TANQUE Bien. ¿Qué es esto? Señala uno de los monitores de Neo. NEO Monitor de sistemas de vida, glucosa. niveles. TANQUE ¿Qué es eso? NEO Alimentación principal al núcleo. Sigue a Tank hasta la estación del operador donde señala a un interruptor de llave rojo. TANQUE ¿Qué tal esto? NEO Autodestrucción del mainframe. Utiliza todo energía restante para generar un... ¿EMP? TANQUE Pulso electromagnetico. Lo mejor arma contra las máquinas. El El problema es si alguien todavía está en Matrix cuando esa cosa se va fuera, no van a volver. Neo asiente mientras Morfeo se acerca detrás de ellos. MORFEO ¿Cómo está? TANQUE Acabamos de terminar la operación. programas y se está mostrando genial retención. MORFEO Bien. Quiero que todos estén alertados Espera de 12 horas. Vamos a entrar. Neo, es hora de que sepas por qué. estás aquí. Morfeo se aleja. NEO ¿De qué está hablando? TANQUE Él te llevará a Matrix para verla. NEO ¿Ver quién? TANQUE El oráculo. Neo mira el monitor lleno de datos de Matrix. que parece fusionarse, las ecuaciones dan paso a imágenes como UN GRITO DE METAL SE LEVANTA CONVIRTIÉNDOSE... EXT. CHICAGO (MATRIX) - DÍA Un tren El. EN T. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - DÍA La habitación está vacía, pesadas cortinas cubren las ventanas. Él Parece como si no hubiera sido tocado en años. En el Dormitorio con el espejo ovalado agrietado y un viejo teléfono negro. comienza a SONAR. En el espejo, primero los vislumbramos y mientras seguimos GIRANDO, la sala se llena de equipamiento y del equipo. Morfeo contesta el teléfono. MORFEO Estaban en. Él cuelga. MORFEO El ratón y el cable sujetan la salida. Vamos. EN T. ESCALERA (MATRIX) - DÍA Neo sigue a los demás por la escalera que serpentea. alrededor del hueco de un antiguo ascensor. NEO ¿Tuviste que hacer esto? TRINITY Sí. NEO ¿Que te ha dicho? TRINITY Muchas cosas. NEO ¿Alguna de ellas es cierta? Trinity lo mira y luego aparta la mirada. TRINITY Algunos. GIZMO ¿Eran buenos o malos? TRINITY No tiene sentido preocuparse. Lo que sea que vaya a pasar es va a pasar. Cruzan el antiguo vestíbulo. Switch y Apoc se detienen en el puertas. MORFEO Deberíamos regresar en una hora. EXT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - DÍA Neo entrecierra los ojos ante el sol que parece anormalmente brillante. Es el único que no tiene gafas de sol. MORFEO ¿Entiendes ahora lo que significa cuando decimos, si no lo estás ¿Uno de nosotros, eres uno de ellos? NEO Los agentes. son sensibles programas. Pueden apoderarse de cualquier software conectado al Marco principal. MORFEO Cualquiera que todavía esté en un poder planta. Por eso tratamos de ser invisible en Matrix. NEO El mejor hackeo es siempre sin rastro. Cypher y Trinity se alejan de ellos, asegurando el perímetro. Cuando Cypher pasa junto a un cubo de basura, Subrepticiamente deja caer algo dentro. Es un teléfono celular y vemos la pantalla azul como la LÍNEA SE CONECTA. A principios de la década de 1970, el Lincoln Continental negro emerge de un Garaje enrollable de cartón ondulado. Morfeo y Neo entran. EN T. LINCOLN CONTINENTAL (MATRIX) - DÍA Un hombre enorme los espera. Un fajo de masticar el tabaco le hincha la mejilla. Escupe en una lata de Coca-Cola. MOJO Morfeo, ha tardado mucho en llegar. MORFEO Tienes buen aspecto, Mojo. Mojo tose con una risa marrón y cancerosa, el jugo salpica su barbilla y camisa. Él mira a Neo. MOJO Nos traes geriátricos ahora. ¿Morfeo? Escupe y ríe de nuevo. MOJO Supongo que estás bloqueando por un milagro. EXT. BARRA (MATRIX) - DÍA El Continental se detiene frente a una barra en una especie de Barrio donde cada rincón tiene un par de ojos. EN T. BARRA (MATRIX) - DÍA Un bar sin luz y de clase baja. No entra nadie que no sea esperado. Las puertas de entrada se abren en un brillante estallido de luz solar mientras Mojo lleva a Morfeo y Neo al interior. Neo mira a su alrededor, sus ojos se adaptaron a la oscuridad. Mojo habla con el camarero y luego mira. MOJO Está bien, está bien. Vuelve atrás. Se abren paso hasta la parte trasera de la barra, el STICKY EL SUELO SE ROMPE bajo sus PIES. Un monolito de un hombre se levanta de su taburete mientras caminan. REX Llegas tarde. Se hace a un lado y abre la pesada puerta de hierro que hay detrás. a él. Bajan la escalera del sótano hacia el única bombilla desnuda en la parte inferior, colgando sobre la única puerta. EN T. SÓTANO (MATRIX) - DÍA Una computadora portátil de alta tecnología y un módem están instalados sobre una pila de cajas de leche. Neo espera mientras Morfeo escribe una serie de códigos de acceso. Después de un momento, la pantalla parpadea, "Bienvenido Morfeo." Morfeo regresa a la misma puerta por la que entraron, pero ahora conduce a - EN T. TEMPLO DE SION (MATRIX) - DÍA Las paredes y suelos son de mármol pulido. Neo sigue, con la boca abierta. NEO ¿Lo que pasó? MORFEO Este es el templo. es una parte de la computadora central de Zion. esta escondido dentro de Matrix para que podamos acceder a él. Dos SACERDOTES esperan en la antecámara. SACERDOTISA Hola Morfeo. Nosotros hemos estado esperándote. MORFEO Está bien, estás solo. Ir con a ellos. Toman a Neo del brazo y lo llevan por un pasillo hacia otra habitación. SACERDOTISA Espera aquí. entre los otros Potenciales. EN T. SALA DE POTENCIALES (MATRIX) - DÍA Neo entra y finalmente comprende la atención que se le presta. su edad. Los Potenciales son todos niños pequeños. La habitación parece a la vez un templo budista y un clase de jardín de infantes. Las cabezas de los niños son afeitado o grueso con rastas. Algunos estan jugando, otros meditando o practicando su don. Neo observa a una niña levitar un alfabeto de madera bloques. Un NIÑO flaco sostiene una CUCHARA que se balancea como una brizna de hierba mientras la dobla con la mente. Neo se acerca a él y se sienta. El niño sonríe mientras Neo toma una cuchara e intenta imitarlo. A pesar de sus mejores esfuerzos, Neo no puede hacer se dobla. NIÑO CUCHARA Tu cuchara no se dobla porque es solo eso, una cuchara. Mío se dobla porque no hay cuchara, solo mi mente. Neo observa mientras se enrolla formando un nudo. NIÑO CUCHARA Conéctate a la cuchara. Conviértete en la cuchara y dóblala tú mismo. Neo asiente, nuevamente levantando su cuchara. NEO No hay cuchara. Bien. Se concentra. La cuchara comienza a doblarse justo cuando la La sacerdotisa le toca el hombro. SACERDOTISA El Oráculo te verá ahora. El chico cuchara sonríe. EN T. SANTUARIO (MATRIX) - DÍA Neo entra nervioso. Debajo de sus pies hay un camino del zodíaco que conduce a unas escaleras de mármol que suben a un estrado y un trono de tres patas. El trono está vacío. NEO ¿Hola? UNA VOZ FEMENINA DISTANTE lo llama y él le sigue. las escaleras. En lo alto del estrado, huele algo. cocinando. Siguiendo el olor, se mueve detrás de los pilares donde encuentra una puerta abierta. VOZ (SO) Sólo entra. Camina por un vestíbulo donde ve un fabuloso tocado de piedra lunar y túnicas de terciopelo. una segunda puerta conduce a - EN T. CÁMARAS DEL ORACLE (MATRIX) - DÍA Parece una casa suburbana. Hay muchos muebles acogedores, un aparador en el comedor. llena de porcelana, estantes y mesas repletas de tapetes, chucherías y ladrillos de cerámica. Neo sigue la alfombra de plástico hasta la cocina. UNA MUJER está acurrucada junto al horno, mirando el interior. a través de la puerta rota. NEO ¿Hola? ORÁCULO (MUJER) Lo sé. Eres Neo. Tener razón contigo. NEO ¿Eres el Oráculo? ORÁCULO Bingo. tengo que decir que me encanta ver ustedes, los no creyentes. Es realmente un alivio. Toda esa pompa y Las circunstancias simplemente me arruinan afuera. Casi termino. Huele bien, ¿no es así? NEO Sí. ORÁCULO Te pediría que te sentaras, pero no lo vas a hacer de todos modos. Y No te preocupes por el jarrón. NEO ¿Qué jarrón? Se gira para mirar a su alrededor y su codo golpea un JARRÓN la mesa. Se ROMPE contra el piso de linóleo. ORÁCULO El jarrón. NEO Mierda, lo siento. Saca una bandeja de galletas con chispas de chocolate y se da vuelta. Ella es una mujer mayor, que usa grandes guantes de cocina, pantalones cómodos y una blusa estampada. Ella se ve como la abuela de alguien. ORÁCULO Dije que no te preocupes por eso. Enfermo Haz que uno de mis hijos lo arregle. NEO Como supiste...? Coloca la bandeja de galletas sobre una superficie caliente de madera. ORÁCULO ¿Qué es lo que realmente va a hornear tu fideos más tarde es, ¿podrías? todavía lo habría roto si no lo hubiera hecho dijo nada. Sonriendo, enciende un cigarrillo. ORÁCULO Eres más lindo de lo que pensaba. I mira por qué le gustas. NEO ¿OMS? ORÁCULO Aunque no demasiado brillante. Ella me guiña un ojo. ORÁCULO ¿Sabes por qué Morfeo te trajo? ¿para verme? NEO Creo que sí. ORÁCULO ¿Entonces? ¿Qué opinas? Crees ¿Tu eres el indicado? NEO No sé. Señala una placa de madera, de esas que todas las abuelas tiene, excepto que las palabras están en