«El Tarot es la Rueda que habla la Ley de Hathor.»
«El Tarot (TARO), la Rueda (ROTA), habla (ORAT), la Torá (TORÁ), de Ator (ATOR).»
La frase aparece por primera vez en 1781 en el volumen VIII de Le Monde Primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, escrito por Antoine Court de Gébelin. En esta obra, Court de Gébelin propone que la palabra «Tarot» deriva de términos egipcios: «tar» (camino) y «ro» (real), interpretándola como «el camino real de la vida». Pero no existe evidencia lingüística que respalde que «tar» y «ro» signifiquen «camino» y «rey» respectivamente en egipcio antiguo.
La idea la secundó MacGregor Mathers, cofundador de la Hermetic Order of the Golden Dawn, en su obra The Tarot: Its Occult Signification, Use in Fortune-Telling, and Method of Play (1888) y posteriormente por Paul Foster Case en varias de sus obras. Creo que lo hizo por primera vez en Learning Tarot Essentials (1932).
Paul Foster Case no respalda el origen egipcio del tarot. Pero sí explora ese anagrama místico, puesto que comunica el sentido que se le da al tarot en ambientes esotéricos.