{"id":24811,"date":"2024-06-19T17:17:34","date_gmt":"2024-06-19T17:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/?p=24811"},"modified":"2024-06-19T20:14:19","modified_gmt":"2024-06-19T20:14:19","slug":"guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/","title":{"rendered":"Gui\u00f3n de THE MATRIX 1999 traducido al espa\u00f1ol."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este documento es el guion completo de la pel\u00edcula \u00abThe Matrix\u00bb de 1999, escrita y dirigida por las hermanas Wachowski.<\/p>

La traducci\u00f3n es mala, esuna traducci\u00f3n google puedesdes cargarte eldocumento en ingl\u00e9s Fuente: https:\/\/imsdb.com\/scripts\/Matrix,-The.html<\/a><\/u><\/p>

Y en espa\u00f1ol aqui: https:\/\/www.academia.edu\/121232234\/Gui%C3%B3n_de_THE_MATRIX<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                                      THE MATRIX<\/b><\/span><\/span>\n\n\n\n                                        Escrito por<\/span><\/span>\n\n                                Larry y Andy Wachowski<\/span><\/span>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n                                        8 de abril de 1996<\/span><\/span>\n\n\n\n\n\n\n\n        FUNDIDO EN:<\/b><\/span><\/span>\n\n        PANTALLA DE ORDENADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tan cerca que no tiene fronteras.<\/span><\/span>\n\n        Un cursor parpadeante pulsa en la oscuridad el\u00e9ctrica como un<\/span><\/span>\n        coraz\u00f3n fluyendo con luz de f\u00f3sforo, ardiendo debajo<\/span><\/span>\n        la derma del vidrio negro-ne\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        UN TEL\u00c9FONO comienza a SONAR, lo escuchamos como si estuvi\u00e9ramos<\/span><\/span>\n        haciendo la llamada. El cursor sigue palpitando,<\/span><\/span>\n        paciente implacablemente, hasta que...<\/span><\/span>\n\n                                        HOMBRE (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfHola?<\/span><\/span>\n\n        Los datos ahora aparecen en la pantalla y la informaci\u00f3n parpadea<\/span><\/span>\n        m\u00e1s r\u00e1pido de lo que leemos.<\/span><\/span>\n\n                                        PANTALLA<\/b><\/span><\/span>\n                        Llamada trans opt: recibida.<\/span><\/span>\n                        19-2-96 13:24:18 REC:Registro><\/span><\/span>\n\n                                        MUJER (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Estoy dentro. \u00bfAlgo que informar?<\/span><\/span>\n\n        Escuchamos la conversaci\u00f3n telef\u00f3nica como si estuvi\u00e9ramos en<\/span><\/span>\n        una tercera l\u00ednea. El nombre del hombre es CYPHER. La mujer,<\/span><\/span>\n        TRINITY.<\/b><\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Vamos a ver. Target dej\u00f3 el trabajo en<\/span><\/span>\n                        17:01.<\/b><\/span><\/span>\n\n                                        PANTALLA<\/b><\/span><\/span>\n                        Programa de seguimiento: en ejecuci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        Toda la pantalla se llena de columnas de n\u00fameros acelerados.<\/span><\/span>\n        Brillando como remaches el\u00e9ctricos verdes, corren a una velocidad de 10-<\/span><\/span>\n        d\u00edgito del n\u00famero de tel\u00e9fono en la esquina superior.<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Atrap\u00f3 al Howard en direcci\u00f3n norte.<\/span><\/span>\n                        l\u00ednea. Se baj\u00f3 en Sheridan.<\/span><\/span>\n                        Se detuvo en 7-11. Compr\u00e9 seis-<\/span><\/span>\n                        paquete de cerveza y una caja de Captain<\/span><\/span>\n                        Crujido. Regrese a casa.<\/span><\/span>\n\n        El c\u00f3digo de \u00e1rea est\u00e1 identificado. Los primeros tres n\u00fameros<\/span><\/span>\n        De repente se arregl\u00f3, dejando solo siete columnas fluidas.<\/span><\/span>\n\n        Comenzamos a MOVIRNOS HACIA la pantalla, CERCANDO a medida que cada<\/span><\/span>\n        d\u00edgitos coinciden, uno por uno, encajando en su lugar como<\/span><\/span>\n        las ruedas de una m\u00e1quina tragamonedas.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Muy bien, est\u00e1s aliviado. Usar<\/span><\/span>\n                        la salida habitual.<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfSabes cu\u00e1ndo vamos a<\/span><\/span>\n                        \u00bfhacer contacto?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Pronto.<\/span><\/span>\n\n        S\u00f3lo quedan dos d\u00edgitos delgados.<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00f3lo entre t\u00fa y yo, no lo haces<\/span><\/span>\n                        Cr\u00e9elo, \u00bfverdad? tu no<\/span><\/span>\n                        \u00bfCrees que este tipo es el indicado?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Creo que Morfeo cree que s\u00ed.<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo s\u00e9. \u00bfPero qu\u00e9 hay de ti?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Creo que Morfeo sabe cosas que<\/span><\/span>\n                        No.<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed, pero si se equivoca...<\/span><\/span>\n\n        El n\u00famero final aparece en su lugar...<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfSe enter\u00f3 que?<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEscuchar que?<\/span><\/span>\n\n                                        PANTALLA<\/b><\/span><\/span>\n                        Seguimiento completo. Origen de la llamada:<\/span><\/span>\n                        #312-555-0690<\/b><\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEst\u00e1s seguro de que esta l\u00ednea est\u00e1 limpia?<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed, por supuesto que estoy seguro.<\/span><\/span>\n\n        NOS ACERCAMOS A\u00daN, el ZUMBO EL\u00c9CTRICO del verde<\/span><\/span>\n        Los n\u00fameros se convierten en un rugido siniestro.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Mejor me voy.<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed. Bien. Nos vemos en el otro lado.<\/span><\/span>\n\n        Ella cuelga mientras PASAMOS POR los n\u00fameros, ingresando el<\/span><\/span>\n        el inframundo de la pantalla del ordenador.<\/span><\/span>\n\n        Donde poco a poco va creciendo el sonido de una radio policial<\/span><\/span>\n        a nosotros.<\/span><\/span>\n\n                                        RADIO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Atenci\u00f3n a todas las unidades. Atenci\u00f3n<\/span><\/span>\n                        todas las unidades.<\/span><\/span>\n\n        De repente, una linterna abre la oscuridad y encontramos<\/span><\/span>\n        nosotros mismos en -<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CHASE HOTEL - NOCHE<\/b><\/span><\/span>\n\n        El hotel fue abandonado despu\u00e9s de que un incendio arrasara su camino<\/span><\/span>\n        a trav\u00e9s de la alfombra de poli\u00e9ster, destruyendo varias habitaciones<\/span><\/span>\n        mientras acumulaba holl\u00edn en las paredes y el techo, dejando<\/span><\/span>\n        Patrones de sombra permanente.<\/span><\/span>\n\n        SEGUIMOS a cuatro polic\u00edas armados que usan linternas como<\/span><\/span>\n        Se arrastran por el pasillo ennegrecido y se preparan.<\/span><\/span>\n        a cada lado de la habitaci\u00f3n 303.<\/span><\/span>\n\n        El mayor de ellos golpea violentamente la puerta.<\/span><\/span>\n\n        Los otros polic\u00edas entran detr\u00e1s de \u00e9l, con las armas en la mano.<\/span><\/span>\n        a ellos.<\/span><\/span>\n\n                                        GRAN POLIC\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Polic\u00eda! \u00a1Congelar!<\/span><\/span>\n\n        La habitaci\u00f3n est\u00e1 casi desprovista de muebles. Hay un pliegue<\/span><\/span>\n        mesa y silla con un tel\u00e9fono, un moderno y un powerbook<\/span><\/span>\n        computadora. La \u00fanica luz en la habitaci\u00f3n es el resplandor de la<\/span><\/span>\n        computadora.<\/span><\/span>\n\n        Sentada all\u00ed, con las manos todav\u00eda sobre el teclado, est\u00e1<\/span><\/span>\n        TRINITY; una mujer vestida de cuero negro.<\/span><\/span>\n\n                                        GRAN POLIC\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Pon tus manos detr\u00e1s de tu cabeza!<\/span><\/span>\n\n        La Trinidad se levanta.<\/span><\/span>\n\n                                        GRAN POLIC\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Manos detr\u00e1s de tu cabeza! \u00a1Ahora! Hacer<\/span><\/span>\n                        \u00a1\u00e9l!<\/span><\/span>\n\n        Lentamente pone sus manos detr\u00e1s de su cabeza.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CHASE HOTEL - NOCHE<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un sed\u00e1n negro con cristales tintados se desliza por el<\/span><\/span>\n        patrullas policiales.<\/span><\/span>\n\n        EL AGENTE SMITH y el AGENTE BROWN salen del auto.<\/span><\/span>\n\n        Llevan trajes oscuros y gafas de sol incluso de noche. Ellos<\/span><\/span>\n        tambi\u00e9n est\u00e1n siempre cableados; peque\u00f1os auriculares del servicio secreto<\/span><\/span>\n        en una oreja, su cord\u00f3n se enrolla dentro de su camisa<\/span><\/span>\n        collares.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfTeniente?<\/span><\/span>\n\n                                        TENIENTE<\/b><\/span><\/span>\n                        Oh, mierda.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Teniente, le dieron<\/span><\/span>\n                        pedidos espec\u00edficos -<\/span><\/span>\n\n                                        TENIENTE<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00f3lo estoy haciendo mi trabajo. tu dame<\/span><\/span>\n                        esa Juris-mi verga-ci\u00f3n y t\u00fa<\/span><\/span>\n                        Puedes meterlo en tu trasero.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Las \u00f3rdenes eran para tu protecci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        El teniente se r\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        TENIENTE<\/b><\/span><\/span>\n                        Creo que podemos manejar un poco<\/span><\/span>\n                        chica.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith le hace un gesto con la cabeza al agente Brown mientras se dirigen hacia el<\/span><\/span>\n        hotel.<\/span><\/span>\n\n                                        TENIENTE<\/b><\/span><\/span>\n                        Envi\u00e9 dos unidades. Ellos son<\/span><\/span>\n                        derrib\u00e1ndola ahora.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        No, teniente, sus hombres est\u00e1n muertos.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CHASE HOTEL<\/b><\/span><\/span>\n\n        El gran polic\u00eda se quita las esposas y los otros polic\u00edas lo sujetan.<\/span><\/span>\n        una cuenta. Lo han hecho cientos de veces, lo saben.<\/span><\/span>\n        la tienen, hasta que el gran polic\u00eda llega con la esposa<\/span><\/span>\n        y Trinity se mueve...<\/span><\/span>\n\n        Casi no se registra, tan suave y r\u00e1pido, inhumanamente<\/span><\/span>\n        r\u00e1pido.<\/span><\/span>\n\n        El ojo parpadea y la palma de Trinity. se levanta y la nariz<\/span><\/span>\n        Explota, la sangre brota. El polic\u00eda est\u00e1 muerto antes de que \u00e9l<\/span><\/span>\n        comienza a caer.<\/span><\/span>\n\n        Y Trinity se mueve de nuevo...<\/span><\/span>\n\n        Agarrando una mu\u00f1eca, desviando un arma, como un polic\u00eda asustado<\/span><\/span>\n        INCENDIOS --<\/b><\/span><\/span>\n\n        Una cabeza explota.<\/span><\/span>\n\n        En p\u00e1nico ciego, otro airea su arma, el ca\u00f1\u00f3n, un fijo<\/span><\/span>\n        agujero negro --<\/span><\/span>\n\n        Y FUEGOS...<\/span><\/span>\n\n        Trinity se aparta del camino, la bala falla mientras ella<\/span><\/span>\n        se invierte en una patada giratoria, derribando el arma.<\/span><\/span>\n\n        El polic\u00eda comienza a gritar cuando una patada en salto lo aplasta.<\/span><\/span>\n        tr\u00e1quea, matando el grito mientras cae al suelo.<\/span><\/span>\n\n        Ella mira los cuatro cuerpos.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Mierda.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CHASE HOTEL<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Brown ingresa al hotel, mientras el agente Smith se dirige hacia<\/span><\/span>\n        el callej\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CHASE HOTEL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Trinity est\u00e1 hablando por tel\u00e9fono, paseando. El otro extremo es<\/span><\/span>\n        contestada.<\/span><\/span>\n\n                                        HOMBRE (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Operador.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Morfeo! \u00a1El v\u00ednculo fue rastreado! I<\/span><\/span>\n                        no se como.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo s\u00e9. Mant\u00e9n la calma.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfHay agentes?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Maldita sea!<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Tienes que concentrarte. Hay un<\/span><\/span>\n                        tel\u00e9fono. Wells y Laxe. Puede<\/span><\/span>\n                        hazlo.<\/span><\/span>\n\n        Respira profundamente y se centra.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1 bien --<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Ir.<\/span><\/span>\n\n        Ella deja caer el tel\u00e9fono.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Ella sale corriendo de la habitaci\u00f3n cuando el agente Brown entra al pasillo.