latín. ORÁCULO ¿Sabes lo que significa? Es Latín. Significa "Conócete a ti mismo". Ella deja el cigarrillo. ORÁCULO Bueno, echemos un vistazo a ti. Ella le abre los ojos, le examina los oídos y luego siente la glándulas en su cuello. ORÁCULO Abre la boca. Di "ahhh". Ella asiente y luego mira sus palmas. ORÁCULO Mmm. Seguro que tienes el regalo, pero Es complicado. Yo diría que las malas noticias es que no eres el indicado. Aún tengo mucho por aprender. Quizás la próxima vida. NEO ¿Cuáles son las buenas noticias? ORÁCULO Lo mismo que las malas noticias, no lo eres el único. NEO ¿Es eso entonces? ORÁCULO Aquí no. Coge la bandeja de galletas enfriándose. ORÁCULO Será mejor que tomes una galleta. Consiguió un gran día por delante. Él la mira y luego toma una galleta. ORÁCULO Haz de ti un creyente todavía. EN T. ANTECÁMARA (MATRIX) - DÍA Morfeo se levanta de un banco mientras la Sacerdotisa escolta a Neo. afuera. Cuando están solos, Morfeo pone su mano sobre El hombro de Neo. MORFEO No tienes que decirme nada, Neo, porque ya saber lo que ella dijo. NEO ¿Tú haces? MORFEO Te traje para que pudieras escúchalo por ti mismo. lo sabía ayudaría. Neo termina su galleta. MORFEO Nadie te preguntará nunca porque es un regalo de ella. Es para tú y tú solo. EXT. CALLE DE LA CIUDAD (MATRIX) - DÍA Nubes de tormenta envuelven las calles mientras el cielo gira ictericia. Cypher mira nerviosamente hacia las calles circundantes. Se fija en varias furgonetas blancas sin distintivos. Se seca el sudor de la frente cuando Trinity ve El Lincoln negro. TRINITY Aquí vienen. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL En el aerodeslizador, vemos el sudor rodando por la superficie de Cypher. cara y cuello. Tank está escribiendo rápidamente en el teclado. TANQUE Extraño. Esta área nunca tiene esto. mucha actividad. EXT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - DÍA Apoc abre la puerta lateral y entran al hotel. EN T. SALA 1313 (MATRIX) - DÍA ANILLOS CELULARES de Ratón. RATÓN Bienvenido a Movie-Phone. TANQUE (VO) Están en camino. RATÓN Bien. El teléfono se cierra mientras él salta. RATÓN Pongámonos a trabajar. EN T. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - DÍA La luz se filtra por la garganta del edificio a través de una tragaluz enjaulado en la parte superior del hueco del ascensor abierto. Cuatro figuras se deslizan por las oscuras escaleras que rodean El ascensor antiguo. Neo nota un gato negro, una sombra de ojos amarillo verdosos que pasa sigilosamente y baja rápidamente las escaleras. Un momento después, Neo ve otro gato negro que mira y se mueve de manera idéntica al primero. NEO Vaya. Deja Vu. Esas palabras detuvieron a los demás en seco. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Los monitores de repente fallan como si Matrix tuviera una incautación electrónica. TANQUE ¡Oh, mierda! ¡Oh, mierda! EN T. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - DÍA Trinity se da vuelta, con el rostro tenso. TRINITY ¿Que acabas de decir? NEO Nada. Sólo tuve un pequeño deja vu. TRINITY ¿Qué pasó? ¿Qué viste? NEO Un gato negro pasó junto a nosotros y luego Vi otro que parecía justo gusta. TRINITY ¿Cuánto te gusta? ¿Era lo mismo? ¿gato? NEO Podría haber sido. No estoy seguro. Trinity mira a Morfeo, quien escucha en silencio aliento áspero del viejo edificio. NEO ¿Qué es? TRINITY Un deja vu suele ser un problema técnico La Matrix. Sucede cuando ellos cambia algo. Ella también escucha el BEAT entrecortado de HELICOPTER. LAS HOJAS SE CRECEN siniestramente MÁS FUERTES. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Tank ve lo que ha cambiado. TANQUE ¡Es una trampa! EN T. ESCALERA (MATRIX) - DÍA Morfeo mira hacia las escaleras como la sombra de un helicóptero. pasa sobre el cristal nublado. MORFEO ¡Vamos! EN T. SALA 1313 (MATRIX) - DÍA El cable va hasta las ventanas con cortinas. CABLE ¿Sentiste algo raro? RATÓN Sí... Los ANILLOS CELULARES. EN T. SÓTANO (MATRIX) - DÍA Un cortapernos pesados atraviesa el cable telefónico principal. EN T. SALA 1313 (MATRIX) - DÍA El ratón contesta el teléfono. RATÓN ¿Qué está sucediendo? TANQUE (VO) ¡Cortaron la línea dura! Es un ¡trampa! ¡Salir! Los tirones del cable abren la cortina. CABLE Oh, no. Las ventanas están tapiadas. EN T. SALA (MATRIX) - DÍA La puerta del techo se abre de golpe cuando hombres fuertemente armados Corre hacia la habitación 1313. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Tank mira impotente. TANQUE No no no. EN T. SALA 1313 (MATRIX) - DÍA La puerta se abre de golpe y la policía entra en tropel, docenas de rifles de asalto rodeando a Mouse y Cable que están armados únicamente con pistolas. CABLE ¡Morfeo! Es una trampa -- EN T. ESCALERAS (MATRIX) - DÍA Morfeo se detiene cuando el grito es ahogado por el INFORME de AMETRALLADORAS llenando el edificio con una furia terrible. TRINITY Oh Dios. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL El cuerpo de Mouse se agita contra su arnés mientras... EN T. SALA 1313 (MATRIX) - DÍA Las balas lo golpean contra el ladrillo salpicado de sangre. ventana. El humo de las armas espesa la habitación, explosiones de cables y moviéndose hasta... El MARTILLO HACE CLIC vacío. Él grita mientras UNA DOCENA DE ARMAS SE ABREN FUEGO, destrozándolo. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL La sangre brota de la boca de Cable, su cuerpo sufre espasmos, luego yaciendo perfectamente quieto. La ALARMA de línea plana grita suavemente desde la vida. MONITORES de los dos muertos. EXT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - DÍA Llegan más coches de policía y los policías irrumpen en el vestíbulo. puertas. EN T. ESCALERA (MATRIX) - DÍA Volando escaleras abajo, Morfeo se detiene y escucha a la policía. pululando debajo. Se da vuelta y corre por el pasillo del octavo piso. Al final, encuentra el edificio tapiado. ventanas. CIFRAR Eso es lo que cambiaron. Eran atrapado. No hay manera de salir. El sonido de pesados BOOT-STEPS se acerca a ellos con el Seguridad mecánica de un tornillo de banco. MORFEO Dame tu teléfono. TRINITY Podrán rastrearlo. MORFEO No tenemos opción. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Tank responde a la llamada. MORFEO (VO) Tanque, busque un dibujo estructural de este edificio y encontrarlo rápidamente. Sus dedos golpean el teclado. EN T. LAFAYETTE (MATRIX) - DÍA Las linternas exploran la oscuridad podrida mientras la policía busca en cada piso. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL El diagrama aparece en la pantalla. TANQUE Entiendo. MORFEO (VO) Necesito la pared húmeda principal. EN T. SALA (MATRIX) - DÍA El agente Smith hace una pausa y se lleva la mano al auricular. EN T. SALA 808 (MATRIX) - DÍA Morfeo es guiado por Tank. TANQUE (VO) Ahora a la izquierda y eso es todo frente a tú. MORFEO Bien. Corta el teléfono. EN T. SALA (MATRIX) - DÍA El agente Smith escucha el CLIC EN LÍNEA muerto. AGENTE SMITH Octavo piso. estan en el octavo piso. EN T. SALA (MATRIX) - DÍA El agente Brown escucha a Smith en su auricular. AGENTE BROWTJ ¡Octavo piso! ¡Mover! EN T. ESCALERA (MATRIX) - DÍA Los policías inundan el octavo piso, corriendo por todas partes. EN T. SALA 808 (MATRIX) - DÍA Varios policías recorren la habitación. Esta vacio. Como Pasan por el baño y vemos un agujero del tamaño de un hombre destrozado. a través del yeso y el torno. EN T. MURO (MATRIX) - DÍA Están dentro de la pared principal de plomería, desparasitándose lentamente. su camino por las grasientas y negras tuberías de la chimenea. Sobre ellos, la luz llena el agujero que hicieron para entrar. EN T. SALA (MATRIX) - DÍA Brown se vuelve hacia Smith. AGENTE MARRÓN ¿Dónde están? EN T. SALA 608 (MATRIX) - DÍA Los policías buscan en silencio, esforzándose por encontrar una pista, cuando se escucha ALGO EXTRAÑO cerca del baño. EN T. MURO (MATRIX) - DÍA Cypher se ha resbalado y está atrapado entre la pared y varios tubos de suministro gruesos. EN T. SALA 608 (MATRIX) - DÍA El policía se inclina, con la oreja casi pegada a la fina membrana de yeso que los separa. el puede oir susurros, silbidos y un gruñido cuando... La PARED de repente se hincha, CRASTANDO mientras el policía se da cuenta- POLICÍA ¡Están en las paredes! EN T. MURO (MATRIX) - DÍA Neo libera a Cypher justo cuando el policía ABRE FUEGO. BALAS QUE PERFORAN rayos de luz como espadas en la caja del espacio negro como el hollín. EN T. SALA 608 (MATRIX) - DÍA El policía sigue DISPARANDO, con su linterna atada a su arma. barril, iluminando la pared hasta que... UNA BALA le escupe la frente. El agente Smith observa el El CUERPO cae con un ruido sordo. AGENTE SMITH ¿Son tan difíciles de seguir las órdenes? Lo diré de nuevo. Morfeo debe ser capturado vivo. ¿Entender? EN T. MURO (MATRIX) - DÍA Casi están cayendo, están subiendo muy rápido. Por encima de ellos, el yeso se abre como pedazos que se desmoronan. caen sobre