I CHING Y TAIXUANJING

𝍋   陰氣割物。陽形縣殺。七日幾絕。El yīn corta las cosas; la forma del yáng cuelga y fulmina; en siete días casi se extingue.   初一。割其耳目。及其心腹。厲。Primer verso: Cortar oídos y ojos, alcanzando corazón y entrañas: peligro.測曰。割其耳目。中無外也。Valoración: Cortar oídos y ojos: el interior queda sin lo exterior. 次二。割其肬贅。利以無穢。Segundo verso: Extirpar verrugas y excrecencias; favorable para quedar sin impureza.測曰。割其肬贅。惡不得大也。Valoración: Cortar lo

  𝍊   陰氣塞宇。陽亡其所。萬物窮遽。El yīn obstruye el ámbito; el yáng pierde su lugar; los seres llegan a un extremo apresurado.   初一。窮其窮。而民好中。Primer verso: Llevar lo extremo a su extremo; el pueblo se inclina por el medio.測曰。窮其窮。情在中也。Valoración: En lo extremo, el sentir permanece en el centro. 次二。窮不窮。而民不中。Segundo verso: Extremo y, sin embargo, no extremo; el pueblo

  𝍉   陰征南。陽征北。物失明貞。莫不瞢瞢。El yīn marcha al sur; el yáng marcha al norte; los seres pierden claridad y rectitud: nadie deja de estar confuso.   初一。瞢腹睒天。不覩其畛。Primer verso: Con el vientre confuso mira al cielo; no percibe sus linderos.測曰。瞢腹睒天。無能見也。Valoración: Vientre confuso alzando la vista: no es capaz de ver. 次二。明腹睒天。靚其根。Segundo verso: Con el vientre claro mira

𝍈   陰登於陽。陽降於陰。物咸喪明。El yīn asciende sobre el yáng; el yáng desciende al yīn; todos los seres pierden la luz.   初一。同冥獨見。幽真。Primer verso: Con lo oscuro, solo él ve; verdad recóndita.測曰。同冥獨見。中獨照也。Valoración: Ver a solas en lo oscuro: el centro ilumina en solitario. 次二。盲征否。Segundo verso: Avanzar a ciegas: no.測曰。盲征否。明不見道也。Valoración: Campaña ciega: la claridad no ve la Vía.

𝍇   陽去其陰。陰去其陽。物咸倜倡。El yáng deja su yīn; el yīn deja su yáng; todos los seres se desunen, cada cual alza su voz por su cuenta.   初一。去此靈淵。舍彼枯園。Primer verso: Dejar este abismo numinoso; alojarse en aquel jardín seco.測曰。去此靈淵。不以謙將也。Valoración: Irse del abismo numinoso: no se toma a la modestia por guía. 次二。去彼枯園。捨下靈淵。Segundo verso: Abandonar aquel jardín seco;

𝍆 陰去其內而在乎外。陽去其外而在乎內。萬物之既。El yīn sale de dentro para estar fuera; el yáng deja lo exterior para estar dentro; consumación de los seres. 初一。謹於媐求九。初貞後寧。Primer verso: Prudente en lo femenino, busca el nueve; rectitud al inicio, sosiego después.測曰。謹於媐求九。治女政也。Valoración: Prudencia en lo femenino y búsqueda del nueve: es ordenar el gobierno interno de las mujeres. 次二。邪其內主。於彼黃床。Segundo verso: Lo torcido

𝍅 陰懷於陽。陽懷於陰。志在玄宮。El yīn se alberga en el yáng; el yáng se alberga en el yīn; la intención mora en el palacio arcano. 初一。沈耳於閨。不聞貞。Primer verso: Hundir el oído en la cámara; no oye la rectitud.測曰。沈耳於閨。失德體也。Valoración: Oído hundido en la estancia: pierde la forma de la virtud. 次二。沈視白自見。賢於眇之眄。Segundo verso: Mirada honda: lo blanco se hace visible por

𝍄   陰成魄。陽成妣。物之形貌咸可視。El yīn forma el pò1; el yáng forma la madre ancestral; las formas y apariencias de las cosas pueden verse todas.   初一。內其明。不用其光。Guardar dentro la claridad; no usar su brillo.測曰。內其明。自窺深也。Valoración: Guardar la claridad adentro: mirarse en lo hondo. 次二。君子視內。小人視外。El noble mira hacia dentro; el hombre ruin mira hacia fuera.測曰。小人視外。不能見心也。Valoración: El hombre ruin mira