<\/span><\/span>\n        liderando otra unidad de polic\u00eda. Trinity corre hacia el<\/span><\/span>\n        extremo opuesto, saliendo por una ventana rota hacia el<\/span><\/span>\n        salida de incendios.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CABO FUEGO E5<\/b><\/span><\/span>\n\n        En el callej\u00f3n de abajo, Trinity ve al Agente Smith mirando<\/span><\/span>\n        su. Ella s\u00f3lo puede subir.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. TECHO<\/b><\/span><\/span>\n\n        En el techo, Trinity corre mientras el Agente Brown se eleva.<\/span><\/span>\n        el parapeto, lo que llev\u00f3 a la polic\u00eda a perseguirlo.<\/span><\/span>\n\n        Trinity comienza a saltar de un techo a otro, su<\/span><\/span>\n        Movimentos tan limpios, desliz\u00e1ndose dentro y fuera de cada salto,<\/span><\/span>\n        en contraste con los saltos salvajes de los polic\u00edas.<\/span><\/span>\n\n        El agente Brown, sin embargo, tiene la misma gracia antinatural.<\/span><\/span>\n\n        Se escucha el GRITO MET\u00c1LICO de un EL TRAIN y Trinity<\/span><\/span>\n        Se vuelve hacia \u00e9l y corre hacia la parte trasera del edificio.<\/span><\/span>\n\n        El borde cae hacia un amplio callej\u00f3n trasero. El siguiente<\/span><\/span>\n        El edificio est\u00e1 a m\u00e1s de 40 pies de distancia, pero la cara de Trinity est\u00e1<\/span><\/span>\n        Perfectamente tranquilo, mirando a alg\u00fan punto m\u00e1s all\u00e1 del otro.<\/span><\/span>\n        techo.<\/span><\/span>\n\n        Los polic\u00edas disminuyen la velocidad y se dan cuenta de que est\u00e1n a punto de ver algo.<\/span><\/span>\n        feo mientras Trinity conduce hasta el borde, lanz\u00e1ndose<\/span><\/span>\n        dentro del Aire.<\/span><\/span>\n\n        Desde arriba, el suelo parece fluir debajo de ella mientras ella<\/span><\/span>\n        cuelga en vuelo<\/span><\/span>\n\n        Luego golpea, da una voltereta y sigue corriendo con fuerza.<\/span><\/span>\n\n                                        POLIC\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n                        Hijo de puta, \u00a1eso es imposible!<\/span><\/span>\n\n        Se quedan boquiabiertos mientras el agente Brown duplica el<\/span><\/span>\n        moverse exactamente, aterrizar, rodar sobre un hombro, subir a<\/span><\/span>\n        una rodilla.<\/span><\/span>\n\n        Justo debajo del edificio est\u00e1n las v\u00edas de circulaci\u00f3n de<\/span><\/span>\n        acero remachado. El TREN CHIRRA debajo de ella, un<\/span><\/span>\n        Una mancha borrosa de metal gris. Junps Trinity, aterrizaje<\/span><\/span>\n        f\u00e1cilmente.<\/span><\/span>\n\n        Ella mira hacia atr\u00e1s justo cuando el Agente Brown se lanza por el aire.<\/span><\/span>\n        apenas llegando al \u00faltimo auto<\/span><\/span>\n\n        El agente Brown se levanta y saca un arma.<\/span><\/span>\n\n        Trinity corre con fuerza mientras LAS BALAS SILBATAN pasando por su cabeza.<\/span><\/span>\n\n        M\u00e1s adelante ve su \u00fanica oportunidad, 50 pies m\u00e1s all\u00e1 del punto.<\/span><\/span>\n        donde el tren ha comenzado a girar, hay...<\/span><\/span>\n\n        Una ventana; un resplandor amarillo en medio de un ladrillo oscuro<\/span><\/span>\n        edificio.<\/span><\/span>\n\n        Trinity se concentra en ello, corriendo tan fuerte como puede, su<\/span><\/span>\n        velocidad agravada por el tren. El GRITO del ACERO<\/span><\/span>\n        se eleva a medida que se acerca al borde donde el tren se balancea hacia el<\/span><\/span>\n        doblar.<\/span><\/span>\n\n        Trinity se precipita hacia el vac\u00edo espacio nocturno, su cuerpo<\/span><\/span>\n        nivelando en una inmersi\u00f3n. Ella cae, con los brazos cubri\u00e9ndose la cabeza.<\/span><\/span>\n        como --<\/span><\/span>\n\n        El mundo entero parece girar sobre su eje.<\/span><\/span>\n\n        Y se estrella con una EXPLOSI\u00d3N de VIDRIO y MADERA, entonces<\/span><\/span>\n        cae sobre una escalera trasera, cayendo, rebotando<\/span><\/span>\n        escaleras sangrando, rotas -<\/span><\/span>\n\n        Pero sigue vivo.<\/span><\/span>\n\n        A trav\u00e9s de la ventana rota, vislumbra al Agente Brown,<\/span><\/span>\n        todav\u00eda en el tren, con la corbata y el abrigo azot\u00e1ndose en el<\/span><\/span>\n        viento; Con cara de piedra, se toca el auricular mientras el tren<\/span><\/span>\n        lo desliza m\u00e1s all\u00e1 de la ventana.<\/span><\/span>\n\n        Trinity intenta moverse. Todo duele.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Lev\u00e1ntate, Trinidad. Est\u00e1s bien.<\/span><\/span>\n                        \u00a1Lev\u00e1ntate, simplemente lev\u00e1ntate!<\/span><\/span>\n\n        Se levanta y baja cojeando el resto de las escaleras.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE<\/b><\/span><\/span>\n\n        Trinity emerge de las sombras de un callej\u00f3n y, al final<\/span><\/span>\n        Al final de la cuadra, bajo un charco de luz blanca, ella<\/span><\/span>\n        lo ve.<\/span><\/span>\n\n        La cabina telef\u00f3nica.<\/span><\/span>\n\n        Obviamente herida, ella comienza a caminar por el camino de cemento.<\/span><\/span>\n        concentr\u00e1ndose completamente, su ritmo se aceler\u00f3, mientras el TEL\u00c9FONO<\/span><\/span>\n        comienza a SONAR.<\/span><\/span>\n\n        Al otro lado de la calle, un cami\u00f3n de basura de repente da vuelta en U, su<\/span><\/span>\n        LOS NEUM\u00c1TICOS GRITAN al acelerar.<\/span><\/span>\n\n        Trinity ve los faros del cami\u00f3n formando un arco hacia el<\/span><\/span>\n        cabina telef\u00f3nica como si apuntara.<\/span><\/span>\n\n        Aplastando el dolor, ella corre con el cami\u00f3n...<\/span><\/span>\n\n        Golpeando la cabina, los faros cegadores<\/span><\/span>\n        brillante, acerc\u00e1ndose a la caja de plexigl\u00e1s justo cuando...<\/span><\/span>\n\n        Ella contesta el tel\u00e9fono.<\/span><\/span>\n\n        Hay un instante helado de silencio antes de que el corpulento<\/span><\/span>\n        masa de metal oscuro se tambalea sobre la acera...<\/span><\/span>\n\n        Atravesando la cabina, convirti\u00e9ndola en un ladrillo.<\/span><\/span>\n        pared, rompi\u00e9ndola hasta convertirla en pulpa de plexigl\u00e1s.<\/span><\/span>\n\n        Despu\u00e9s de un momento, un mocas\u00edn negro baja de la cabina del<\/span><\/span>\n        el cami\u00f3n de la basura. El agente Smith inspecciona los restos.<\/span><\/span>\n        No hay nadie. La Trinidad se ha ido.<\/span><\/span>\n\n        Su mand\u00edbula se aprieta mientras rechina sus molares con frustraci\u00f3n.<\/span><\/span>\n        EL AGENTE JONES se acerca detr\u00e1s de \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfRecibiste algo del<\/span><\/span>\n                        \u00bfhabitaci\u00f3n?<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        Su pr\u00f3ximo objetivo. El nombre es<\/span><\/span>\n                        Neo.<\/span><\/span>\n\n        El auricular del tel\u00e9fono p\u00fablico yace en el suelo,<\/span><\/span>\n        separado en el choque como un miembro amputado.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Necesitaremos una b\u00fasqueda en marcha.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        Ya ha comenzado.<\/span><\/span>\n\n        Somos ASPIRADOS HACIA el micr\u00f3fono del tel\u00e9fono, M\u00c1S CERCA<\/span><\/span>\n        Y M\u00c1S CERCA, HASTA que el pl\u00e1stico gris liso se extienda<\/span><\/span>\n        como un horizonte y los peque\u00f1os AGUJEROS SE AMPLIAN hasta caer<\/span><\/span>\n        a trav\u00e9s de uno -<\/span><\/span>\n\n        Tragado por la oscuridad que se convierte en...<\/span><\/span>\n\n        Una pantalla de computadora.<\/span><\/span>\n\n        Estamos en l\u00ednea, dentro de una sala de chat llamada \"The Matrix\".<\/span><\/span>\n        Es un sitio web exclusivo donde los hackers pasan el rato.<\/span><\/span>\n\n                                        PANTALLA<\/b><\/span><\/span>\n                        JACKON: Escuch\u00e9 que Morfeo ha sido<\/span><\/span>\n                        en este tablero.<\/span><\/span>\n                        SUPER\u00c1STICO: Morfeo ni siquiera<\/span><\/span>\n                        existe y Matrix no es nada<\/span><\/span>\n                        pero un truco publicitario 4 un nuevo<\/span><\/span>\n                        juego.<\/span><\/span>\n                        TIMAXE: Todo lo que quiero saber es<\/span><\/span>\n                        \u00bfTrinity realmente es una ni\u00f1a?<\/span><\/span>\n                        LODIII: 87% de todas las mujeres en l\u00ednea<\/span><\/span>\n                        son realmente hombres.<\/span><\/span>\n                        QUARK: Matrix es un eufemismo<\/span><\/span>\n                        para el gobierno.<\/span><\/span>\n                        SUPER\u00c1STICO: No, The Matrix es el<\/span><\/span>\n                        sistema que controla nuestras vidas.<\/span><\/span>\n                        TIMAXE: Te refieres a MTV.<\/span><\/span>\n                        SUPER\u00c1STICO: Me refiero a Sega.<\/span><\/span>\n                        FOS4: \u00a1\u00a1\u00a1TODOS SALUD SEGA !!!<\/b><\/span><\/span>\n\n        Nos alejamos de la conversaci\u00f3n el\u00e9ctrica que entra...<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. APARTAMENTO DE NEO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Es un estudio aparte que parece cubierto de<\/span><\/span>\n        tecnolog\u00eda.<\/span><\/span>\n\n        Cables parecidos a la hierba se enrollan por todas partes, pegados con cinta adhesiva<\/span><\/span>\n        matorrales que se enrollan alrededor de las piernas de varios<\/span><\/span>\n        escritorios.<\/span><\/span>\n\n        Las mesas est\u00e1n llenas de equipos canibalizados que yacen<\/span><\/span>\n        abierto como un cad\u00e1ver autopsiado.<\/span><\/span>\n\n        Nos dirigimos hacia el centro de este nido de ratas de<\/span><\/span>\n        tecnolog\u00eda, siguiendo el sorber y crujir de<\/span><\/span>\n        cereal. Pasamos una caja abierta de Capln Crunch y encontramos...<\/span><\/span>\n\n        NEO, un hombre m\u00e1s joven que sabe m\u00e1s sobre vivir dentro de un<\/span><\/span>\n        computadora que vivir fuera de ella.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Los malditos idiotas no saben una mierda.<\/span><\/span>\n\n        Termina su cereal y est\u00e1 a punto de desconectar cuando un<\/span><\/span>\n        Un mensaje an\u00f3nimo aparece en la pantalla.<\/span><\/span>\n\n                                        PANTALLA<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQuieres saber cu\u00e1l es el<\/span><\/span>\n                        \u00bfMatrix es, Neo?<\/span><\/span>\n\n        Neo se congela cuando lee su nombre.<\/span><\/span>\n\n                                        PANTALLA<\/b><\/span><\/span>\n                        SUPER\u00c1STICO: \u00bfQui\u00e9n dijo eso?<\/span><\/span>\n                        JACKON: \u00bfQui\u00e9n es Neo?<\/span><\/span>\n                        GIBSON: Esta es una junta privada.<\/span><\/span>\n\n                        Si quieres saberlo sigue el<\/span><\/span>\n                        conejo blanco.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Qu\u00e9 demonios...<\/span><\/span>\n\n                                        PANTALLA<\/b><\/span><\/span>\n                        TIMAXE: Alguien est\u00e1 pirateando el<\/span><\/span>\n                        piratas inform\u00e1ticos!<\/span><\/span>\n                        FOS4: \u00a1\u00a1\u00a1Es Morfeo!!!!!<\/span><\/span>\n                        JACKON: Identif\u00edcate.<\/span><\/span>\n\n                        Toca, toca, Neo.<\/span><\/span>\n\n        Un escalofr\u00edo le recorre la espalda y cuando alguien LLAMA<\/span><\/span>\n        su puerta casi salta de su silla.<\/span><\/span>\n\n        Mira hacia la puerta, luego de nuevo a la computadora, pero el<\/span><\/span>\n        El mensaje ha desaparecido.<\/span><\/span>\n\n        Sacude la cabeza, sin estar completamente seguro de lo que pas\u00f3.<\/span><\/span>\n        De nuevo alguien llama.<\/span><\/span>\n\n        Con cautela, Neo se acerca a la puerta.<\/span><\/span>\n\n                                        VOZ (SO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Oye, chico Tommy! \u00bfEst\u00e1s ah\u00ed?<\/span><\/span>\n\n        Al reconocer la voz, se relaja y la abre. ANTONIO,<\/span><\/span>\n        que vive al final del pasillo, est\u00e1 afuera con un grupo<\/span><\/span>\n        de amigos.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 quieres, Antonio?<\/span><\/span>\n\n                                        ANTONIO<\/b><\/span><\/span>\n                        Necesito tu ayuda, hombre. Desesperado.<\/span><\/span>\n                        Me atraparon, hombre. Los grilletes de<\/span><\/span>\n                        fascismo.<\/span><\/span>\n\n        Sostiene en alto el cartel rojo que acompa\u00f1a al Denver<\/span><\/span>\n        bota.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfTienes el dinero esta vez?<\/span><\/span>\n\n        Muestra doscientos d\u00f3lares y Neo abre la puerta.<\/span><\/span>\n        La novia de Anthony, DUJOUR, se detiene frente a Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        DUJOUR<\/b><\/span><\/span>\n                        Realmente puedes quitarte esa cosa.<\/span><\/span>\n                        \u00bfahora mismo?<\/span><\/span>\n\n                                        ANTONIO<\/b><\/span><\/span>\n                        Te lo dije, cari\u00f1o, puede que parezca<\/span><\/span>\n                        como un friki m\u00e1s pero esto<\/span><\/span>\n                        Aqu\u00ed est\u00e1 todo lo que nos queda en pie.