ellos, llenando el camino de acceso con polvo. EN T. SALA 608 (MATRIX) - DÍA El agente Smith mira hacia la pared abierta, a la zona expuesta. intestinos del edificio, y se da cuenta de dónde están yendo. AGENTE SMITH Qué parecido a un roedor. EN T. MURO (MATRIX) - DÍA Justo debajo, un CULATA DE RIFLE abre la PARED, enciende rastrillando el torno. POLICÍA ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! Trinity encuentra su arma primero. AGUJEROS DE BALA SOPLAN del WALL mientras ataca la habitación, enviando a los policías a buscar cubrir. Continúan, Trinity expuesta por un momento, cuando un El policía que se arrastra rompe un puño y agarra un puñado. de su cabello. Él comienza a sacarla cuando Neo patea, su bota estallando a través del yeso y astillando el torno, golpeando el policía sale. Luego rápidamente se pierden de vista. EN T. SÓTANO (MATRIX) - DÍA Esta parte del sótano, una oscura caverna de hormigón, estaba la sala de máquinas principal. Hay cuatro enormes Calderas, tecnología similar a la de los dinosaurios que alguna vez bombearon calor. agua como arterias. Negros y ensangrentados, salen del techo hacia la maraña de tuberías. Sus enemigos los están esperando. Luces cegadoras cortan la oscuridad como si estuvieran enmascarados figuras LANZA GRANADAS DE FUEGO. De los botes de metal verde brota humo. Morfeo nunca deja de moverse. Buscando en el suelo, él encuentra lo que necesita; la tapa del lavabo. Cypher lo observa abrir la rejilla, cuando una lata de gas rebota cerca de él. MORFEO ¡Vamos! Cypher parece tropezar cuando la nube lo envuelve. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL El cuerpo de Cypher comienza a temblar incontrolablemente. TANQUE Gas nervioso. EN T. SÓTANO (MATRIX) - DÍA Morfeo observa a Cypher desaparecer en el humo y luego sigue a los demás por el agujero negro y húmedo. EN T. CUENCA DE CAPTURA (MATRIX) - DÍA Se arrastran por aguas negras y grasosas en un metro de Tubería de diámetro que alimenta la red de alcantarillado. EN T. SÓTANO (MATRIX) - DÍA Apariciones enmascaradas contra gas encuentran el agujero abierto. EXT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - DÍA Sacan a Cypher, esposado y con el cuerpo inmóvil. temblando, moco burbujeando por su nariz. Mientras lo conducen Agente Smith, casi parece que ambos hombres sonríen. AGENTE SMITH Los tenemos ahora. EN T. ALCANTARILLADO PRINCIPAL (MATRIX) - DÍA Neo golpea la pantalla y luego se derrama hacia el abrevadero principal de agua. Se forma agua aceitosa a su alrededor mientras caminan por el manantial. hecho río subterráneo, hacia la pasarela de servicio. Neo está a punto de salir cuando los ve venir. Linternas y láseres los apuntan mientras los policías entran. cascos y armaduras pesadas, luciendo más nachine que humano, llenar ambos extremos del túnel. Sobre ellos hay una única tapa de alcantarilla. Morfeo le susurra a Trinity. MORFEO Tienes que sacar a Neo. ¿Entender? eso es todo eso importa ahora. TRINITY Morfeo, no... MORFEO Debe salir. Tú ¿entiéndeme? Ella asiente. Una fuente de agua estalla cuando Morfeo salta hacia la alcantarilla escalera, su abrigo se abrió como las alas de una manta rayo. policías ¡Ahi esta! ¡Ese es el! Charcos de luz lo bañan mientras se arrastra hacia el superficie. POLICÍA ¡Se dirige a la calle! Trinity insta a los demás a seguirla. Agarrando a Neo, se alejan silenciosamente del caos. EXT. CALLE (MATRIX) - DÍA Morfeo sale disparado de la alcantarilla pero la policía está esperándolo. El policía más cercano está armado con un pistola tranquilizada. Él dispara - Pero Morfeo es demasiado rápido y usa la tapa de alcantarilla como escudo, bloqueando los dardos, luego... Lanzando el disco volador contra el pecho blindado del policía, tirándolo de sus pies. Los policías se abalanzan sobre él pero cada parte de su cuerpo es un Arma mortal que se mueve a una velocidad imposible. Parece que podría luchar para salir cuando lanza un puño giratorio hacia atrás que es atrapado por - Agente Smith. AGENTE SMITH Así que por fin nos encontramos. MORFEO ¿Y usted es? AGENTE SMITH Herrero. Soy el agente Smith. MORFEO Todos ustedes me parecen iguales. AGENTE SMITH He estado esperando este momento. Más rápido de lo que escupe una serpiente, Morfeo golpea a Smith con un Derecha asombrosa. MORFEO Oh, yo también. El agente Smith sonríe. EN T. ALCANTARILLADO PRINCIPAL (MATRIX) - DÍA Trinity guía a los demás, desapareciendo en la oscuridad del túnel, iluminado sólo con rayos de luz que atraviesan la calle se drena a medida que nos LEVANTAMOS HACIA ellos. A TRAVÉS de una reja HACIA la pelea. EXT. CALLE (MATRIX) - DÍA Smith y Morfeo intercambian una furiosa serie de golpes. que es presenciado pero no creído por los que lo rodean policía. El agente Smith lanza una patada de castigo que hace tambalear Morfeo. AGENTE SMITH No puedes ganar. Morfeo sonríe. MORFEO Ya tengo. Se levanta y deja caer los puños; una determinación férrea en su ojos. AGENTE SMITH Llévatelo. Los policías pululan por Morfeo. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Tank se acerca a la pantalla como si buscara algo. Morfeo. TANQUE ¡No! EXT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - DÍA Esposado y golpeado, Morfeo es arrojado a una jaula. vehículo de transporte. La PUERTA se cierra con un ruido metálico. El agente Jones encuentra al agente Smith. AGENTE JONES Los demás se perdieron. AGENTE SMITH ¿Has cuidado de Reagan? El agente Jones asiente. AGENTE SMITH Entonces los demás no importan. EXT. CALLE (MATRIX) - DÍA Se abre una tapa de alcantarilla. Dos ojos se asoman como un El camión traquetea sobre él. Los THUNDER DOPPLERS AWAY y los se abre la tapa. Neo, Trinity, Switch y Apoc salen. Trinity saca un teléfono empapado de agua de su bolsillo. TRINITY Necesitamos un teléfono. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Tank está nuevamente en los monitores, buscando en Matrix. TANQUE Tenemos que encontrar a los demás. Ellos son Aún vivo. El teléfono suena. TANQUE Operador. CYPHER(VO) ¡Necesito una salida! ¡Rápido! TANQUE ¿Cifrar? ¿Pensé que te tenían? EXT. CALLE (MATRIX) - DÍA Cypher está parado frente a un teléfono público. Cruzar la calle es el carro de arroz en llamas que parece haber chocado Con un coche que se aproxima. CIFRAR Hubo un accidente. un puto accidente automovilistico. De repente. Auge. Están todos muertos. yo todavía Tengo temblores pero, Jesús, alguien va a hacer un creyente fuera de mi. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Dozer ve los restos del naufragio. DOZER Ahi esta. TANQUE Te entendí. CYPHER(VO) Sólo sáquenme de aquí. EXT. CALLE (MATRIX) - DÍA TANQUE (VO) La salida más cercana es Franklin y Erie. Una antigua tienda de electrodomésticos. Cypher cuelga y sonríe cuando llegan los camiones de bomberos. CIFRAR Un actor. Definitivamente. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL El teléfono suena. El tanque responde. TANQUE Operador. TRINITY (VO) Tanque, soy yo. EXT. CALLE (MATRIX) - DÍA Están afuera de una casa de empeño. Trinity tiene un nuevo celular. TRINITY ¡Necesitamos una salida! TANQUE (VO) Entendido. No estás lejos de Cifrar. TRINITY Cypher, pensé... TANQUE (VO) Nosotros también. Ese chico tiene nueve vidas. Lo envié a Franklin y Erie. TRINITY Entiendo. Ella cuelga. EXT. CALLE (MATRIX) - DÍA Cypher corre y gira hacia Erie. EN T. TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS (MATRIX) - DÍA Máquinas muertas, destripadas y cubiertas de polvo yacían sobre estantes de metal como cuerpos en una morgue. Se arranca la madera contrachapada que cubre una pequeña ventana y Cypher se arrastra hacia adentro. En lo profundo de la trastienda, un TELÉFONO que no ha sonado en años comienza a SONAR. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Tank presiona el comando de emisión. TANQUE Le tengo. El cuerpo de Cypher se contrae en su arnés, sacudiéndose. despierto. Sus ojos parpadean para abrirse. Dozer lo desconecta. DOZER La verificación del sistema se ve bien. Cypher se pone de pie, con una tos ronca saliendo de sus pulmones. EXT. CALLE (MATRIX) - DÍA Trinity ve la tienda de electrodomésticos. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Cypher sostiene su pecho. DOZER ¿Estás bien? CIFRAR Maldita gasolina. Mis pulmones están matando a mí. Cruza hacia un compartimento superior. CIFRAR ¿Tenemos analgésicos? DOZER El botiquín de primeros auxilios está por aquí. Mientras Dozer se agacha para coger un gabinete, Cypher retira un pesado manta que deja al descubierto un rifle de plasma. EN T. TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS (MATRIX) - DÍA Neo se arrastra por la ventana que abrió Cypher. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Tank termina de cargar los programas de salida mientras Cypher se eleva detrás de él, blandiendo el arma a su espalda. Mira mientras Dozer se da vuelta con el botiquín de primeros auxilios, un Una mirada de incredulidad congelada cruzó su rostro. DOZER ¡No! El tanque gira mientras bolas de PLASMA al rojo vivo explotan a través de su silla y contra su espalda. Buceando, un segundo BURST destroza su lado -- Mientras Dozer echa un vistazo al monitor donde estaba Tank laboral. Apuñala el comando enter activando la salida. secuencia y se agacha bajo un BARRAGE de FUEGO DE PLASMA- EN T. TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS (MATRIX) - DÍA El TELÉFONO comienza a SONAR mientras los demás entran gateando. CAMBIAR Dios, me encanta ese sonido. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Dozer se acerca y toma una pesada palanca de una caja de herramientas. Cypher rodea las sillas de paseo mientras las vistas del El rifle de plasma encuentra la cara de Dozer. Topadora carga, grita y el RIFLE DE PLASMA GRITA atrás. EN T. TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS (MATRIX) - DÍA El TELÉFONO sigue SONANDO. TRINITY Tú primero, Neo. Neo contesta el teléfono cuando hay un CLIC. No hay señal. Nada más que silencio. TRINITY ¿Qué pasó? NEO No sé. Simplemente se quedó muerto. Trinity escucha la línea muerta y saca el celular. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL El operador TELÉFONO comienza a RING- Cypher pasa por encima del cuerpo de Tank y mira el monitor. EN T. TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS (MATRIX) - DÍA Trinity casi puede sentirlo mirándolos. Cada RING sin respuesta le retuerce el estómago un poco más, hasta que... CYPHER(VO) Hola Trinidad. TRINITY ¿Cifrar? ¿Dónde está el tanque? CYPHER(VO) El tuvo un accidente. TRINITY ¿Un accidente? ¿Qué pasa con Dozer? ¿Está Dozer ahí? EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Se acerca al cuerpo de Trinity y lo mira fijamente. colgando en su quietud similar al coma. CIFRAR Sabes, durante mucho tiempo, yo Pensé que estaba enamorado de ti, TRINITY. Solía soñar con tú... Él acaricia su cara contra la de ella, sintiendo la suavidad de él. CIFRAR Eres una mujer hermosa. También las cosas malas tuvieron que salir como este. INTERCAMBIAMOS ENTRE la tienda de electrodomésticos y la principal cubierta. TRINITY Tú los mataste. APOC ¡¿Qué?! CAMBIAR Oh Dios. Usando el casco de operador de Tank, Cypher se mueve entre los cuerpos silenciosos. CIFRAR En cierto modo tienes mucha suerte. Mayoría La gente nunca sabe por qué muere. Un minuto están vivos, al siguiente están muertos. Sin advertencia. Nada. Por eso pensé tal vez debería decírtelo. Él Parecía lo menos que podía hacer. Se para sobre el cuerpo de Morfeo, mientras su ira hierve. fuera de él. CIFRAR Verás, la verdad, la verdadera verdad. es que la guerra ha terminado. Es ha terminado hace mucho tiempo. Y ¿adivina qué? ¡Perdimos! Acaso tú ¿escucha eso? ¡Perdimos la guerra! TRINITY ¿Qué pasa con Sión? CIFRAR ¿Sión? Sión es parte de esto engaño. Más de esta locura. Por eso hay que hacer esto. Tiene que terminar. Ahora y siempre. De repente ve todo el oscuro plan. TRINITY Oh Dios mío. Esto es abzut Sion. Les diste a Morfeo para códigos de acceso a Sión. Cypher se aleja de Morfeo y se inclina junto a él. El cuerpo de Apoc. CIFRAR Verás, Trinity, los humanos tenemos una lugar en el futuro. Pero no lo es aquí. Está en Matrix. TRINITY ¡Matrix no es real! CIFRAR Oh, no estoy de acuerdo, Trinity. I discrepar. Creo que Matrix es más real que este mundo. I Quiero decir, todo lo que hago es desconectar aquí. Pero ahí ves a un hombre. morir. Agarra el cable en el cuello de Apoc, lo gira y lo arranca. CIFRAR Dime cuál es más real. Apoc parece quedarse ciego por un instante, un grito atrapado en su garganta, sus manos buscando nada, y luego cae muerto. Cambia de gritos. CIFRAR Bienvenido al mundo real, ¿verdad? Él ríe. TRINITY De alguna manera, de alguna manera, vas a pagar por esto. CIFRAR ¿Paga por ello? ni siquiera voy a recuerdalo. será así nunca ocurrió. el arbol cayendo en el bosque. No hace un sonido. Su mano se desliza alrededor del cuello de Switch mientras toma agarre su enchufe. De repente siente que su cuerpo se separa de su mente mientras es asesinado. TRINITY ¡Maldito seas, Cypher! CIFRAR No me odies, Trinity. Sólo soy el mensajero. Y ahora mismo estoy voy a demostrar que el mensaje es verdadero. Él se para sobre Neo. CIFRAR Si Morfeo tenía razón, entonces no hay manera de que pueda hacer esto enchufe, ¿hay? Se vuelve hacia Neo, con los ojos muy abiertos por el miedo, y él sabe que está próximo. CIFRAR Si él es el Único, entonces en el próximo unos segundos tiene que haber algo especie de milagro que me detuviera. Porque si muere como los demás eso significa que Morfeo estaba equivocado. ¿Cómo puede ser el indicado si es ¿muerto? Agarra la cuerda cuando... Escucha una EXPLOSIÓN y un grito. Cypher está en el suelo, con la pierna izquierda volada en el rodilla. Se da vuelta y encuentra a Tank en el suelo, y las miras del rifle de plasma. TANQUE ¿Cómo te sientes, Cypher? Conocimiento ¿Estás a punto de morir? NEO ¡Es Tanque! Está vivo. Cypher se lanza hacia el enchufe de Neo justo cuando Tank le GOLPE la cabeza. apagado. EN T. TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS (MATRIX) - DÍA Ambos están escuchando, tratando de descubrir qué es sucede cuando el TELÉFONO de la tienda comienza a SONAR. Trinity sonríe, las lágrimas humedecen sus ojos mientras Neo lanza. sus brazos alrededor de ella. Por un momento, parece como si Podría besarse antes de que Trinity la suelte. TRINITY Deberíamos, deberíamos darnos prisa. NEO Sí. Bien. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Los ojos de Trinity se abren, una sensación de alivio surge a través de ella al ver el barco. Mientras Tank la desconecta, ella ve sus heridas carbonizadas. TRINITY Tanque, estás herido. TANQUE Estaré bien. TRINITY ¿Dozer? La cara de Tank se tensa. TRINITY Lo siento, Tanque. EXT. NIKO HOTEL (MATRIX) - DÍA Un hotel de lujo japonés en el centro de Chicago. Un helicóptero militar aterriza sobre el tejado. Fuertemente Los marines armados comienzan a desplegarse. El agente Jones sale del helicóptero, flanqueado por columnas de marines. Abren la puerta de acceso al tejado e ingrese al nivel de mantenimiento del último piso del hotel. EN T. ÚLTIMO PISO (MATRIX) - DÍA Suben al ascensor. En cada puerta, al menos dos Los marines se detienen y ponen guardia. EN T. SALA (MATRIX) - DÍA Salen del ascensor y caminan hacia el Palacio Presidencial. suite; los dos últimos marines ponen guardia. EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - DÍA En el interior, encuentra al Agente Smith. AGENTE JONES Hay un problema. Reagan tiene No se pudo asegurar el hardware. El agente Smith mira por la ventana. AGENTE SMITH Nunca envíes a un humano a hacer una trabajo de la máquina. AGENTE JONES Pero si Reagan ha fracasado, ¿por qué? ¿No han desconectado? AGENTE SMITH ¿No has aprendido ya que es imposible entender por qué ¿Hacen las cosas que hacen? Él vira. AGENTE SMITH Continúe según lo planeado. rastrear su señal para localizar su posición y desplegar una unidad de exterminio. Morfeo está esposado a una silla y desnudo hasta la cintura. Está sangrando por numerosas heridas y está lleno de suero, temblando y sudando alternativamente. el esta enganchado hasta varios monitores con electrodos de disco blancos. El agente Brown comienza a ejecutar un programa de rastreo. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Neo mira a Morfeo cuyo cuerpo está cubierto de un resfriado. sudor. NEO ¿Qué le están haciendo? TANQUE Le están rompiendo la cabeza. NEO ¿Cómo? TANQUE Inyectan sueros parecidos a virus para descomponer el sistema. Es como romper una computadora. todo lo que se necesita es hora. NEO ¿Cuanto tiempo? TANQUE Depende de la mente. Pero eventualmente, se romperá y su El patrón alfa cambiará de esto a esto. Tank ejecuta varios comandos en la unidad personal de Morfeo. Las ondas del monitor cambian de un patrón caótico a un uno simétrico ordenado. TANQUE Cuando lo haga, Morfeo lo dirá. todo lo que quieran saber. NEO Los códigos de acceso a Sión. TANQUE Si un agente entró en Zion mainframe podía hacer cualquier cosa. Desactiva el sistema de defensa. Él Sería nuestro fin. Mira a Trinity, que camina sin descanso. TANQUE No podemos permitir que eso suceda. Tenemos para hacerlo, Trinidad. Sión tiene que ser protegido. Trinity ve el cadáver de Cypher. La ira se apodera de ella y ella comienza a patearlo. TRINITY ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! TANQUE Tenemos que desconectarnos. TRINITY ¡No! TANQUE No tenemos otra opción. Esas palabras son como usar gasolina para apagar un incendio y Vemos el dolor en sus ojos arder hasta convertirse en llamas. Ella pasa junto a él y se sienta en su silla. TANQUE TRINITY, ¿qué estás haciendo? TRINITY Voy a entrar tras él. TANQUE Morfeo podría conformarse en cualquier minuto -- TRINITY Si lo