<\/span><\/span>\n                        entre el Gran Hermano y el Nuevo<\/span><\/span>\n                        Orden mundial.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un oficial de polic\u00eda abre una bota de metal amarilla del<\/span><\/span>\n        volante de un enorme oldsmobile.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. APARTAMENTO DE NEO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Observan desde la ventana c\u00f3mo los polic\u00edas, en silencio,<\/span><\/span>\n        rob\u00f3ticamente, sube a su camioneta.<\/span><\/span>\n\n                                        ANTONIO<\/b><\/span><\/span>\n                        M\u00edralos. Aut\u00f3matas. No<\/span><\/span>\n                        pensar en lo que est\u00e1n haciendo o<\/span><\/span>\n                        por qu\u00e9. La computadora les dice qu\u00e9<\/span><\/span>\n                        hacen y lo hacen.<\/span><\/span>\n\n                                        AMIGO #l<\/span><\/span>\n                        La banalidad del mal.<\/span><\/span>\n\n        Golpea el dinero en la mano de Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        ANTONIO<\/b><\/span><\/span>\n                        Gracias, vecino.<\/span><\/span>\n\n                                        DUJOUR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfPor qu\u00e9 no vienes a la fiesta?<\/span><\/span>\n                        \u00bfcon nosotros?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No s\u00e9. tengo que trabajar<\/span><\/span>\n                        ma\u00f1ana.<\/span><\/span>\n\n                                        DUJOUR<\/b><\/span><\/span>\n                        Vamos. Ser\u00e1 divertido.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l la mira y de repente nota en su negro<\/span><\/span>\n        chaqueta de moto de cuero decenas de alfileres: bandas,<\/span><\/span>\n        s\u00edmbolos, lemas, medallas militares y...<\/span><\/span>\n\n        Un peque\u00f1o conejo blanco.<\/span><\/span>\n\n        LA HABITACI\u00d3N SE INCLINA.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed, s\u00ed. Claro, ir\u00e9.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. DEPARTAMENTO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un apartamento antiguo de Chicago; una serie de pasillos conectan un<\/span><\/span>\n        cadena de peque\u00f1as habitaciones de techos altos revestidas con pesadas<\/span><\/span>\n        marcos.<\/span><\/span>\n\n        El humo cuelga como un velo, borrando las pocas luces que hay all\u00ed.<\/span><\/span>\n        son.<\/span><\/span>\n\n        Vestida predominantemente de negro, hay gente por todas partes,<\/span><\/span>\n        reunidos en camarillas alrededor de muebles como<\/span><\/span>\n        gatos de la selva alrededor de un \u00e1rbol.<\/span><\/span>\n\n        Neo est\u00e1 parado contra una pared, solo, bebiendo de una botella.<\/span><\/span>\n        de cerveza, sinti\u00e9ndose completamente fuera de lugar, est\u00e1 a punto de<\/span><\/span>\n        se va cuando se da cuenta de que una mujer lo mira fijamente.<\/span><\/span>\n\n        La mujer es Trinidad. Ella camina directamente hacia \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n        En la habitaci\u00f3n m\u00e1s cercana, figuras parecidas a sombras se rechinan contra<\/span><\/span>\n        entre s\u00ed al ritmo neum\u00e1tico de la M\u00daSICA INDUSTRIAL.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Hola Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        C\u00f3mo lo supiste --<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00e9 mucho sobre ti. He estado<\/span><\/span>\n                        queriendo conocerte por alg\u00fan tiempo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQui\u00e9n eres?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Mi nombre es Trinidad.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfTrinidad? \u00bfLa Trinidad? El<\/span><\/span>\n                        Trinity que quebr\u00f3 al IRS<\/span><\/span>\n                        \u00bfBase D de Kansas City?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Eso fue hace mucho tiempo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Caray.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00f3lo pens\u00e9... que eras un chico.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        La mayor\u00eda de los chicos lo hacen.<\/span><\/span>\n\n        Neo est\u00e1 un poco avergonzado.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQuieres ir a alguna parte y<\/span><\/span>\n                        \u00bfhablar?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        No. Es seguro aqu\u00ed y no lo hago.<\/span><\/span>\n                        tener mucho tiempo.<\/span><\/span>\n\n        La M\u00daSICA est\u00e1 tan fuerte que deben pararse muy cerca, hablando<\/span><\/span>\n        directamente en el o\u00eddo del otro.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Ese eras t\u00fa en el tablero esta noche.<\/span><\/span>\n                        Esa fue tu nota, \u00bfno?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Tuve que apostar que ver\u00edas<\/span><\/span>\n                        y no lo har\u00edan.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQui\u00e9n no lo har\u00eda?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        No puedo explicarte todo.<\/span><\/span>\n                        Estoy seguro de que todo va a<\/span><\/span>\n                        Parece muy extra\u00f1o, pero traje<\/span><\/span>\n                        Est\u00e1s aqu\u00ed para advertirte, Neo. T\u00fa<\/span><\/span>\n                        corren mucho peligro.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9? \u00bfPor qu\u00e9?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Te est\u00e1n mirando. Algo<\/span><\/span>\n                        sucedi\u00f3 y se enteraron<\/span><\/span>\n                        t\u00fa. Normalmente, si nuestro objetivo es<\/span><\/span>\n                        expuesto lo dejamos ir. Pero esto<\/span><\/span>\n                        tiempo, no podemos hacer eso.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No entiendo --<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Viniste aqu\u00ed porque quer\u00edas<\/span><\/span>\n                        saber la respuesta a la pregunta de un hacker<\/span><\/span>\n                        pregunta.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        La Matrix. \u00bfQu\u00e9 es La Matrix?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Hace doce a\u00f1os conoc\u00ed a un hombre, un<\/span><\/span>\n                        gran hombre, que dijo que nadie<\/span><\/span>\n                        se le podr\u00eda decir la respuesta a eso<\/span><\/span>\n                        pregunta. que tenian que ver<\/span><\/span>\n                        eso, creerlo.<\/span><\/span>\n\n        Su cuerpo est\u00e1 contra el de \u00e9l; sus labios muy cerca de su oreja.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Me dijo que nadie deber\u00eda mirar.<\/span><\/span>\n                        por la respuesta a menos que tengan que hacerlo<\/span><\/span>\n                        porque una vez que lo ves,<\/span><\/span>\n                        todo cambia. tu vida y<\/span><\/span>\n                        El mundo en el que vives nunca<\/span><\/span>\n                        ser el mismo. es como si despertaras<\/span><\/span>\n                        una ma\u00f1ana y el cielo est\u00e1<\/span><\/span>\n                        descendente.<\/span><\/span>\n\n        Hay una cualidad hipn\u00f3tica en su voz y Neo se siente<\/span><\/span>\n        Las palabras como una droga, filtr\u00e1ndose en \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        La verdad est\u00e1 ah\u00ed fuera, Neo. Es<\/span><\/span>\n                        busc\u00e1ndote y te encontrar\u00e1<\/span><\/span>\n                        t\u00fa, si as\u00ed lo deseas.<\/span><\/span>\n\n        Ella lo atrapa con la mirada.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Eso es todo lo que puedo decirte bien.<\/span><\/span>\n                        ahora. Adi\u00f3s Neo. Y bueno<\/span><\/span>\n                        suerte.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Esperar. \u00bfQui\u00e9n fue? Quien fue el<\/span><\/span>\n                        \u00bfhombre?<\/span><\/span>\n\n        Ella se acerca, sus labios casi tocan su oreja mientras<\/span><\/span>\n        susurros.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Sabes qui\u00e9n.<\/span><\/span>\n\n        Ella se da vuelta y \u00e9l la ve fundirse en la pared cambiante.<\/span><\/span>\n        de cuerpos.<\/span><\/span>\n\n        UN SONIDO SE SUBE constantemente, surgiendo de la m\u00fasica,<\/span><\/span>\n        presionando a Neo hasta que sea todo lo que pueda escuchar mientras nosotros...<\/span><\/span>\n\n                                                        CORTAR A:<\/b><\/span><\/span>\n\n\n        EN T. APARTAMENTO DE NEO<\/b><\/span><\/span>\n\n        El sonido es un RELOJ DE ALARMA, arrastrando lentamente a Neo hacia<\/span><\/span>\n        conciencia. Se esfuerza por leer la esfera del reloj:<\/span><\/span>\n        09:15<\/b><\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Mierda, mierda.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. RASCACIELOS<\/b><\/span><\/span>\n\n        La oficina del centro de CorTechs, una empresa de desarrollo de software.<\/span><\/span>\n        compa\u00f1\u00eda.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. OFICINA DE CORTECHS<\/b><\/span><\/span>\n\n        Las oficinas principales est\u00e1n a lo largo de cada pared, las ventanas<\/span><\/span>\n        con vistas al centro de Chicago.<\/span><\/span>\n\n        RHINEHEART, el mejor hombre de empresa, da una conferencia a Neo<\/span><\/span>\n        sin mirarlo, escribiendo en su computadora<\/span><\/span>\n        continuamente.<\/span><\/span>\n\n        Neo mira fijamente a dos limpiadores de ventanas en un andamio<\/span><\/span>\n        afuera, arrastrando sus escobillas de goma por el suelo.<\/span><\/span>\n        superficie del vidrio.<\/span><\/span>\n\n                                        CORAZ\u00d3N DE RHINESTONE<\/b><\/span><\/span>\n                        Tiene un problema, Sr. Anderson.<\/span><\/span>\n                        Crees que eres especial.<\/span><\/span>\n                        Crees que de alguna manera las reglas<\/span><\/span>\n                        no se aplica a usted.<\/span><\/span>\n\n        Se detiene y mira por encima de sus gafas a Neo, quien se da vuelta.<\/span><\/span>\n        tiempo.<\/span><\/span>\n\n                                        CORAZ\u00d3N DE RHINESTONE<\/b><\/span><\/span>\n                        Evidentemente est\u00e1s equivocado.<\/span><\/span>\n\n        Sus dedos largos y huesudos contin\u00faan haciendo clic en el teclado.<\/span><\/span>\n\n                                        CORAZ\u00d3N DE RHINESTONE<\/b><\/span><\/span>\n                        Esta empresa es una de las mejores.<\/span><\/span>\n                        empresas de software en el mundo<\/span><\/span>\n                        porque cada empleado<\/span><\/span>\n                        entiende que son parte<\/span><\/span>\n                        de un todo. As\u00ed, si un empleado<\/span><\/span>\n                        tiene un problema, la empresa tiene un<\/span><\/span>\n                        problema.<\/span><\/span>\n\n        Se vuelve de nuevo.<\/span><\/span>\n\n                                        CORAZ\u00d3N DE RHINESTONE<\/b><\/span><\/span>\n                        Ha llegado el momento de hacer un<\/span><\/span>\n                        elecci\u00f3n, Sr. Anderson. Tampoco t\u00fa<\/span><\/span>\n                        elige estar en tu escritorio a tiempo<\/span><\/span>\n                        A partir de este d\u00eda, o t\u00fa eliges<\/span><\/span>\n                        para buscarte otro trabajo. Hacer<\/span><\/span>\n                        \u00bfMe dejo claro?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed, Sr. Rhineheart. Perfectamente<\/span><\/span>\n                        claro.<\/span><\/span>\n\n        EN T. CUB\u00cdCULO DE NEO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Todo el suelo parece un panal humano, con una<\/span><\/span>\n        laberinto de cub\u00edculos estructurados alrededor de un n\u00facleo de<\/span><\/span>\n        ascensores.<\/span><\/span>\n\n        Neo se desploma en su silla. UN EMPLEADO ALTO se encuentra<\/span><\/span>\n        en el cub\u00edculo adyacente, inclinado sobre el tabique.<\/span><\/span>\n\n                                        EMPLEADO ALTO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQue dijo el?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Si llego tarde otra vez, voy a<\/span><\/span>\n                        ser despedido.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l sonr\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        EMPLEADO ALTO<\/b><\/span><\/span>\n                        Bueno, fue agradable trabajar con<\/span><\/span>\n                        t\u00fa.<\/span><\/span>\n\n        Neo lo mira fijamente mientras se hunde.<\/span><\/span>\n\n                                        VOZ (SO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfTom\u00e1s Anderson?<\/span><\/span>\n\n        Neo se da vuelta y encuentra a un HOMBRE FEDERAL EXPRESS en su cub\u00edculo.<\/span><\/span>\n        puerta.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed. Ese soy yo.<\/span><\/span>\n\n        Neo firma el pad electr\u00f3nico y el chico de Fedex se lo entrega.<\/span><\/span>\n        el paquete de software.<\/span><\/span>\n\n                                        FEDEX<\/b><\/span><\/span>\n                        Que tenga un lindo d\u00eda.