hace, estoy seguro de que harás lo que Tiene que hacerse. TANQUE Viste ese lugar. Es un suicidio. Ella lo mira. TANQUE Sé lo que significa Morfeo tú -- TRINITY No. No, no creo que lo hagas. Si lo hiciste, entonces lo sabrías No lo dejaré ir. No Sin luchar, Tank. Ella se ajusta el arnés. TRINITY No sin luchar. EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - DÍA El agente Smith se encuentra en el dormitorio de la enorme suite, mirando por las ventanas a la ciudad, abajo, brillando con luz solar brillante. AGENTE SMITH ¿Alguna vez te has parado y mirado ¿Eso, Morfeo? Maravillado por su belleza. Es genial. Miles de millones de la gente simplemente vive su vive... ajeno. El agente Brown chupa un suero de un frasco de vidrio, llenando un aguja hipodermica. AGENTE SMITH ¿Sabías que la primera Matrix Fue diseñado para ser un ser humano perfecto. ¿mundo? Donde nadie sufrió, donde todos estarían felices. Era un desastre. Nadie aceptaría el programa. Se perdieron cosechas enteras. El agente Brown clava la aguja en el hombro de Morfeo y se hunde. AGENTE SMITH Algunos creían que carecíamos de lenguaje de programación para describir tu mundo perfecto. Pero yo creo que, como especie, el ser humano definir su realidad a través de sufrimiento y miseria. El agente Brown estudia las pantallas mientras reaccionan las señales de vida. violentamente a la inyección. AGENTE SMITH El mundo perfecto fue un sueño que Tu cerebro primitivo mantenido tratando de despertar. Cual es por qué Matrix fue rediseñado para esto: la cima de tu civilización. Se aleja de la ventana. AGENTE SMITH Digo 'tu civilización' porque tan pronto como empecemos a pensar en usted, realmente se convierte en nuestro civilización, que es, por supuesto, de qué se trata todo esto. Se sienta directamente frente a Morfeo. AGENTE SMITH Evolución, Morfeo. Evolución. Levanta la cabeza de Morfeo. AGENTE SMITH Como el dinosaurio. cuidado con eso ventana. Tuviste tu tiempo. Morfeo lo mira fijamente, esforzándose por no mostrar la el dolor atormentaba su mente. AGENTE SMITH El futuro es nuestro mundo, Morfeo. El futuro es nuestro tiempo. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Neo va a su silla y comienza a abrocharse el cinturón. TRINITY ¿Qué crees que estás haciendo? NEO Necesitas ayuda. voy con tú. TRINITY No, no hay manera. Morfeo sacrificado él mismo para que pudieras escapar. No hay manera de que regreses en. NEO Morfeo hizo lo que hizo porque él creyó que soy algo que no lo soy. TRINITY ¿Qué? NEO Yo no soy el Único, Trinidad. El Oráculo me lo dijo. TRINITY está atónita. NEO Ella dijo que tenía un don pero todavía Tenía mucho que aprender. Ella me dijo tal vez la próxima vida. TRINITY ¿Le dijiste a Morfeo? NEO ¿Por qué? No significaría nada. Él todavía creería lo que quería. creer. Pero Morfeo es el uno que importa. el es mas importante que yo y ambos lo sabemos él. Se abrocha el cinturón. NEO Puede que no sea lo que piensa Morfeo Lo soy, pero si no trato de ayudar él, entonces ni siquiera soy lo que soy creo que lo soy. TRINITY ¿Qué vas a? NEO Su amigo. EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - DÍA El agente Smith se sienta casualmente frente a Morfeo, quien está encorvado, su cuerpo goteando y retorciéndose. AGENTE SMITH Me gustaría compartir una revelación que he tenido durante mi estancia aquí. Se me ocurrió cuando intenté Clasifica tu especie. He me di cuenta de que en realidad no lo eres mamíferos. Los signos de vida continúan con sus patrones caóticos. AGENTE SMITH Todos los mamíferos de este planeta. instintivamente desarrolla una habilidad natural equilibrio con el entorno ambiente. Pero ustedes los humanos sí no. Te mudas a un área y multiplica y multiplica hasta que cada Se consume el recurso natural y la única manera de sobrevivir es extenderse a otra zona. Se inclina hacia adelante. AGENTE SMITH Hay otro organismo en este planeta que sigue el mismo patrón. ¿Sabes lo que es? Un virus. El sonrie. AGENTE SMITH El ser humano es una enfermedad, una El cáncer de este planeta. Usted es un plaga. Y nosotros somos... la cura. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Trinity y Neo cuelgan inmóviles en la unidad de suspensión. El tanque está en la estación de operaciones. TANQUE Bueno. La tienda está abierta. Qué es lo que tú ¿necesidad? TRINITY (VO) Armas. Muchas armas. TANQUE Ya viene. Carga el disco de armas. EN T. CONSTRUIR Aparecen bastidores de armas y Neo y Trinity se arman. ellos mismos. TRINITY Nadie ha hecho nunca algo parecido este. NEO ¿Sí? Él amartilla una Uzi. NEO Por eso va a funcionar. EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - DÍA El agente Smith está nuevamente en la ventana. AGENTE SMITH ¿Por qué el suero no funciona? AGENTE MARRÓN Quizás estemos preguntando mal preguntas. AGENTE JONES O no lo sabe. AGENTE SMITH Por supuesto que lo sabe. Él es resistiendo. AGENTE MARRÓN ¿Cómo? AGENTE SMITH No sé. Si supiera... El agente Smith esconde su puño anudado. el se esta convirtiendo enojado. Es algo que no debería pasarle. agentes. AGENTE SMITH Déjame con él. El agente Brown y Jones se miran. AGENTE SMITH ¡Ahora! EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Tank se sienta junto a Morfeo cuyo rostro es ceniciento. alguien cercano a la muerte. Le toma la mano. TANQUE Espera, Morfeo. Ellos vienen para ti. Ellos vienen. EXT. NIKO HOTEL (MATRIX) - DÍA Sopla un viento oscuro. EN T. NIKO HOTEL (MATRIX) - DÍA Con abrigos largos y negros, Trinity y Neo se abren paso entre los puertas giratorias. Neo lleva una bolsa de lona. Trinity tiene un gran metal. maleta. Cruzaron el vestíbulo poniéndose nerviosos. miradas. Gafas oscuras, caras de juego. Varios policías vestidos de civil intentan detenerlos. se encuentran por el ESCUPIR MUDO de un ARMA SILENCIADA y el AFILADO SILBATO de ESTRELLAS LANZADORAS. Los policías se desploman en el suelo de mármol mientras Neo y Trinity ni siquiera interrumpe el paso. EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - DÍA El agente Smith se inclina cerca de Morfeo y le susurra algo. AGENTE SMITH ¿Puedes oírme, Morfeo? Soy Voy a ser honesto contigo. Se quita el auricular y lo deja colgar sobre su hombro. AGENTE SMITH Odio este lugar. Este zoológico. Esta prisión. Esta realidad, como quieras llamarlo, yo No puedo soportarlo más. Es el olor, si existe tal cosa. Me siento saturado por ello. I Puedo saborear tu hedor y cada vez que lo hago, me temo que he de alguna manera ha sido infectado por ello. Limpia el sudor de la frente de Morfeo, cubriendo las puntas. de sus dedos, acercándolos a la nariz de Morfeo. AGENTE SMITH Repulsivo, ¿no? Levanta la cabeza de Morfeo, sujetándola fuertemente con ambas manos. AGENTE SMITH Debo salir de aquí, debo conseguir gratis. En esta mente está la clave. Mi llave. Morfeo se burla a través de su dolor. AGENTE SMITH Una vez que Sion se haya ido, no habrá necesito que esté aquí. Tú ¿entender? Necesito los códigos. I Tenemos que entrar en Sión. Tienes para decirme como. Comienza a apretar, sus dedos se clavan en su carne. AGENTE SMITH ¡Dime! ¡Dime! El cráneo está a punto de romperse cuando los agentes Jones y Brown irrumpió en la habitación. El agente Smith libera a Morfeo. AGENTE MARRÓN ¿Que estabas haciendo? El agente Smith se recupera y reemplaza su auricular. AGENTE JONES No lo sabes. AGENTE SMITH ¿Sabes qué? El agente Smith escucha su auricular, sin creer lo que él está escuchando. EN T. ASCENSORES (MATRIX) - DÍA Entran. Trinity inmediatamente se deja caer y abre la puerta. maleta, cableando una bomba de plástico y napalm. Debajo de sus gabardinas hay un arsenal de armas colgadas de los arneses de escalada. Neo hace la parada de emergencia. Él derriba parte del falso techo y encuentra el panel de acceso al hueco del ascensor. EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - DÍA El agente Jones mira a Morfeo. AGENTE JONES Creo que están tratando de salvar a él. EN T. EJE DEL ELEVADOR (MATRIX) - DÍA Neo coloca una abrazadera en el cable del ascensor. Ambos de ellos se fijan. Él mira la larga y oscura garganta de el edificio y respira profundamente. NEO No hay cuchara. Neo saca su arma y la presiona contra el cable, baja que donde se adhirieron. ¡AUGE! El CABLE SE ROMPE. Los contrapesos caen en picado, levantando a Trinity y Neo. a través del eje como... El ascensor cae debajo de ellos, dilatando el espacio, llenándolo con el sonido de WHISTLING METAL mientras se elevan a la cima. EN T. LOBBY (MATRIX) - DÍA El ASCENSOR toca el botón. ¡BA-BOOM! La enorme EXPLOSIÓN abre las puertas, las nubes de fuego envolviendo la sección del ascensor del vestíbulo. EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - DÍA Los Agentes escuchan las ALARMAS DE EXPLOSIÓN Y DE FUEGO. AGENTE JONES Nivel inferior -- AGENTE MARRÓN En realidad están atacando. EN T. EJE DEL ELEVADOR (MATRIX) - DÍA Colgado de una cuerda, Trinity conecta con cables calientes el panel del puerta. EN T. ÚLTIMO PISO (MATRIX) - DÍA Nerviosos, los marines observan cómo el ASCENSOR "SINCE" suavemente. y se abre. Del pozo expuesto sale humo negro. El marine más cercano se acerca al borde y mira hacia abajo, hacia el llamas agitadas que envuelven los niveles inferiores. No ve a Trinity y Neo encima de él hasta que es demasiado tarde. ¡Crack! Neo patea, derribando al Marine volando hacia el eje. Antes de que los demás puedan reaccionar, Trinity salta hacia el pasillo, cubriendo al infante de marina más cercano. Neo rompe otro. La pelea termina antes de comenzar. EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - DÍA Una enorme EXPLOSIÓN TRUEBA sobre ellos, sacudiendo el edificio. SUENA LA ALARMA, se activan los rociadores de emergencia. duchando la habitación. El agente Smith rompe una mesa. AGENTE SMITH ¡Encuéntralos y destrúyelos! El agente Jones asiente y se toca el auricular. EXT. TECHO (MATRIX) - DÍA La torre de acceso al tejado ahora está envuelta en llamas mientras Neo y Trinity arrasa con una docena de marines más. Se utilizan pistolas y cuchillos, como extensiones de sus cuerpos. con la misma precisión mortal que sus pies y sus puños. Al otro lado del tejado, el piloto del helicóptero del ejército. observa el feroz ataque. PILOTO Repito, ¡estamos bajo ataque! De repente su rostro, todo su cuerpo se disuelve, consumido por extendiendo un enjambre parecido a langostas, de ESTÁTICO como - El agente Jones emerge. Justo cuando deja caer al último Marine, Trinity ve lo que está próximo. Neo la ve, el miedo en su rostro, y sabe lo que está pasando. detrás de él. Gritando, gira, las ARMAS llenan sus manos con velocidad del pensamiento. Dedos BOMBEANDO, CONCHAS expulsadas, bailando hacia arriba y hacia afuera, nosotros Mire a través de las miras y el humo de las armas a... El Agente se volvió borroso por el movimiento... Hasta que los MARTILLOS hagan clic contra el metal vacío. NEO ¡Trinidad! El agente Jones carga. NEO ... ayuda. Su PISTOLA Explota cuando entramos en el espacio líquido de... Tiempo de bala. El AIRE SIZZLES con fajos de moscas enojadas que parecen plomo como Neo se gira, se dobla, se agacha justo entre ellos. El agente Jones sigue corriendo, reduce la brecha, las BULLETS viniendo más rápido hasta que... Neo se inclinó increíblemente hacia atrás, con una mano en el suelo como Unas tijeras de bolas grises en espiral le abren el hombro. Empieza a gritar mientras otro cava un surco rojo en su muslo. Sólo tiene tiempo de mirar hacia arriba y ver el cañón cuando el Agente Jones, de pie junto a él, aprieta el GATILLO el último tiempo. HACER CLIC. Vacío. Neo rueda y busca otra arma cuando está en casa La patada le rompe la mandíbula. El agente Jones agarra el arma y nivela. eso en Neo. AGENTE JONES Solo Humanos... De repente el agente Jones se detiene. Algo está mal. Él escanea el techo. La Trinidad se ha ido. Inmediatamente, se da vuelta y gira directamente hacia el boca de su .45 - Se metió justo en la cabeza. TRINITY ¡Esquiva esto, hijo de puta! ¡AUGE! ¡AUGE! ¡AUGE! El cuerpo vuela hacia atrás con un destello de luz mercurial y cuando toca el suelo... Es el piloto. Trinity ayuda a Neo a levantarse. NEO Gracias. TRINITY Estás golpeado - NEO Estoy bien. Neo ya está mirando el helicóptero. NEO ¿Puedes volar esa cosa? TRINITY Aún no. Ella saca un teléfono celular. EN T. AERODESLIZADOR Tank está de nuevo a los mandos. TANQUE Operador. TRINITY (VO) Tank, necesito un programa piloto para un Helicóptero militar M-109. Tank busca inmediatamente en los cajones de discos. TRINITY (VO) ¡Apurarse! Sus dedos recorren los relucientes discos láser, encontrando uno que introduce en la unidad de suplementos de Trinityl, presionando los comandos de "carga" en su teclado. EXT. TECHO (MATRIX) - DÍA Los ojos de Trinity parpadean cuando la información surge en ella. cerebro, todos los elementos esenciales para volar un helicóptero absorbidos a la velocidad de la luz. TRINITY Vamos. EN T. SALA (MATRIX) - DÍA Marines, tratando de comunicarse con los hombres en el techo, Están empezando a entrar en pánico cuando el Agente Jones aparece por la esquina. SARGENTO ¡Señor! ¡Señor! Hubo disparos... hemos perdido comunicación con el ¡techo! AGENTE JONES Permaneced en vuestros puestos. SARGENTO Pero, señor, el fuego, deberíamos ¡evacuar! AGENTE JONES ¡Harás lo que te ordenen! SARGENTO Sí, señor. El agente Jones entra en la suite presidencial. EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - DÍA El agente Jones abre la puerta del dormitorio y entra. caminando entre los charcos que se acumulan en la alfombra. Sobre el AGUA CORRIENTE y las ALARMAS, el Agente Smith escucha un SONIDO y comprende la gravedad del ataque. Se vuelve hacia la pared de ventanas mientras el helicóptero cae. A LA VISTA -- Neo está en la bahía trasera, apuntando con la máquina .50 montada. pistola. AGENTE SMITH No. El ARMA salta y LAS BALAS EXPLOTAN a través de la VENTANA en un cacofonía de CRASHING GLASS -- Mientras los agentes van por sus armas. Pero Neo está demasiado cerca, el CALIBRE .50 demasiado rápido y Las BALAS están por todas partes, perforando la habitación. El agente Smith es golpeado primero, su cuerpo se dobla hacia atrás, La sangre brotó con un repentino destello de luz. Luego el Agente Brown, su ARMA todavía DISPARANDO mientras su cuerpo cae. Y finalmente el Agente Jones. Neo mira fijamente a Morfeo, tratando de obligarlo a actuar. NEO ¡Levántate, Morfeo! ¡Levantarse! Morfeo permanece inmóvil, con la cabeza todavía gacha. Neo agarra la cuerda para escalar justo cuando los marines irrumpen la habitación contigua. Sujeta solo un extremo a su arnés cuando se ABRE. FUEGO. Rápidamente mueve el PISTOLA, PULVERIZANDO la otra habitación. VENTANAS QUE SE ROMPEN, MUEBLES QUE EXPLOTAN, marines buceando para la cubierta. EN T. SALA (MATRIX) - DÍA Justo afuera de la Suite Presidencial, tres marines ampolla con nieve estática. EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - DÍA Morfeo levanta su rostro hacia la lluvia de la habitación. Sus ojos, Todavía blanco, comienza a parpadear, a contraerse y luego a cerrarse. Y cuando los abre, vuelven a estar oscuros y centelleantes. con fuego. Los agentes entran en la habitación, DISPARANDO incluso cuando Neo LOS SENDEROS DE BALA los persiguen. Morfeo tira de sus esposas. Los agentes y los marines cambian el rumbo, VOLANDO PLOMO, Rebotando, marcando el helicóptero. DISPARANDO salvajemente, Neo se gira para ver a Morfeo levantándose, rompiendo las esposas, comenzando hacia la ventana. El agente Smith se detiene y ve a Morfeo correr más allá del espacio abierto. La puerta de la habitación. AGENTE SMITH ¡Nooo! DISPARA, barriendo la pared de yeso en un linea perfecta. Por un instante, vemos las BALAS DESTROZARSE, PERFORANDO el WALL, atravesando el aire húmedo con estelas de chorros de tiza. Y cuando Morfeo comienza a lanzarse hacia la ventana, una bala se entierra en su pierna... Haciéndole perder el equilibrio. NEO No lo logrará. Morfeo se lanza, fuera de control... Mientras Neo gira, cada movimiento es un latigazo. Colocando el otro extremo de la cuerda en una barra atornillada. Morfeo comienza a caer cuando Neo se lanza al suelo. amplio espacio vacío azul - Volando por un momento. La cuerda serpenteando detrás de él; un cordón umbilical acoplado a una máquina. Mientras sus dos cuerpos, puestos en movimiento, corren uno hacia el otro en un curso aparentemente magnético hasta que... Chocan. Casi rebotando libres unos de otros, brazos, piernas, luchando, manos buscando con furiosa desesperación, encontrar apoyo y aferrarse. Hasta que la línea termina, tensándose, rompiendo sus abrazo frágil. Morfeo cae, con las piernas volteadas, cayendo -- El suelo delirantemente distante... Mientras Neo agarra el brazo aún esposado de su mentor. muñeca. NEO ¡Entendido! Trinity ya está levantando el helicóptero y alejándolo. Mientras el Agente Smith agarra el M-16 del marine más cercano. Él los derribará a todos. Apuntando al helicóptero, él apunta a algo que sólo él puede ver: la línea de petróleo. PONK. PONK. PONK. El CASCO trasero está PERFORADO lleno de agujeros y humo y aceite se derraman como sangre negra. TRINITY ¡Mierda, mierda, no! Neo está acercando a Morfeo hacia él cuando escucha el HELICÓPTERO COMIENZA A MORIR. NEO Oh joder. Trinity lanza el helicóptero hacia el techo del edificio más cercano. Morfeo y Neo se aferran el uno al otro mientras ellos y el La máquina encima de ellos comienza a caer. El MOTOR RUEDA, las CUCHILLAS PARA CORTAR comienzan a disminuir mientras -- Los agentes están parados en la ventana rota abierta, observando El helicóptero desaparece detrás de edificios más altos. Llevada por su nomentum, Trinity guía la parábola caer sobre el techo más cercano donde... Neo y Morfeo caen sanos y salvos, rodando libres como la cuerda. se afloja. Neo se pone de pie, tratando de separarse. él mismo, pero... El helicóptero cae demasiado rápido y forma un arco sobre el techo. como un sol poniente - Las bobinas de chasquido flojo enseñaron... Tirando a Neo del suelo, arrastrándolo con feroces velocidad hacia el borde incluso cuando... Trinity se lanza hacia la puerta trasera, con su arma en una mano, agarrando la cuerda con el otro... Neo vuela como una piedra que salta, lanzándose directamente hacia nosotros, cuando sus pies tocaron el canalón de lluvia... Un punto de apoyo que lo eleva igual que... Trinity FUEGO, cortando el cable del HELICÓPTERO, cayendo libre de él mientras SE APLASTA, las cuchillas primero en un rascacielos de cristal. Sosteniendo la cuerda que balancea, conectada a Neo, quien se encuentra en el borde del edificio observando su arco debajo él mientras el HELICÓPTERO EXPLOTA... Ella rebota contra una ventana irrompible que la araña- Explota mientras LAS LLAMAS Erupcionan detrás de ella. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL Tank mira la pantalla con la boca abierta. TANQUE Él es el único. Él tiene que ser... EXT. AZOTEA (MATRIX) - DÍA Neo levanta a Trinity en sus brazos. Ambos temblando, ellos abrazarnos de nuevo. MORFEO ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! TRINITY ¡Morfeo! Ella corre hacia él, rodeándolo con sus brazos. MORFEO ¿Me crees ahora? Él es el ¡Uno! ¿Quién más podría haberlo hecho? ¿este? NEO Morfeo, sé que no lo creerás Yo, pero el Oráculo me dijo que no. el único. MORFEO No importa si no lo hago te creo -- Sus ojos se iluminan. MORFEO Lo que importa es que no créala. EN T. CUBIERTA PRINCIPAL El teléfono suena. TRINITY (VO) Tank, sácanos de aquí. TANQUE Tengo uno listo. Un El subterráneo estación. Estado y Balbo. TRINITY (VO) Nos vemos pronto. LA LÍNEA SE MUERE. Tank mira los cuerpos y sonríe. TANQUE Nos vemos pronto. EXT. AZOTEA (MATRIX) - DÍA La cuerda es todo lo que queda. El agente Smith apenas puede controlar su ira. AGENTE MARRÓN El rastreo se completó. AGENTE JONES Tenemos su posición. AGENTE MARRÓN La unidad de exterminio está en lugar. AGENTE JONES Ordena la huelga. El agente Smith no soporta escucharlos. él se muda a el borde del edificio, mirando hacia los alrededores ciudad. AGENTE SMITH Aún no han salido. EN T. ESTACIÓN "EL" (MATRIX) - DÍA Una puerta de metal está cerrada con llave y el cartel que dice "Estación Cerrado." Neo mira a su alrededor, saca un PISTOLA y SOPLA. La cerradura. En la húmeda distancia subterránea se oye el SILENCIO LLAMADO de un TELÉFONO. El TELÉFONO SUENA dentro de una cabina cubierta de graffiti. Frente a él, sentado encorvado contra el cemento rojo pared, es un HOMBRE VIEJO. Se queda mirando el TELÉFONO QUE SONORA, dando un último tirón a su T-bird. No hay nadie alrededor. Continúa SONANDO. Decidido, se levanta y camina hacia el stand. Él es a punto de contestar el teléfono, cuando Neo lo ve. NEO ¡No! El Viejo se detiene, Neo corre hacia él, deslizándose suavemente. sobre los torniquetes. ANCIANO Lo siento... ¡no quise decir! El Viejo tiembla, aterrorizado. Neo mira su arma. Él mira por encima del hombro y luego retira el martillo. NEO Fuera de aquí. ¿Bueno? ¡Correr! ¡Ir! El Viejo asiente, se da vuelta y se adentra rápidamente en la zona urbana. cueva, desapareciendo en las sombras mientras Trinity y Llega Morfeo. TRINITY ¿Qué pasó? Era que -- NEO No era nadie. Neo se dirige a la CABINA DE LLAMAMIENTO. NEO ¡Vamos! Tú primero, Morfeo. Morfeo entra y contesta el teléfono. Perdido en las sombras, el Viejo se da vuelta y observa cómo Morfeo desaparece, el teléfono cae, colgando de su cable. Sus ojos se agrandan y brillan de un blanco brillante en la oscuridad. EXT. AZOTEA (MATRIX) - DÍA El agente Smith lo mira fijamente, con el rostro contraído por el odio. el lo hará Nunca te liberarás de Matrix. Comienza a girar desde el borde del edificio cuando De repente lo oye, su cabeza gira hacia atrás, mirando fijamente -- EN T. ESTACIÓN "EL" (MATRIX) - DÍA Mientras el Viejo mira fijamente. Trinity cuelga el teléfono. Se vuelve hacia Neo, de pie. lo suficientemente cerca como para besarlo. TRINITY Morfeo tiene razón, ¿sabes? Él No importa lo que crea o incluso lo que cree el Oráculo. Lo que importa es lo que crees. NEO Yo creo... Él mira fijamente la plenitud de sus labios. NEO Quiero besarte. Ella sonríe. TRINITY Yo también quiero besarte... El TELÉFONO comienza a SONAR. TRINITY Pero quiero que sea real. Ella se aleja y se mete en la cabina cuando Algo llama la atención de Neo y mira hacia donde está el Viejo. El hombre lo había sido. Ella lo escucha GRITAR y ve al Agente Smith emerger como si formado por oscuridad congelante, cargando con un puñado de metal. El ARMA DISPARA, la BALA vuela hacia ella, ESTALLANDO a través la VENTANA de plástico igual que... La Trinidad desaparece. El auricular suspendido en el aire mientras la BALA GOLPEA, ROMPIENDO EL AURICULAR. EN T. AERODESLIZADOR Trinity parpadea, temblando mientras su conciencia sale del Construir. TRINITY Neo! TANQUE ¿Qué demonios acaba de pasar? TRINITY ¡Un agente! tienes que enviarme ¡atrás! TANQUE ¡No puedo! EN T. ESTACIÓN "EL" (MATRIX) - DÍA INFORME DE ARMA TRUENO a través del metro, ambos hombres EXPLOSIONES, moviéndose a una velocidad imposible. Durante un momento parpadeante entramos en BULLET-TIME. Las lenguas de los destellos de las armas se curvan desde la pistola de Neol, las balas flotan adelante como un avión volando por el cielo, los cartuchos voltereta hacia el espacio. Un instante después están casi uno encima del otro. saliendo de un movimiento que es casi un espejo reflejo del otro - Cada uno apuntando su arma a la cabeza del otro. Se congelan en una especie de abrazo; Neo sudando, jadeando, Agente Smith con calma mecánica. El agente Smith sonríe. AGENTE SMITH Estás vacío. Neo aprieta el GATILLO. HACER CLIC. NEO Tú también. La sonrisa cae. El agente Smith aprieta su GATILLO. HACER CLIC. El rostro del Agente Smith se deforma con rabia y ataca con el puño. volando a una velocidad vertiginosa, golpes y contraataques, Neo retrocediendo como... La mano de un cuchillo le abre el antebrazo y una patada lo envía. golpeando contra una columna de acero. Aturdido, se agacha justo debajo de un puñetazo que lo aplasta. Trozos de acero explotan como metralla. Detrás de él, Neo salta en el aire, lanzando un cuello. Casa circular inversa. Las gafas del agente Smith vuelan se apaga y mira a Neo; sus ojos, azul hielo. AGENTE SMITH No puedes ganar. NEO Ya tengo. Ataca con una feroz serie de golpes pero el Agente Parece absorberlos, esperando su apertura. Y esta vez el ataque del Agente Smith es demasiado, un furia implacable, puños golpeando como martillos neumáticos. EN T. AERODESLIZADOR Trinity observa a Neo mientras su cuerpo se sacude y tose con la boca. sangre, sus signos de vida se volvieron locos. TRINITY ¡Jesús, lo está matando! EN T. ESTACIÓN "EL" (MATRIX) - DÍA El agente Smith lo agarra y lo levanta en el aire. arrojándolo contra la pared curva del túnel del tren, donde cae a centímetros del tercer carril electrificado. El Agente está a punto de saltar y presionar su ataque. cuando escucha algo. Desde lo profundo del túnel, como un grito de animal; una ráfaga de MOLIENDA DE METAL de alta velocidad contra METALES. El sonido de un TREN QUE VIENE. EN T. AERODESLIZADOR Tank está intentando encontrar otra entrada. TRINITY ¡Envíame de vuelta, Tanque! ¡En cualquier lugar! TANQUE ¡Estoy mirando, Trinidad! Soy ¡mirando! Desde la cabina suena una ALARMA. Morfeo se apresura a la consola delantera, escribiendo, activando el radar. Trinity lo sigue. TRINITY ¿Qué es... oh no? En cada tubería que los rodea, ven el Unidad de Exterminio. TRINITY Centinelas. EN T. ALCANTARILLADO PRINCIPAL La máquina de matar que vimos en el blister del Programa de Historia por nosotros como balas trazadoras disparadas en la garganta del abismo. EN T. ESTACIÓN "EL" (MATRIX) - DÍA Neo intenta levantarse. El agente Smith salta al lo rastrea y le da patadas en la cara. El mundo comienza a temblar, RUMANDO mientras el TREN SE ACERCA. AGENTE SMITH ¿Oye eso, Sr. Anderson? El agente Smith agarra a Neo y lo estrangula, obligándolo a Mire hacia las vías, el faro del tren quema un agujero en la oscuridad. AGENTE SMITH Ese es el sonido de inevitabilidad. Neo lo ve venir y comienza a pelear. AGENTE SMITH Es el sonido de tu muerte. Hay otro CHIRRIDO DE METAL, MUCHO MÁS FUERTE, más cerca, como El agente Smith aprieta su agarre. Neo no puede respirar. AGENTE SMITH Adiós, señor Anderson. El TREN RUJA hacia ellos, tragándose las palabras del Agente Smith. Las venas se hinchan en la cabeza de Neo, mientras avanza a través del dolor. No está listo para morir. NEO Mi nombre es Neo. Imposible, se lanza hacia arriba, aplastando a Smith. contra el techo de hormigón del túnel. Caen mientras el sonido y la furia del TREN EXPLOTA. DENTRO