<\/span><\/span>\n\n        Abre la bolsa. En su interior se encuentra un TEL\u00c9FONO CELULAR. Parece<\/span><\/span>\n        en el instante en que est\u00e1 en su mano, SUENA. Nervioso, \u00e9l<\/span><\/span>\n        lo abre.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfHola?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Hola Neo. Este es Morfeo.<\/span><\/span>\n\n        Las rodillas de Neo ceden y cae en su silla.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Esperaba esta conversaci\u00f3n<\/span><\/span>\n                        tener lugar en condiciones menos adversas<\/span><\/span>\n                        condiciones, pero nunca podr\u00e1s<\/span><\/span>\n                        Cuenta con la esperanza, \u00bfpuedes, Neo?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        ... No.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Te he estado observando, Neo, y yo<\/span><\/span>\n                        quiero conocerte. no se si<\/span><\/span>\n                        est\u00e1s listo para ver lo que quiero<\/span><\/span>\n                        mostrarte, pero desafortunadamente, nosotros<\/span><\/span>\n                        se les acab\u00f3 el tiempo. Ellos son<\/span><\/span>\n                        Voy por ti, Neo. Y no lo soy<\/span><\/span>\n                        seguro de lo que van a hacer.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQui\u00e9n viene por m\u00ed?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Lev\u00e1ntate y compru\u00e9balo por ti mismo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfAhora mismo?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed. Ahora.<\/span><\/span>\n\n        Neo comienza a ponerse de pie.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Hazlo despacio. Despacio. El ascensor.<\/span><\/span>\n\n        Su cabeza se asoma lentamente por encima del tabique.<\/span><\/span>\n\n        En el ascensor, ve al Agente Brown y al Agente Jones.<\/span><\/span>\n        liderando un grupo de polic\u00edas. Una empleada se da vuelta y<\/span><\/span>\n        Se\u00f1ala el cub\u00edculo de Neo.<\/span><\/span>\n\n        Neo patos.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Santa mierda!<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed.<\/span><\/span>\n\n        Un polic\u00eda se queda en el ascensor, los dem\u00e1s siguen el<\/span><\/span>\n        agentes.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfCon qu\u00e9 carajo quieren?<\/span><\/span>\n                        \u00a1\u00bfa m\u00ed?!<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        No estoy seguro. Pero, si no lo haces<\/span><\/span>\n                        Si quieres saberlo, ser\u00e1 mejor que lo consigas.<\/span><\/span>\n                        fuera de all\u00ed.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1\u00bfC\u00f3mo?!<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Puedo guiarte, pero tienes<\/span><\/span>\n                        hacer exactamente lo que digo.<\/span><\/span>\n\n        Los agentes avanzan r\u00e1pidamente hacia el cub\u00edculo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        El cub\u00edculo frente a ti es<\/span><\/span>\n                        vac\u00edo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Pero que si...?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Ir! \u00a1Ahora!<\/span><\/span>\n\n        Neo se lanza por el pasillo y se lanza al otro cub\u00edculo.<\/span><\/span>\n        justo cuando los agentes entran en su fila.<\/span><\/span>\n\n        Neo se acurruca en un rinc\u00f3n oscuro, agarrando el tel\u00e9fono.<\/span><\/span>\n        fuertemente a \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Qu\u00e9date aqu\u00ed un momento.<\/span><\/span>\n\n        Los agentes entran al cub\u00edculo vac\u00edo de Neo. Un polic\u00eda es enviado a<\/span><\/span>\n        busca en el ba\u00f1o.<\/span><\/span>\n\n        La voz de Morfeo es un susurro en el o\u00eddo de Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Un poco m\u00e1s...<\/span><\/span>\n\n        Brown est\u00e1 hablando con el empleado alto.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Cuando te lo diga, ve al final de<\/span><\/span>\n                        la fila hasta la primera oficina en la<\/span><\/span>\n                        Izquierda, qu\u00e9date lo m\u00e1s bajo que puedas.<\/span><\/span>\n\n        El sudor le corre por la frente.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Ahora.<\/span><\/span>\n\n        Neo sale del cub\u00edculo, con los ojos desorbitados mientras<\/span><\/span>\n        Se congela justo detr\u00e1s de un polic\u00eda que acaba de darse la vuelta.<\/span><\/span>\n\n        Permaneciendo agachado, se escabulle por la fila, DISPARANDO<\/span><\/span>\n        Cruze la abertura hacia la primera oficina a la izquierda.<\/span><\/span>\n\n        La habitaci\u00f3n est\u00e1 vac\u00eda.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Bien. Ahora hay una ventana.<\/span><\/span>\n                        Abrelo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        C\u00f3mo sabes todo esto?<\/span><\/span>\n\n        Morfeo se r\u00ede en voz baja.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        La respuesta est\u00e1 llegando, Neo.<\/span><\/span>\n\n        Abre la ventana. La ventana entra rugiendo en la habitaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Afuera hay un andamio. T\u00fa<\/span><\/span>\n                        Puede usarlo para llegar al techo.<\/span><\/span>\n\n        Asom\u00e1ndose por la ventana, ve que el andamio est\u00e1<\/span><\/span>\n        varias oficinas de distancia.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1No! Es demasiado lejos.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Hay una peque\u00f1a repisa. Es un<\/span><\/span>\n                        subida corta. Tu puedes hacerlo.<\/span><\/span>\n\n        Neo mira hacia abajo; La pared de vidrio del edificio se convierte en un v\u00e9rtigo.<\/span><\/span>\n        abismo de hormig\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        De ninguna manera, de ninguna manera, esto es una locura.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        No te dejes controlar por tu miedo,<\/span><\/span>\n                        Neo. S\u00f3lo hay dos salidas<\/span><\/span>\n                        de este edificio. uno es ese<\/span><\/span>\n                        andamio. El otro est\u00e1 en su<\/span><\/span>\n                        custodia. T\u00fa tampoco te arriesgas<\/span><\/span>\n                        forma. Te lo dejo a t\u00ed.<\/span><\/span>\n\n        HACER CLIC. \u00c9l cuelga. Neo mira la puerta, luego vuelve a mirar.<\/span><\/span>\n        el andamio.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Esto es una locura! Por qu\u00e9 es esto<\/span><\/span>\n                        \u00bfme pasa a m\u00ed? \u00bfQu\u00e9 hice?<\/span><\/span>\n                        No soy nadie. No hice nada.<\/span><\/span>\n                        \u00a1Mierda! \u00a1Mierda! \u00a1Mierda!<\/span><\/span>\n\n        Se sube al alf\u00e9izar de la ventana. Colgando de la<\/span><\/span>\n        marco, sube a la peque\u00f1a repisa.<\/span><\/span>\n\n        El pat\u00edbulo parece a\u00fan m\u00e1s lejano.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Voy a morir.<\/span><\/span>\n\n        El VIENTO de repente sopla contra la fachada del edificio,<\/span><\/span>\n        haciendo perder el equilibrio a Neo. Retrocediendo, se aferra con m\u00e1s fuerza a<\/span><\/span>\n        el marco y el tel\u00e9fono se le cae de la mano.<\/span><\/span>\n\n        Observa c\u00f3mo la distancia debajo de \u00e9l lo traga.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Esto es una locura. \u00a1No puedo hacer esto!<\/span><\/span>\n                        \u00a1Olv\u00eddalo!<\/span><\/span>\n\n        Vuelve a subir a la oficina justo cuando un polic\u00eda abre la puerta.<\/span><\/span>\n        puerta.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1No hice nada!<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. RASCACIELOS<\/b><\/span><\/span>\n\n        Los agentes sacan a Neo esposado del veh\u00edculo giratorio.<\/span><\/span>\n        puertas, oblig\u00e1ndolo a bajar la cabeza mientras lo empujan hacia el<\/span><\/span>\n        sed\u00e1n oscuro.<\/span><\/span>\n\n        Trinity mira por el espejo retrovisor de ella.<\/span><\/span>\n        motocicleta.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Mierda.<\/span><\/span>\n\n        EN T. SALA DE INTERROGADORES - CERRAR EN EL MONITOR DE LA C\u00c1MARA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Una vista de gran angular de una habitaci\u00f3n blanca, donde Neo est\u00e1 sentado.<\/span><\/span>\n        una mesa sola.<\/span><\/span>\n\n        Nos ENTRAMOS en el monitor, ENTRANDO a la habitaci\u00f3n como si el<\/span><\/span>\n        El monitor era una ventana.<\/span><\/span>\n\n        En ese mismo momento se abre la puerta y entran los agentes.<\/span><\/span>\n\n        Smith se sienta frente a Neo. Un sobre grueso de manila<\/span><\/span>\n        Golpea la mesa entre ellos.<\/span><\/span>\n\n        Neo mira el nombre en el archivo: \"Anderson, Thomas<\/span><\/span>\n        A.\"<\/b><\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Como puedes ver, hemos tenido nuestro ojo<\/span><\/span>\n                        sobre usted desde hace alg\u00fan tiempo, Sr.<\/span><\/span>\n                        Anderson.<\/span><\/span>\n\n        Abre el expediente. El traqueteo del papel marca el silencio mientras \u00e9l<\/span><\/span>\n        pasa varias p\u00e1ginas. Neo no puede decir si est\u00e1 mirando<\/span><\/span>\n        el expediente o a \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Parece que has estado viviendo<\/span><\/span>\n                        dos vidas. En una vida, eres<\/span><\/span>\n                        Thomas A. Anderson, escritor del programa<\/span><\/span>\n                        para un software respetable<\/span><\/span>\n                        compa\u00f1\u00eda. tienes una sociedad<\/span><\/span>\n                        n\u00famero de seguridad, usted paga su<\/span><\/span>\n                        Impuestos y ayudas a tu se\u00f1ora de la tierra.<\/span><\/span>\n                        llevar su basura.<\/span><\/span>\n\n        Las p\u00e1ginas siguen pasando.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        La otra vida se vive en<\/span><\/span>\n                        computadoras donde vas por el<\/span><\/span>\n                        hacker alias Neo, y son culpables<\/span><\/span>\n                        de pr\u00e1cticamente todos los delitos inform\u00e1ticos<\/span><\/span>\n                        tenemos una ley para, incluyendo la<\/span><\/span>\n                        uso no autorizado del DMV<\/span><\/span>\n                        sistema para la eliminaci\u00f3n de<\/span><\/span>\n                        botas de autom\u00f3vil.<\/span><\/span>\n\n        Neo siente que se hunde en un pozo de mierda.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Una de ellas, la vida, tiene futuro.<\/span><\/span>\n                        Uno de ellos no.<\/span><\/span>\n\n        Cierra el expediente.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Voy a ser tan comunicativo como<\/span><\/span>\n                        Puedo serlo, Sr. Anderson. Eres<\/span><\/span>\n                        aqu\u00ed porque necesitamos tu ayuda.<\/span><\/span>\n\n        Se quita las gafas de sol; sus ojos son un hielo antinatural-<\/span><\/span>\n        azul.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Sabemos que has estado<\/span><\/span>\n                        contactado por un determinado individuo.<\/span><\/span>\n                        Un hombre que se hace llamar Morfeo.<\/span><\/span>\n                        Lo que sea que creas saber sobre<\/span><\/span>\n                        este hombre es irrelevante para el hecho<\/span><\/span>\n                        que es buscado por actos de<\/span><\/span>\n                        terrorismo en m\u00e1s pa\u00edses que<\/span><\/span>\n                        cualquier otro hombre en el mundo. \u00c9l es<\/span><\/span>\n                        considerado por muchas autoridades como<\/span><\/span>\n                        S\u00e9 el hombre m\u00e1s peligroso del mundo.<\/span><\/span>\n\n        Se inclina m\u00e1s cerca.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Mis colegas creen que soy<\/span><\/span>\n                        perdiendo mi tiempo contigo, pero yo<\/span><\/span>\n                        cree que quiere hacer lo correcto<\/span><\/span>\n                        cosa. Es obvio que eres<\/span><\/span>\n                        un hombre inteligente, Sr. Anderson,<\/span><\/span>\n                        y que estas interesado en el<\/span><\/span>\n                        futuro. Por eso te creo<\/span><\/span>\n                        est\u00e1s listo para dejar tu pasado<\/span><\/span>\n                        errores detr\u00e1s de ti y sigue adelante<\/span><\/span>\n                        con tu vida.<\/span><\/span>\n\n        Neo intenta igualar su mirada.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Estamos dispuestos a hacer borr\u00f3n y cuenta nueva<\/span><\/span>\n                        limpio, para darle un nuevo comienzo<\/span><\/span>\n                        y todo lo que pedimos a cambio es<\/span><\/span>\n                        su cooperaci\u00f3n para traer un<\/span><\/span>\n                        conocido terrorista ante la justicia.<\/span><\/span>\n\n        Neo asiente para s\u00ed mismo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed. Guau. Eso suena como un<\/span><\/span>\n                        muy buen trato. Pero creo que yo<\/span><\/span>\n                        tener uno mejor. \u00bfQu\u00e9 tal yo?<\/span><\/span>\n                        darte el dedo -<\/span><\/span>\n\n        Lo hace.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Y puedes guardar ese archivo en tu<\/span><\/span>\n                        Esf\u00ednter del Servicio Secreto.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith vuelve a ponerse las gafas.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Me decepciona, Sr. Anderson.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        A\u00fan no has visto nada.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        La iron\u00eda de tu situaci\u00f3n es<\/span><\/span>\n                        que no tienes elecci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No puedes asustarme con esto<\/span><\/span>\n                        Mierda de la Gestapo. Conozco mis derechos.<\/span><\/span>\n                        Quiero mi llamada.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith sonr\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Y d\u00edgame, se\u00f1or Anderson, \u00bfqu\u00e9<\/span><\/span>\n                        bueno es una llamada telef\u00f3nica iy lo eres<\/span><\/span>\n                        incapaz de hablar?<\/span><\/span>\n\n        La pregunta pone nervioso a Neo y, extra\u00f1amente, comienza a<\/span><\/span>\n        siente c\u00f3mo se tensan los m\u00fasculos de su mand\u00edbula.<\/span><\/span>\n\n        Los agentes de pie se r\u00eden disimuladamente, observando la confusi\u00f3n de Neo.<\/span><\/span>\n        crecer en p\u00e1nico.<\/span><\/span>\n\n        Neo siente que sus labios se vuelven suaves y pegajosos a medida que lentamente<\/span><\/span>\n        sello cerrado, fusion\u00e1ndose el uno con el otro hasta que todo rastro de su<\/span><\/span>\n        la boca se ha ido.<\/span><\/span>\n\n        Salvaje de miedo, se lanza hacia la puerta pero los agentes<\/span><\/span>\n        inmovilizarlo sujet\u00e1ndolo en la silla.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Usted nos va a ayudar, Sr.<\/span><\/span>\n                        Anderson, ya sea que quieras o<\/span><\/span>\n                        no.<\/span><\/span>\n\n        Smith asiente y los otros dos le abren la camisa.<\/span><\/span>\n\n        De un estuche que sac\u00f3 de la chaqueta de su traje, Smith saca un<\/span><\/span>\n        derivaci\u00f3n de cable de fibra \u00f3ptica larga.<\/span><\/span>\n\n        Neo lucha impotente mientras Smith cuelga el cable.<\/span><\/span>\n        su abdomen expuesto. Horrorizado, observa c\u00f3mo el<\/span><\/span>\n        dispositivo electr\u00f3nico se anima, se convierte en una criatura org\u00e1nica<\/span><\/span>\n        que se asemeja a un h\u00edbrido de un insecto y un gusano trematodo.<\/span><\/span>\n\n        Unos zarcillos finos, parecidos a bigotes, se extienden y exploran<\/span><\/span>\n        El ombligo de Neo. Se mueve salvajemente cuando Smith deja caer a la criatura.<\/span><\/span>\n        que por un momento parece un cord\u00f3n umbilical sin cortar,<\/span><\/span>\n\n        Antes de que comience a excavar, su cola se agita mientras<\/span><\/span>\n        se abre camino hacia el interior.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. APARTAMENTO DE NEO - NOCHE<\/b><\/span><\/span>\n\n        Gritando, Neo se incorpora de golpe en la cama.<\/span><\/span>\n\n        Se da cuenta de que est\u00e1 en casa. \u00bfFue un sue\u00f1o? Su boca<\/span><\/span>\n        es normal. Su est\u00f3mago se ve bien. \u00c9l comienza a tomar un<\/span><\/span>\n        respiraci\u00f3n profunda, de que todo est\u00e1 bien, cuando...<\/span><\/span>\n\n        El tel\u00e9fono suena.<\/span><\/span>\n\n        Casi se le detiene el coraz\u00f3n. SIGUE SONANDO,<\/span><\/span>\n        aumentando la presi\u00f3n en la habitaci\u00f3n, oblig\u00e1ndolo a levantarse de la cama,<\/span><\/span>\n        succion\u00e1ndolo con una fuerza casi gravitacional.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l responde sin decir nada.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO).<\/b><\/span><\/span>\n                        Esta l\u00ednea est\u00e1 intervenida, as\u00ed que debo estar<\/span><\/span>\n                        breve.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Los agentes...<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Llegaron a ti primero, pero ya<\/span><\/span>\n                        subestimado lo importante que eres<\/span><\/span>\n                        son. Si supieran lo que yo s\u00e9,<\/span><\/span>\n                        probablemente estar\u00edas muerto.<\/span><\/span>\n\n        Neo se siente enfermo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        No s\u00e9 lo que est\u00e1s pensando<\/span><\/span>\n                        ahora mismo pero quiero que lo hagas<\/span><\/span>\n                        entiende que no me rendir\u00e9<\/span><\/span>\n                        en ti hasta que te rindas conmigo.<\/span><\/span>\n\n        La garganta de Neo se quiebra, seca como el Sahara.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfA\u00fan quieres conocernos?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        ... S\u00ed.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Tome la l\u00ednea Howard hacia el sur.<\/span><\/span>\n\n        HACER CLIC. Cierra los ojos, inseguro de lo que ha hecho.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. EL TREN<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un EL TRAIN RABIA contra sus rieles met\u00e1licos.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. TREN<\/b><\/span><\/span>\n\n        Son las tres de la madrugada y el tren lleva los habituales trenes urbanos.<\/span><\/span>\n        rastreadores de la noche. Neo se sienta solo, con los ojos movi\u00e9ndose, observando.<\/span><\/span>\n        todo con nerviosismo.<\/span><\/span>\n\n        Se oye un BANG de METAL y un RUIDO DE TREN llena el vag\u00f3n mientras<\/span><\/span>\n        se abre la puerta.<\/span><\/span>\n\n        Neo se gira y ve entrar a un hombre grande. \u00c9l est\u00e1 usando<\/span><\/span>\n        gafas de sol y una chaqueta de cuero negra. Su nombre es APOC<\/span><\/span>\n        y camina directamente hacia Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        APOC<\/b><\/span><\/span>\n                        Ven conmigo.<\/span><\/span>\n\n        Neo se para justo cuando la puerta en el extremo opuesto se abre y<\/span><\/span>\n        Dos polic\u00edas entran corriendo y sacan sus armas.<\/span><\/span>\n\n        Apoc agarra a Neo y lo lleva a la salida m\u00e1s cercana. All\u00e1<\/span><\/span>\n        no hay ninguna estaci\u00f3n pr\u00f3xima.<\/span><\/span>\n\n        Apoc tira del freno de emergencia y el tren se dobla.<\/span><\/span>\n        contra su propia velocidad. Los polic\u00edas retroceden. Neo<\/span><\/span>\n        Golpea contra la barandilla de metal.<\/span><\/span>\n\n        Las puertas se abren a la nada y justo cuando Neo recupera su<\/span><\/span>\n        equilibrio, Apoc lo empuja hacia atr\u00e1s.<\/span><\/span>\n\n        Sale volando del tren, agitando los brazos mientras cae.<\/span><\/span>\n        de las v\u00edas elevadas...<\/span><\/span>\n\n        Corriendo hacia una concurrida calle de la ciudad cuando, de la nada,<\/span><\/span>\n        un cami\u00f3n pasa corriendo debajo de \u00e9l y...<\/span><\/span>\n\n        Se estrella contra un gran contenedor de basura lleno de objetos vac\u00edos.<\/span><\/span>\n        cajas.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CAMA RODANTE<\/b><\/span><\/span>\n\n        A\u00fan negando con la cabeza, Neo se da cuenta de que no est\u00e1 solo. A<\/span><\/span>\n        Un hombre llamado Cabie le apunta con un arma grande. Trinidad es<\/span><\/span>\n        a su lado, hablando por un tel\u00e9fono m\u00f3vil.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo tenemos. Llama al desguace.<\/span><\/span>\n\n        Ella cuelga.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Esc\u00fachame, Neo. Tienes que,<\/span><\/span>\n                        conf\u00eda en nosotros.<\/span><\/span>\n\n        Arranca una larga tira de cinta adhesiva negra y alcanza<\/span><\/span>\n        por su cara.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Esto debe hacerse por su<\/span><\/span>\n                        protecci\u00f3n y la nuestra.<\/span><\/span>\n\n        Ella le cierra los ojos con la cinta adhesiva.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        No puedes entenderlo ahora mismo<\/span><\/span>\n                        pero si no eres uno de nosotros,<\/span><\/span>\n                        t\u00fa eres uno de ellos.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. WACKER INFERIOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Una furgoneta negra y sin rasgos distintivos se desliza hasta una escalera que<\/span><\/span>\n        desciende desde la superficie de la ciudad.<\/span><\/span>\n\n        Trinity gu\u00eda al ciego Neo por las escaleras. La parte trasera de<\/span><\/span>\n        La camioneta se abre de golpe, revelando a un hombre joven y delgado que<\/span><\/span>\n        Parece estar todav\u00eda en su adolescencia, vistiendo un traje que es<\/span><\/span>\n        un cruce entre un cirujano y un reparador de tel\u00e9fonos.<\/span><\/span>\n\n        Su nombre es GIZMO y le sonr\u00ede lascivamente a Trinity.<\/span><\/span>\n        exponiendo sus dientes que est\u00e1n conectados con aspecto extra\u00f1o<\/span><\/span>\n        tirantes.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Va va va voom. sigue siendo el mas caliente<\/span><\/span>\n                        software alrededor.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Hola Gizmo.<\/span><\/span>\n\n        Neo escucha las voces a su alrededor.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEste es realmente el chico? El tipo<\/span><\/span>\n                        que piensa Morfeo...<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Pero es muy viejo.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfNos vas a ayudar o no?<\/span><\/span>\n                        \u00bft\u00fa?<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Sierra. Cargue la tapa de cobre<\/span><\/span>\n                        y v\u00e1monos de aqu\u00ed.<\/span><\/span>\n\n        Hacksaw es un hombre enorme con un delantal de soldador de cuero. \u00c9l<\/span><\/span>\n        se lleva a Neo y lo arrastra hacia la camioneta.<\/span><\/span>\n\n        Un momento despu\u00e9s, las luces verdes de la curva Lower Wacker<\/span><\/span>\n        sobre el parabrisas polarizado mientras la furgoneta corre por la<\/span><\/span>\n        inframundo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CAMIONETA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El desguace est\u00e1 lleno de aparatos electr\u00f3nicos, conectados a<\/span><\/span>\n        medidores y monitores. Hay estantes llenos de<\/span><\/span>\n        suministros m\u00e9dicos e hileras de herramientas para colgar, cuchillos,<\/span><\/span>\n        cuchillas y abrazaderas de acero inoxidable.<\/span><\/span>\n\n        Neo est\u00e1 atado a un carro de ambulancia, escuchando<\/span><\/span>\n        nerviosamente mientras Gizmo se pone a trabajar.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Bien, primero echamos un peque\u00f1o vistazo.<\/span><\/span>\n                        bajo el cap\u00f3.<\/span><\/span>\n\n        Se levanta las gafas que cuelgan de su cuello y<\/span><\/span>\n        parpadea para cobrar vida con peque\u00f1as luces hal\u00f3genas y lentes irisadas<\/span><\/span>\n        a distintos niveles de aumento.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Vas a sentir un poco<\/span><\/span>\n                        pinchazo.<\/span><\/span>\n\n        Inserta agujas similares a las de acupuntura en la parte inferior de Neo.<\/span><\/span>\n        abdomen. Las agujas est\u00e1n conectadas a monitores de v\u00eddeo.<\/span><\/span>\n        La sierra para metales controla la lente de fibra \u00f3ptica.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Creemos que est\u00e1s molesto. no podemos<\/span><\/span>\n                        llevarte a Morfeo hasta que est\u00e9s<\/span><\/span>\n                        limpio.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Ah\u00ed est\u00e1.<\/span><\/span>\n\n        En un monitor, vemos el insecto escondido entre los grandes de Neol.<\/span><\/span>\n        intestinos.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Golp\u00e9elo con 10 cc de local.<\/span><\/span>\n\n        Hacksaw carga una aguja hipod\u00e9rmica y bombea un anest\u00e9sico<\/span><\/span>\n        alrededor del ombligo de Neol.<\/span><\/span>\n\n        Usando un dispositivo que parece un esp\u00e9culo en miniatura,<\/span><\/span>\n        Gizmo inserta un palillo dental con nudillos. Escribiendo en un<\/span><\/span>\n        teclado de la calculadora conectado a la p\u00faa, automatiza el<\/span><\/span>\n        consejo.<\/span><\/span>\n\n        En el monitor, lo vemos desplegarse y el final<\/span><\/span>\n        Separe en una peque\u00f1a garra de metal con forma de gancho.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Toma, gatito, gatito, gatito.<\/span><\/span>\n\n        La garra atrapa al insecto.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Entendido!<\/span><\/span>\n\n        Pero el insecto reacciona violentamente. Neo grita mientras se envuelve.<\/span><\/span>\n        alrededor de la red de tejido blando del intestino.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Mierda.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfLo que est\u00e1 sucediendo?<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        No s\u00e9. nunca lo han hecho<\/span><\/span>\n                        eso antes.<\/span><\/span>\n\n        Neo se retuerce de dolor.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Mantenlo presionado.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Jes\u00fas! \u00a1Dios!