de la estación. Neo se sale de las vías con una voltereta hacia atrás justo cuando... El tren pasa sobre el Agente Smith. Neo se pone de pie, con las rodillas temblando, cuando el tren choca contra su freno de emergencia. Con un GRITO ensordecedor de FERROCARRILES TORTURADOS, el tren frena, parte todavía en el estación. Neo gira, cojea, comienza a correr, corriendo hacia el escalera mecánica -- Cuando el tren se detiene y las puertas del último coche abierto; El agente Smith estalla en una furiosa persecución, su gafas nuevamente intactas. EN T. AERODESLIZADOR Morfeo comprueba la clave de autodestrucción de la nave. TRINITY No puedes usar eso hasta que Neo esté ¡afuera! MORFEO Lo sé. No te preocupes, él hará él. EXT. CALLE DE LA CIUDAD (MATRIX) - DÍA Un hombre sentado en su Mercedes, hablando por el teléfono del coche, cuando su puerta se abre de par en par. Neo lo saca y salta. Más adelante en la calle, el agente Smith reduce la velocidad, con calma. tocando su auricular. Neo lanza el auto a través del tráfico, lanzándose por un costado. calle. EN T. COCHE (MATRIX) - DÍA Conduciendo como un demonio con una mano, agarra el auto. teléfono y discado de larga distancia. EN T. AERODESLIZADOR El tanque responde. TANQUE Operador. NEO (VO) Sr. Mago, sáqueme de aquí. ¡de aquí! EN T. COCHE (MATRIX) - DÍA Mirando por encima del hombro, mirando los espejos, Neo Conduce casi inconscientemente. NEO ¡Date prisa, tanque! tengo algo serio ¡buscar! EN T. AERODESLIZADOR Al hacer clic en el teclado, Tank busca una salida. Trinity grita por el auricular. TRINITY Neo, será mejor que recuperes tu trasero. ¡aquí! EN T. AUTO NEO Lo estoy intentando, Trinidad. Lo estoy intentando. TANQUE (VO) ¡Tengo uno! Neo mira a su derecha y ve al Agente Brown, ahora conduciendo el coche al lado del suyo. El agente Brown se desvía, chocando contra él. TANQUE (VO) Wabash y el lago. Un hotel. Neo lucha contra el volante mientras el Agente Brown empuja el coche por encima de la mediana. TANQUE (VO) Habitación 303. Neo deja caer el teléfono mientras su auto choca contra el oponente. carril -- Directamente en el camino de carga de un camión enorme conducido por el Agente Smith. Neo se lanza desde el Mercedes cuando el camión choca contra él. desgarrando metal y VIDRIO, aplastándolo, totalizando otros coches, ya que EXPLOTA. Neo está en funcionamiento incluso cuando las nubes naranjas y negras ondear detrás de hin. EXT. CALLE DE LA CIUDAD (MATRIX) - DÍA La silueta de tres figuras junto a los restos en llamas se convierte en los tres agentes. Más abajo en la calle, Neo arrastra su roto y sangrante culo. Los agentes Brown y Smith disminuyen la velocidad y se tocan los auriculares mientras El agente Jones continúa persiguiendo a toda velocidad. Neo gira en una esquina y corre hacia un hotel llamado: el Hotel Corazón de Chicago. Ahora sólo el Agente Jones está detrás de él. Neo se lanza al callejón. En el otro extremo ve al Agente Carga marrón. Neo salta por la escalera de incendios y comienza. escalar. EN T. ALCANTARILLADO PRINCIPAL Los centinelas se abren y se mueven como caleidoscopios asesinos mientras Preparan sus armas, pululando alrededor del Nabucodonosor. EN T. AERODESLIZADOR El aerodeslizador retumba cuando las máquinas caen sobre él. TANQUE Voy a hacer la llamada. MORFEO ¡Hazlo! EN T. HOTEL "CORAZÓN DE CHICAGO" (MATRIX) - DÍA El agente Snith está en el ascensor cuando escucha el DISTANTE. ANILLO de un TELÉFONO. EXT. CALLEJÓN (MATRIX) - DÍA Los agentes lo persiguen, DISPARANDO, DISPARANDO BALAS y RICOCHETANDO incluso cuando Neo salta al tercer piso. plataforma. Neo patea la ventana y salta al pasillo. El las puertas cuentan hacia atrás: 310... 309... EN T. AERODESLIZADOR Morfeo toma el arma más grande que puede encontrar. los láseres comenzar a cortar el casco. TRINITY ¿Dónde está? TANQUE Casi llegamos. MORFEO Él lo logrará. TRINITY Date prisa, Neo. EN T. SALA (MATRIX) - DÍA Neo puede escuchar el TELÉFONO SONAR. 305... 304... El agente Brown llega a la ventana rota detrás de él justo cuando Neo agarra la manija del 303 y abre la puerta. encontrar -- Agente Sniith, esperando, .45 amartillado. Neo no puede moverse, no puede pensar. AUGE. EN T. AERODESLIZADOR El cuerpo de Neo se sacude y todos lo escuchan como si la vida Los monitores se ajustan en línea plana. TRINITY grita. Morfeo está congelado por la incredulidad. EN T. SALA (MATRIX) - DÍA Tres agujeros en el pecho, Neo cae ante la pelusa azul alfombras, sangre manchando el papel tapiz. El agente Smith está de pie sobre él, todavía apuntando, sin tomar posibilidades. AGENTE SMITH Compruébalo. EN T. AERODESLIZADOR A través de la abertura láser, Morfeo grita y explota. lejos de las máquinas; fajos de cometas de agujeros ardientes de plasma en sus carcasas blindadas. Trinity colapsa sobre el cuerpo de Neo. TRINITY ¡No no no! ¡Neo, no estás muerto! ¡No puedes estar muerto! EN T. SALA (MATRIX) - DÍA Arrodillado a su lado, el agente Brown comprueba sus signos vitales. AGENTE MARRÓN El se fue. El agente Smith sonríe y se para junto a él. AGENTE SMITH Te lo dije, no podías ganar. EN T. AERODESLIZADOR Tank recibe un impacto y un rayo láser lo tira al suelo. Ya no pueden contenerlos. Morfeo se lanza hacia la autodestrucción - Mientras Trinity le susurra al oído a Neo. TRINITY Estás justo aquí. estoy agarrando tú, Neo. No te dejaré ir. ¿Me escuchas? no te dejaré ir. EN T. SALA (MATRIX) - DÍA Los agentes caminan hacia el ascensor, dejando el cuerpo de Neo. detrás. EN T. AERODESLIZADOR Morfeo mueve el escudo de plexiglás del auto- destruir. TRINITY ¡Maldita sea, Neo! ¡No te rindas! ¡Ahora no! Ella golpea su pecho. TRINITY ¡Ahora no! EN T. SALÓN DEL HOTEL (MATRIX) - DÍA El GOLPE ECHO en lo profundo de su mente. Sus ojos se abren de golpe. EN T. AERODESLIZADOR Trinity grita mientras los monitores vuelven a la vida. Tanque y Morfeo lo mira fijamente, incrédulo. Esto es un milagro. TRINITY ¡Ahora levántate! EN T. SALA (MATRIX) - DÍA Neo lucha, sujetándose el pecho y sentándose. Por la pasillo, ve que el ascensor se cierra y... El agente Smith lo miraba fijamente como si estuviera mirando un Cifrar. Neo le señala con el dedo. AGENTE SMITH ¡Nooooo! El agente Smith golpea la puerta del ascensor. EN T. AERODESLIZADOR Un centinela HACE un agujero en el brazo derecho de Morfeo y él Grita, negándose a soltar el detonador. EN T. SALA 303 (MATRIX) - DÍA Neo se lanza hacia el TELÉFONO QUE SONORA. EN T. AERODESLIZADOR Las máquinas abrieron la nave y entraron a raudales láseres. apuntando a todas partes. Un latido encuentra el centro de la frente de Morfeo y él Grita, dispuesto a morir. TRINITY ¡Ahora! Él gira la llave. EN T. FOSO DE DESBORDAMIENTO Un estallido cegador de luces blancas inunda la cámara; Los centinelas parpadean y caen muertos instantáneamente, llenando el pozo. con sus frías carcasas metálicas. EN T. AERODESLIZADOR En la silenciosa oscuridad, sólo los humanos están vivos. TRINITY Neo? Sus ojos se abren. Las lágrimas brotan de sus ojos sonrientes mientras él se acerca para tocarla. Y ella lo besa; parece que podría durar para siempre. FUNDIDO A NEGRO. FUNDIRSE: EN LA PANTALLA DE ORDENADOR como en la apertura. El cursor latía constantemente, esperando. UN TELÉFONO comienza a SONAR. Se responde y la pantalla se llena instantáneamente con el programa de rastreo. Después de un largo latido, reconocemos a Neo. voz. NEO (VO) Hola. Soy yo. sé que estás fuera allá. Sé que estás trabajando como lo más rápido que puedas para atraparme. Nos acercamos a las columnas de números brillantes a través de la pantalla. NEO (VO) Pensé que debería llamar y dejar ya sabes cómo están las cosas. Nos BUCEAMOS A TRAVÉS de los números, surgiendo A TRAVÉS de los oscuridad, succionada HACIA una estrecha constelación de estrellas. NEO (VO) Sé que estás muy orgulloso de esto. mundo que has construido, la forma en que funciona, todas las pequeñas reglas agradables y tal, pero tengo algunas malas noticias. Nos damos cuenta de que la constelación son en realidad los agujeros. en el micrófono de un teléfono. Visto desde dentro. NEO (VO) He decidido hacer algunos cambios. DISPARAMOS A TRAVÉS de los agujeros mientras Neo cuelga el teléfono. Sale de la cabina telefónica y comienza a caminar. vistiendo un abrigo largo negro y gafas oscuras. Él pasa un madre arrastrando a su pequeño NIÑO, que estira el cuello como... Neo despega y vuela por los aires. CHICO ¡Mami! ¡Mami! MAMI ¿Qué? CHICO ¡Ese hombre! ¡Ese hombre vuela! MAMI No seas tonto, cariño. los hombres no volar. Hay una ráfaga de AIRE mientras el niño mira hacia arriba mientras Neo dispara. gastos generales. Su abrigo ondeando como una capa de cuero negro. mientras se eleva, sube y se aleja. DESAPARECER. FIN
Puedes leer más de la mitad del libro on-line desde el índice
AGUILA SOBRE LA PÁGINA EN BLANCO [PROLOGO]
Puedes leer lo mismo desde el prólogo (que es un capítulo)