<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Hacer algo!<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Lo tengo! Quiz\u00e1s podamos aturdirlo.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEst\u00e1s loco? Eso matar\u00e1<\/span><\/span>\n                        a \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n        Observamos a Neo, que no puede ver de qu\u00e9 est\u00e1n hablando.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Funcionar\u00e1. Vamos, hazlo o<\/span><\/span>\n                        La sierra para metales lo har\u00e1.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfHacer lo?<\/span><\/span>\n\n        En el instante en que escucha la palabra, lo sabe.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Claro.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Oh, mierda --<\/span><\/span>\n\n        El grito se congela en su boca cuando las paletas golpean su<\/span><\/span>\n        pecho. Gizmo lucha con el error.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Golp\u00e9alo de nuevo!<\/span><\/span>\n\n        De nuevo, la electricidad convulsiona a trav\u00e9s de \u00e9l mientras Gizmo<\/span><\/span>\n        saca el esp\u00e9culo.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Entiendo!<\/span><\/span>\n\n        Trinity toca a Neo, quien apenas comienza a respirar.<\/span><\/span>\n        Ella le quita la cinta de los ojos.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Neo, \u00bfest\u00e1s bien?<\/span><\/span>\n\n        El asiente.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Se acab\u00f3. Lo conseguimos.<\/span><\/span>\n\n        Colgando de la garra est\u00e1 el alambre de metal inanimado.<\/span><\/span>\n        grifo.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Peque\u00f1o cabr\u00f3n desagradable, \u00bfno?<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. HOTEL LAFAYETTE<\/b><\/span><\/span>\n\n        La furgoneta se detiene en un callej\u00f3n desierto detr\u00e1s de un olvidado<\/span><\/span>\n        hotel. Las puertas se abren y Trinity ayuda a Neo a salir.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Gracias por tu ayuda, Gizmo.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00f3lo espero que el hombre sepa qu\u00e9<\/span><\/span>\n                        El est\u00e1 haciendo.<\/span><\/span>\n\n        Ella asiente y luego sale de la camioneta. Gizmo se come con los ojos el<\/span><\/span>\n        pantalones de cuero ajustados.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        Maldita sea, por lo que no dar\u00eda<\/span><\/span>\n                        una copia de ese software.<\/span><\/span>\n\n        TRINITY se da vuelta.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Gizmo, no tienes el hardware.<\/span><\/span>\n                        para manejar este software.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l a\u00falla con una risa adolescente mientras la camioneta se aleja.<\/span><\/span>\n        Trinity se vuelve hacia Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Vamos. \u00c9l est\u00e1 esperando.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. HOTEL LAFAYETTE<\/b><\/span><\/span>\n\n        Es un lugar de elegancia putrefacta, una hueste podrida de<\/span><\/span>\n        gusanos urbanos.<\/span><\/span>\n\n        Trinity lleva a Neo desde las escaleras hasta el pasillo del<\/span><\/span>\n        piso trece. Se detienen frente a la habitaci\u00f3n 1313.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Eso es todo.<\/span><\/span>\n\n        Neo puede o\u00edr los latidos de su propio coraz\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        D\u00e9jame darte un consejo.<\/span><\/span>\n                        Se honesto. \u00c9l sabe m\u00e1s que t\u00fa.<\/span><\/span>\n                        posible imaginar.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. HABITACI\u00d3N 1313<\/b><\/span><\/span>\n\n        Al otro lado de la habitaci\u00f3n, una figura oscura mira fijamente por el alto<\/span><\/span>\n        ventanas veladas con encajes decadentes. \u00c9l se da vuelta y su<\/span><\/span>\n        La sonrisa ilumina la habitaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Por fin.<\/span><\/span>\n\n        Lleva un abrigo largo negro y sus ojos son invisibles.<\/span><\/span>\n        detr\u00e1s de gafas circulares de espejo.<\/span><\/span>\n\n        Se acerca a Neo y se dan la mano.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Bienvenido Neo. Como no lo dudes<\/span><\/span>\n                        Lo he adivinado, soy Morfeo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Es un honor.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Por favor. Venir. Sentarse.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l asiente hacia Trinity.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Gracias Trinidad.<\/span><\/span>\n\n        Ella inclina la cabeza bruscamente y sale por una puerta hacia un<\/span><\/span>\n        habitaci\u00f3n contigua.<\/span><\/span>\n\n        Est\u00e1n sentados uno frente al otro con vestidos desgastados de color burdeos.<\/span><\/span>\n        sillas de cuero.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Me imagino que ahora mismo debes estar<\/span><\/span>\n                        sinti\u00e9ndome un poco como Alice, cayendo<\/span><\/span>\n                        \u00bfpor la madriguera del conejo?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Podr\u00edas decirlo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo puedo ver en tus ojos. T\u00fa<\/span><\/span>\n                        tener la mirada de un hombre que acepta<\/span><\/span>\n                        lo que ve porque es<\/span><\/span>\n                        esperando despertar.<\/span><\/span>\n\n        Una sonrisa, fina como una navaja, curva la comisura de sus labios.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Ir\u00f3nicamente, esto no est\u00e1 lejos de<\/span><\/span>\n                        la verdad. pero estoy saliendo adelante<\/span><\/span>\n                        de m\u00ed mismo. \u00bfPuedes decirme, Neo?<\/span><\/span>\n                        \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1s aqu\u00ed?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Eres Morfeo, eres una leyenda.<\/span><\/span>\n                        La mayor\u00eda de los hackers morir\u00edan por conocerlos.<\/span><\/span>\n                        t\u00fa.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed. Gracias. Pero creo que nosotros<\/span><\/span>\n                        Ambos saben que hay m\u00e1s en esto que<\/span><\/span>\n                        eso. \u00bfCrees en el destino, Neo?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfPor qu\u00e9 no?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Porque no me gusta la idea de que<\/span><\/span>\n                        No tengo el control de mi vida.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00e9 exactamente a que te refieres.<\/span><\/span>\n\n        De nuevo, esa sonrisa que pod\u00eda cortar cristales.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        D\u00e9jame decirte por qu\u00e9 est\u00e1s aqu\u00ed.<\/span><\/span>\n                        Est\u00e1s aqu\u00ed porque tienes la<\/span><\/span>\n                        regalo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 regalo?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Te he observado, Neo. Tu no<\/span><\/span>\n                        utilizar una computadora como una herramienta. T\u00fa<\/span><\/span>\n                        \u00dasalo como si fuera parte de<\/span><\/span>\n                        t\u00fa mismo. \u00bfQu\u00e9 puedes hacer dentro?<\/span><\/span>\n                        una computadora no es normal. Lo s\u00e9.<\/span><\/span>\n                        Lo he visto. lo que haces es<\/span><\/span>\n                        magia.<\/span><\/span>\n\n        Neo se encoge de hombros.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No es magia.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Pero lo es, Neo. Es. De que otra forma<\/span><\/span>\n                        \u00bfPodr\u00edas describir lo que ha sido?<\/span><\/span>\n                        \u00bfte pasa a ti?<\/span><\/span>\n\n        Se inclina hacia adelante.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Estamos entrenados en este mundo para<\/span><\/span>\n                        aceptar s\u00f3lo lo que es racional y<\/span><\/span>\n                        l\u00f3gico. Alguna vez te has preguntado<\/span><\/span>\n                        \u00bfpor qu\u00e9?<\/span><\/span>\n\n        Neo niega con la cabeza.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        De ni\u00f1os no nos separamos<\/span><\/span>\n                        lo posible de lo imposible<\/span><\/span>\n                        Por eso cuanto m\u00e1s joven es una mente<\/span><\/span>\n                        m\u00e1s f\u00e1cil ser\u00e1 liberar mientras un<\/span><\/span>\n                        Una mente como la tuya puede ser muy<\/span><\/span>\n                        dif\u00edcil.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfLibre de qu\u00e9?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        De La Matrix.<\/span><\/span>\n\n        Neo fija sus ojos pero solo ve un reflejo de<\/span><\/span>\n        \u00e9l mismo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQuieres saber qu\u00e9 es?<\/span><\/span>\n                        Neo?<\/span><\/span>\n\n        Neo traga y asiente con la cabeza.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Es ese sentimiento que has tenido todos<\/span><\/span>\n                        su vida. ese sentimiento que<\/span><\/span>\n                        algo estaba mal con el<\/span><\/span>\n                        mundo. No sabes lo que es<\/span><\/span>\n                        pero est\u00e1 ah\u00ed, como una astilla en<\/span><\/span>\n                        tu mente, volvi\u00e9ndote loco,<\/span><\/span>\n                        llev\u00e1ndote hacia m\u00ed. Pero que es<\/span><\/span>\n                        \u00bf\u00e9l?<\/span><\/span>\n\n        El CUERO CRUJA cuando se recuesta.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Matrix est\u00e1 en todas partes, es todo.<\/span><\/span>\n                        a nuestro alrededor, aqu\u00ed incluso en esta sala.<\/span><\/span>\n                        Puedes verlo desde tu ventana, o<\/span><\/span>\n                        en tu televisor. Lo sientes<\/span><\/span>\n                        cuando vas a trabajar, o vas a<\/span><\/span>\n                        iglesia o pagar sus impuestos. Es<\/span><\/span>\n                        el mundo que ha sido arrastrado<\/span><\/span>\n                        sobre tus ojos para cegarte<\/span><\/span>\n                        la verdad.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQue verdad?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Que eres un esclavo, Neo. Eso<\/span><\/span>\n                        t\u00fa, como todos, naciste<\/span><\/span>\n                        en esclavitud...<\/span><\/span>\n                        ... mantenido dentro de una prisi\u00f3n que usted<\/span><\/span>\n                        No puede oler, saborear ni tocar. A<\/span><\/span>\n                        prisi\u00f3n para tu mente.<\/span><\/span>\n\n        Afuera, el VIENTO GOLPEA un panel de vidrio suelto.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Desafortunadamente, a nadie se le puede decir<\/span><\/span>\n                        Qu\u00e9 es Matrix. Tienes que<\/span><\/span>\n                        V\u00e9alo usted mismo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfC\u00f3mo?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Extiende tus manos.<\/span><\/span>\n\n        En la mano derecha de Neo, Morfeo deja caer una pastilla roja.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Esta es tu \u00faltima oportunidad. Despu\u00e9s<\/span><\/span>\n                        esto, no hay vuelta atr\u00e1s.<\/span><\/span>\n\n        A su izquierda, una pastilla azul.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Tomas la pastilla azul y la<\/span><\/span>\n                        termina la historia. Te despiertas en tu cama<\/span><\/span>\n                        y crees lo que quieras<\/span><\/span>\n                        creer.<\/span><\/span>\n\n        Las pastillas que tiene en las manos abiertas se reflejan en los vasos.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Te tomas la pastilla roja y te quedas<\/span><\/span>\n                        en el pa\u00eds de las maravillas y te muestro c\u00f3mo<\/span><\/span>\n                        Hasta donde llega la madriguera del conejo.<\/span><\/span>\n\n        Neo siente la piel suave de las c\u00e1psulas, con la<\/span><\/span>\n        humedad creciendo en sus palmas.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Recuerda que lo \u00fanico que te ofrezco es<\/span><\/span>\n                        la verdad. Nada mas.<\/span><\/span>\n\n        Neo abre la boca y traga la pastilla roja. El<\/span><\/span>\n        Vuelve la sonrisa de Cheshire.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00edgueme.<\/span><\/span>\n\n        Lleva a Neo a la otra habitaci\u00f3n, que est\u00e1 repleta de<\/span><\/span>\n        equipo de alta tecnolog\u00eda, brillante ceniza-bliie y verde el\u00e9ctrico<\/span><\/span>\n        de los bastidores de monitores.<\/span><\/span>\n\n        Trinity, Apoc y Cypher miran hacia arriba cuando entran.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Mierda.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Sab\u00eda que lo har\u00eda.<\/span><\/span>\n\n        Cypher se acerca a Morfeo y habla en voz baja.<\/span><\/span>\n        lejos de Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Morfeo, s\u00e9 lo que crees<\/span><\/span>\n                        pero creo que esto es un error.<\/span><\/span>\n                        Lo estamos apurando. \u00c9l vendi\u00f3. Soy<\/span><\/span>\n                        tiene miedo de que explote.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfNo te lo he dicho siempre, Cypher?<\/span><\/span>\n                        No dejar que el miedo controle tu vida.<\/span><\/span>\n                        Apoc, \u00bfestamos en l\u00ednea?<\/span><\/span>\n\n        Neo reconoce al hombre corpulento del tren El.<\/span><\/span>\n\n                                        APOC<\/b><\/span><\/span>\n                        Casi.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l y Trinity est\u00e1n trabajando r\u00e1pidamente, cableando un complejo<\/span><\/span>\n        sistema de monitores, m\u00f3dulos y variadores.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfApoc? Escribiste los cuatro jinetes<\/span><\/span>\n                        Virus.<\/span><\/span>\n\n                                        APOC<\/b><\/span><\/span>\n                        As\u00ed es.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Neo, el tiempo siempre est\u00e1 en nuestra contra.<\/span><\/span>\n                        \u00bfQuieres sentarte all\u00ed?<\/span><\/span>\n\n        En el centro de la habitaci\u00f3n hay una silla. cerca de la silla<\/span><\/span>\n        Es un viejo espejo tocador ovalado que est\u00e1 agrietado.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Me imagino que sabes algo sobre<\/span><\/span>\n                        realidad virtual.<\/span><\/span>\n\n        Neo se sienta y Trinity comienza a arreglar suavemente el electrodo blanco.<\/span><\/span>\n        discos en la cabeza, los brazos y la nuca.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Un poco.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Cu\u00e9ntame sobre eso.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        B\u00e1sicamente, es un hardware.<\/span><\/span>\n                        sistema que utiliza un aparato;<\/span><\/span>\n                        gorros, guantes y todo lo que necesites<\/span><\/span>\n                        hacerte sentir que est\u00e1s en un<\/span><\/span>\n                        programa de computadora.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Si el aparato de realidad virtual,<\/span><\/span>\n                        como lo llamaste, estaba conectado a todos<\/span><\/span>\n                        de tus sentidos y los controlaste<\/span><\/span>\n                        completamente, \u00bfpodr\u00edas<\/span><\/span>\n                        decir la diferencia entre el<\/span><\/span>\n                        \u00bfEl mundo virtual y el mundo real?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Puede que no, no.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No, no lo har\u00edas.<\/span><\/span>\n\n        Neo le susurra a Trinity.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfT\u00fa hiciste todo esto?<\/span><\/span>\n\n        Ella asiente y le coloca unos auriculares en los o\u00eddos.<\/span><\/span>\n        Est\u00e1n conectados a un viejo tel\u00e9fono de hotel.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        La pastilla que tomaste es parte de un<\/span><\/span>\n                        programa de rastreo. va a hacer<\/span><\/span>\n                        las cosas se sienten un poco extra\u00f1as.<\/span><\/span>\n\n        A lo lejos, a trav\u00e9s de los auriculares, escucha a Apoc GOLPEANDO.<\/span><\/span>\n        en un TECLADO. El sudor le perla la cara. Sus ojos parpadean y<\/span><\/span>\n        se contrae cuando ve el espejo.<\/span><\/span>\n\n        Con los ojos muy abiertos, mira mientras comienza a curarse a s\u00ed mismo, un<\/span><\/span>\n        red de grietas que lentamente se juntan como si el<\/span><\/span>\n        El espejo se estaba volviendo l\u00edquido.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Mierda...<\/span><\/span>\n\n        Cypher trabaja con Apoc comprobando resmas de fosforescentes<\/span><\/span>\n        datos. Trinity monitorea los signos vitales el\u00e9ctricos de Neo.<\/span><\/span>\n\n        Neo extiende la mano para tocar el espejo y sus dedos.<\/span><\/span>\n        desaparecer bajo la superficie ondulante.<\/span><\/span>\n\n        R\u00e1pidamente intenta sacar los dedos pero el espejo<\/span><\/span>\n        se estira en largas hebras gomosas como caramelo reflejado<\/span><\/span>\n        pegado a la punta de sus dedos.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 es esto? \u00bfMescalina?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00f3lo rel\u00e1jate, Neo.<\/span><\/span>\n\n        Los hilos se adelgazan como cemento de caucho mientras se aleja,<\/span><\/span>\n        hasta que se rompan los fr\u00e1giles hilos de hilo de espejo.<\/span><\/span>\n\n        Con el TINTINAJE del VIDRIO, relucientes copos de nieve<\/span><\/span>\n        de mercurio que parpadea el\u00e9ctricamente cae, golpea el suelo y<\/span><\/span>\n        deste\u00f1ir.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l mira su mano; dedos distendidos en espejo<\/span><\/span>\n        car\u00e1mbanos que comienzan a derretirse r\u00e1pidamente, goteando, corriendo<\/span><\/span>\n        como cera bajando por sus dedos, extendi\u00e9ndose por sus palmas<\/span><\/span>\n        donde ve reflejado su rostro.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        UH oh...<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1 entrando en replicaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfApoc?<\/span><\/span>\n\n                                        APOC<\/b><\/span><\/span>\n                        A\u00fan nada.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo saca un tel\u00e9fono celular y marca un n\u00famero.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Tanque, vamos a necesitar el<\/span><\/span>\n                        se\u00f1al pronto. Mant\u00e9n la calma, Neo.<\/span><\/span>\n\n        El gel espejo parece cobrar vida, corriendo, arrastr\u00e1ndose.<\/span><\/span>\n        sus brazos como cientos de insectos.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Hace fr\u00edo.<\/span><\/span>\n\n        El espejo sube por su cuello cuando Neo comienza a entrar en p\u00e1nico.<\/span><\/span>\n        inclinando la cabeza como si se estuviera hundiendo en el<\/span><\/span>\n        espejo, tratando de mantener la boca en alto.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1 sobre m\u00ed -<\/span><\/span>\n\n        Morfeo est\u00e1 justo a su lado, con el tel\u00e9fono.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Tengo una fibrilaci\u00f3n!<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo sab\u00eda, lo sab\u00eda...<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Mierda! \u00bfApoc?<\/span><\/span>\n\n        De la nariz de Neo salen chorros de mercurio.<\/span><\/span>\n\n                                        APOC<\/b><\/span><\/span>\n                        Apuntando... casi all\u00ed.<\/span><\/span>\n\n        UNA ALARMA, en el monitor de Trinity, ESTALLA.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Va a ser arrestado!<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1\u00c9l va a explotar!<\/span><\/span>\n\n                                        APOC<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Cerrar con llave! \u00a1Lo tengo!<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Ahora, tanque ahora!<\/span><\/span>\n\n        Sus ojos se llenan de l\u00e1grimas como un espejo, se giran y se cierran como un<\/span><\/span>\n        Un grito el\u00e9ctrico agudo estalla en los auriculares.<\/span><\/span>\n\n        Es un GRITO penetrante como el de una computadora llamando a<\/span><\/span>\n        otra computadora -<\/span><\/span>\n\n        El cuerpo de Neo se arquea en agon\u00eda y somos arrastrados como si lo estuvi\u00e9ramos<\/span><\/span>\n        metido en los agujeros del tel\u00e9fono<\/span><\/span>\n\n        Succionado por su SCREAM y tragado por la oscuridad.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CENTRAL DE ENERG\u00cdA - CERCA DEL CUERPO DEL HOMBRE<\/b><\/span><\/span>\n\n        Flotando en un amnios rojo \u00fatero.<\/span><\/span>\n\n        Su cuerpo sufre espasmos, luchando contra la espesa gelatina.<\/span><\/span>\n\n        Tubos de metal, versiones surrealistas de tubos de hospital, oscuros.<\/span><\/span>\n        su cara. Otras l\u00edneas, como las intravenosas, est\u00e1n conectadas a las extremidades.<\/span><\/span>\n        y cubrir sus genitales.<\/span><\/span>\n\n        Ahora est\u00e1 luchando desesperadamente. Burbujas de aire en el<\/span><\/span>\n        Gelatina pero no rompe la superficie.<\/span><\/span>\n\n        Al presionar hacia arriba, la superficie se distiende, estir\u00e1ndose como una mancha roja.<\/span><\/span>\n        capullo de goma.<\/span><\/span>\n\n        Incapaz de respirar, lucha desesperadamente por ponerse de pie, ara\u00f1\u00e1ndose<\/span><\/span>\n        la fina cubierta el\u00e1stica...<\/span><\/span>\n\n        Hasta que se rompe, un agujero se ensancha alrededor de su boca a medida que<\/span><\/span>\n        aspira aire. Liber\u00e1ndose, emerge de la<\/span><\/span>\n        cel\u00fala.<\/span><\/span>\n\n        Es Neo.<\/span><\/span>\n\n        Est\u00e1 calvo y desnudo, con el cuerpo resbaladizo por la gelatina.<\/span><\/span>\n        Mareado, con n\u00e1useas, espera que su visi\u00f3n se enfoque.<\/span><\/span>\n\n        Est\u00e1 de pie en una c\u00e1psula ovalada de aleaci\u00f3n transparente llena<\/span><\/span>\n        con gelatina roja, cuya superficie se ha solidificado<\/span><\/span>\n        como leche cuajada.<\/span><\/span>\n\n        Las v\u00edas intravenosas en sus brazos est\u00e1n conectadas a enchufes que parecen<\/span><\/span>\n        para ser injertado en su carne.<\/span><\/span>\n\n        Siente el peso de otro cable y alcanza el<\/span><\/span>\n        detr\u00e1s de su cabeza donde encuentra un enorme coaxial<\/span><\/span>\n        enchufado y bloqueado en la base de su cr\u00e1neo.<\/span><\/span>\n\n        Intenta sacarlo pero ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil hacerlo.<\/span><\/span>\n        de un dedo.<\/span><\/span>\n\n        A cada lado ve otras vainas en forma de tubo llenas de<\/span><\/span>\n        gelatina roja; debajo de la superficie cerosa, p\u00e1lida y<\/span><\/span>\n        inm\u00f3vil, ve a otros seres humanos.<\/span><\/span>\n\n        Desplegados en c\u00edrculo, hay m\u00e1s. Todos conectados<\/span><\/span>\n        a un n\u00facleo central, cada c\u00e1psula como un rojo, brillando tenuemente<\/span><\/span>\n        P\u00e9talo unido a un tallo de metal negro.<\/span><\/span>\n\n        Por encima de \u00e9l, nivel tras nivel, el tallo se eleva aparentemente<\/span><\/span>\n        para siempre. Se acerca al pie de la c\u00e1psula y mira<\/span><\/span>\n        afuera.<\/span><\/span>\n\n        La imagen asalta su mente.<\/span><\/span>\n\n        Torres de p\u00e9talos brillantes se elevan en espiral hacia lo incomprensible<\/span><\/span>\n        alturas, desapareciendo en una penumbra como un<\/span><\/span>\n        abismo submarino.<\/span><\/span>\n\n        Su vista est\u00e1 borrosa y deformada, exagerando la<\/span><\/span>\n        intensidad de la visi\u00f3n. El sonido de la PLANTA es como<\/span><\/span>\n        el sonido del oc\u00e9ano escuchado desde el interior del vientre de<\/span><\/span>\n        Leviat\u00e1n.<\/span><\/span>\n\n        Debajo de Neo, un p\u00e9talo se desprende del tallo y se lleva<\/span><\/span>\n        el cuerpo de un anciano como una barcaza automatizada incluso como un<\/span><\/span>\n        Una nueva c\u00e1psula se levanta y se enchufa en el espacio vac\u00edo.<\/span><\/span>\n\n        Dentro de la nueva c\u00e1psula, su superficie m\u00e1s transl\u00facida y<\/span><\/span>\n        De color rosado, Neo ve un beb\u00e9 peque\u00f1o.<\/span><\/span>\n\n        Desde arriba, una m\u00e1quina cae directamente frente a Neo.<\/span><\/span>\n\n        Se traga su grito mientras parece mirarlo fijamente.<\/span><\/span>\n\n        Su dise\u00f1o es casi parecido a un insecto; hermoso<\/span><\/span>\n        Carcasas de metales aleados que cubren sistemas de tipo org\u00e1nico.<\/span><\/span>\n        de pol\u00edmeros duros y blandos.<\/span><\/span>\n\n        Un rayo de part\u00edculas negras ba\u00f1a a Neo y \u00e9ste reacciona con dolor.<\/span><\/span>\n        mientras el esc\u00e1ner parece exponer el sistema nervioso conectado<\/span><\/span>\n        al cable coaxial en su corteza cerebral.<\/span><\/span>\n\n        En la parte posterior del cuello, el candado de cable gira y se abre,<\/span><\/span>\n        desacoplarse.<\/span><\/span>\n\n        El cable se libera, una larga aguja de pl\u00e1stico transparente<\/span><\/span>\n        y diapositivas de chips de cerebro de la parte anterior del cr\u00e1neo de Neol<\/span><\/span>\n        con un supuraci\u00f3n de sangre y l\u00edquido cefalorraqu\u00eddeo. El otro<\/span><\/span>\n        Las mangueras conectivas se sueltan y se alejan como...<\/span><\/span>\n\n        La parte trasera de la unidad se abre y un tremendo vac\u00edo, como<\/span><\/span>\n        Se abre la puerta de un avi\u00f3n, chupa la gelatina y luego Neo<\/span><\/span>\n        en un agujero negro.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. L\u00cdNEA DE RESIDUOS<\/b><\/span><\/span>\n\n        La tuber\u00eda es un sistema de eliminaci\u00f3n de desechos y Neo cae,<\/span><\/span>\n        deslizando con el co\u00e1gulo de gelatina.<\/span><\/span>\n\n        Inclinarse a trav\u00e9s de espirales y codos de tuber\u00edas, lavar<\/span><\/span>\n        a trav\u00e9s de trampas de grasa obstruidas con trozos de<\/span><\/span>\n        celulitis.<\/span><\/span>\n\n        Neo comienza a ahogarse cuando de repente es arrebatado del<\/span><\/span>\n        flujo de residuos.<\/span><\/span>\n\n        El cable met\u00e1lico luego se levanta, tirando de \u00e9l hacia el interior del<\/span><\/span>\n        Vientre de la nachine voladora futurista, flotando en el interior.<\/span><\/span>\n        la l\u00ednea principal de alcantarillado.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        El arn\u00e9s de metal se abre y deja caer al medio consciente Neo.<\/span><\/span>\n        en el suelo.<\/span><\/span>\n\n        Manos y brazos humanos lo ayudan a levantarse mientras se encuentra.<\/span><\/span>\n        mirando directamente a Morfeo.<\/span><\/span>\n\n        TRINITY y Apoc. Y otros, vestidos con ropas extra\u00f1as y altas.<\/span><\/span>\n        equipo de combate tecnol\u00f3gico.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo sonr\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Bienvenido al mundo real, Neo.<\/span><\/span>\n\n        Neo se desmaya.<\/span><\/span>\n\n                                                                        FUNDIDO A NEGRO.<\/b><\/span><\/span>\n\n        No tenemos sentido del tiempo. Escuchamos VOCES susurrando.<\/span><\/span>\n\n                                        HOMBRE (SO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfCrees que Morfeo tiene raz\u00f3n?<\/span><\/span>\n                        \u00bfCrees que \u00e9l podr\u00eda ser el indicado?<\/span><\/span>\n\n                                        MUJER (OS)<\/b><\/span><\/span>\n                        No importa ahora. Pero si<\/span><\/span>\n                        \u00c9l est\u00e1 equivocado...<\/span><\/span>\n\n        FUNDIRSE:<\/b><\/span><\/span>\n\n        POV DE NEO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Los ojos de Neo se abren. Vemos el rostro de Trinity sobre nosotros,<\/span><\/span>\n        angelical en el brillo fluorescente de una barra luminosa.<\/span><\/span>\n\n\n        \u00c1NGULO SOBRE NEO<\/b><\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        ... \u00bfEstoy muerto?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Lejos de ahi.<\/span><\/span>\n\n                                                                        FUNDIDO A NEGRO.<\/b><\/span><\/span>\n\n\n        FUNDIRSE:<\/b><\/span><\/span>\n\n\n        \u00c1NGULO SOBRE NEO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Abre los ojos de nuevo, algo hormiguea a trav\u00e9s de \u00e9l.<\/span><\/span>\n        Se concentra y ve su cuerpo atravesado con decenas de<\/span><\/span>\n        Agujas similares a acupuntura conectadas a un extra\u00f1o dispositivo.<\/span><\/span>\n\n                                        DOZER<\/b><\/span><\/span>\n                        Necesita mucho trabajo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo s\u00e9.<\/span><\/span>\n\n        Dozer y Morpheus est\u00e1n operando a Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Tus m\u00fasculos se han atrofiado.<\/span><\/span>\n                        Los estamos reconstruyendo.<\/span><\/span>\n\n        Las barras de luz fluorescente brillan de forma anormal.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfPor qu\u00e9 me duelen los ojos?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Nunca los has usado antes.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo se quita las gafas de sol y se las pone a Neo.<\/span><\/span>\n        Neo se recuesta.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Descansa, Neo. Las respuestas son<\/span><\/span>\n                        pr\u00f3ximo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. HABITACI\u00d3N DE NEO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo se despierta de un sue\u00f1o profundo y se siente mejor. \u00c9l es<\/span><\/span>\n        vistiendo una camiseta sin mangas negra y pantalones cortos.<\/span><\/span>\n\n        Comienza a examinarse a s\u00ed mismo. Hay un IV futurista<\/span><\/span>\n        conectado al conector que ten\u00eda en el antebrazo. \u00c9l lo saca,<\/span><\/span>\n        mirando la salida injertada.<\/span><\/span>\n\n        Siente su calva. Sus dedos encuentran y exploran el<\/span><\/span>\n        gran salida en la base de su cr\u00e1neo.<\/span><\/span>\n\n        Justo cuando empieza a despegarse, Morfeo abre la<\/span><\/span>\n        puerta.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Morfeo, \u00bfqu\u00e9 me ha pasado?<\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 es este lugar?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfM\u00e1s importante que qu\u00e9 es cu\u00e1ndo?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfCuando?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfCrees que es el a\u00f1o 1997 cuando<\/span><\/span>\n                        de hecho, est\u00e1 mucho m\u00e1s cerca de 2197.<\/span><\/span>\n                        No puedo decir con certeza en qu\u00e9 a\u00f1o<\/span><\/span>\n                        es porque honestamente no<\/span><\/span>\n                        saber.<\/span><\/span>\n\n        El viento sale del pecho de Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Eso no es posible.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Te promet\u00ed la verdad, Neo, y<\/span><\/span>\n                        la verdad es que el mundo tu<\/span><\/span>\n                        viv\u00edamos era una mentira.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfC\u00f3mo?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Te mostrare.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Como un son\u00e1mbulo, Neo sigue a Morfeo a trav\u00e9s del barco.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Este es mi barco, el<\/span><\/span>\n                        Nabucodonosor. Es un<\/span><\/span>\n                        aerodeslizador. peque\u00f1o como un<\/span><\/span>\n                        submarino. Esta oscuro. Es<\/span><\/span>\n                        estrecho y fr\u00edo. Pero es mi hogar.<\/span><\/span>\n\n        Suben una escalera hasta la cubierta principal.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Todos est\u00e1n ah\u00ed.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Esta es la cubierta principal. Sabes<\/span><\/span>\n                        la mayor parte de mi tripulaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        Trinity sonr\u00ede y asiente.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Los que no conoces. Eso es<\/span><\/span>\n                        Rat\u00f3n y interruptor. los dos grandes<\/span><\/span>\n                        Los chicos son Tank y Dozer.<\/span><\/span>\n\n        Los nombres y rostros inundan sin sentido a Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Y este, este es el N\u00facleo. Este<\/span><\/span>\n                        es donde transmitimos nuestro pirata<\/span><\/span>\n                        Se\u00f1alar y hackear Matrix.<\/span><\/span>\n\n        Es un pantano de extra\u00f1os equipos electr\u00f3nicos. Vides de<\/span><\/span>\n        Coaxial cuelga y serpentea hacia y desde enormes monol\u00edticos.<\/span><\/span>\n        Losas de bater\u00eda, una antena parab\u00f3lica port\u00e1til negra y bancos.<\/span><\/span>\n        de peque\u00f1os sistemas y monitores de ordenador.<\/span><\/span>\n\n        En el centro de la red, hay seis ectoesqueletos.<\/span><\/span>\n        Sillas fabricadas con estructura de polialeaci\u00f3n y arn\u00e9s de suspensi\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        Cerca del c\u00edrculo de sillas est\u00e1 la consola de control y<\/span><\/span>\n        estaci\u00f3n del operador donde se monitorea la red.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Ay\u00fadalo, Trinidad.<\/span><\/span>\n\n        Neo se deja ayudar a sentarse en una de las sillas.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfRecuerdas cuando te pregunt\u00e9?<\/span><\/span>\n                        sobre un aparato que podr\u00eda girar<\/span><\/span>\n                        \u00bfUna realidad virtual en realidad?<\/span><\/span>\n\n        Neo asiente.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1 justo aqu\u00ed.<\/span><\/span>\n\n        Toca la cabeza de Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Y se accede aqu\u00ed.<\/span><\/span>\n\n        Neo siente a Morfeo guiando una l\u00ednea coaxial hacia el conector<\/span><\/span>\n        en la nuca. El cable tiene el mismo tipo de<\/span><\/span>\n        Chip de cerebelo que vimos dentro de la planta.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Esto se sentir\u00e1 un poco raro.<\/span><\/span>\n\n        Hay varios RUIDOS perturbadores mientras trabaja<\/span><\/span>\n        aguja adentro.<\/span><\/span>\n\n        ENTRAMOS mientras los hombros de Neo se tensan y su rostro se tensa.<\/span><\/span>\n        hace una mueca hasta que se escucha un fuerte CLIC y sus o\u00eddos explotan.<\/span><\/span>\n        como cuando los ecualizas bajo el agua.<\/span><\/span>\n\n        Se relaja y abre los ojos mientras regresamos a un sentimiento.<\/span><\/span>\n        de ingravidez dentro de otro lugar -<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CONSTRUIR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo est\u00e1 parado en un espacio vac\u00edo y en blanco.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Este es el constructo.<\/span><\/span>\n\n        Sorprendido, Neo se da vuelta y encuentra a Morfeo ahora en el<\/span><\/span>\n        habitaci\u00f3n con \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Es nuestro programa de carga. Podemos<\/span><\/span>\n                        cargar cualquier cosa, desde ropa hasta<\/span><\/span>\n                        armas, hasta simulaciones de entrenamiento.<\/span><\/span>\n                        Cualquier cosa que necesitemos.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo pasa junto a Neo y cuando Neo se gira ve el<\/span><\/span>\n        dos sillas de cuero del hotel colocadas frente a un<\/span><\/span>\n        televisi\u00f3n de pantalla grande.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Si\u00e9ntate.<\/span><\/span>\n\n        Neo se para en el respaldo de la silla mientras Morfeo se sienta.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Ahora mismo estamos dentro de una computadora.<\/span><\/span>\n                        \u00bfprograma?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Salvaje, \u00bfno?<\/span><\/span>\n\n        Las manos de Neo recorren el cuero agrietado.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEsto no es real?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 es real? \u00bfC\u00f3mo se define?<\/span><\/span>\n                        \u00bfreal? Si est\u00e1s hablando de<\/span><\/span>\n                        tus sentidos, lo que sientes, tu gusto,<\/span><\/span>\n                        hueles o ves, entonces todo lo que est\u00e1s<\/span><\/span>\n                        hablando son electricos<\/span><\/span>\n                        se\u00f1ales interpretadas por tu cerebro.<\/span><\/span>\n\n        Toma un control remoto y hace clic en el<\/span><\/span>\n        TELEVISI\u00d3N. Navegamos por la Ciudad del Viento alrededor de 1996.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Este es el Chicago que conoces.<\/span><\/span>\n                        Chicago como era a finales de<\/span><\/span>\n                        el siglo veinte. Este<\/span><\/span>\n                        Chicago existe s\u00f3lo como parte de una<\/span><\/span>\n                        simulaci\u00f3n neuronal interactiva que<\/span><\/span>\n                        llamamos Matrix.<\/span><\/span>\n\n        Nos deslizamos hacia la televisi\u00f3n mientras cambia de canal.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Has estado viviendo dentro<\/span><\/span>\n                        La visi\u00f3n de Baulliaurd, dentro del<\/span><\/span>\n                        mapa, no el territorio. Esto es<\/span><\/span>\n                        Chicago tal como existe hoy.<\/span><\/span>\n\n        El cielo es un mar interminable de bilis negra y verde. El<\/span><\/span>\n        la tierra, chamuscada y partida como carne quemada, se extiende<\/span><\/span>\n        debajo de nosotros cuando ENTRAMOS a la televisi\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        'El desierto de lo real.'<\/span><\/span>\n\n        A lo lejos vemos las ruinas de una futura Chicago.<\/span><\/span>\n        sobresaliendo del p\u00e1ramo como las costillas ennegrecidas de<\/span><\/span>\n        un cad\u00e1ver muerto hace mucho tiempo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Estamos, en este momento, millas por debajo del<\/span><\/span>\n                        superficie de la Tierra. El \u00fanico lugar<\/span><\/span>\n                        Los seres humanos pueden sobrevivir fuera del<\/span><\/span>\n                        Matrix est\u00e1 bajo tierra.<\/span><\/span>\n\n        A\u00fan EN MOVIMIENTO, GIRAMOS y encontramos a Neo y Morfeo; el<\/span><\/span>\n        sillas ahora sentadas en medio del desierto negro.<\/span><\/span>\n        Mareado, Neo se agarra de la silla.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Comenz\u00f3 a principios del siglo veinte.<\/span><\/span>\n                        primer siglo, con el nacimiento de<\/span><\/span>\n                        inteligencia artificial, una<\/span><\/span>\n                        conciencia singular que<\/span><\/span>\n                        engendr\u00f3 toda una raza de<\/span><\/span>\n                        m\u00e1quinas.<\/span><\/span>\n\n        En sus gafas de sol, vemos que se acumulan nubes de tormenta.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Al principio lo \u00fanico que quer\u00edan era ser<\/span><\/span>\n                        tratados como iguales, con derecho a<\/span><\/span>\n                        mismos derechos humanos inalienables.<\/span><\/span>\n                        Lo que sea que les dieron, fue<\/span><\/span>\n                        no es suficiente.<\/span><\/span>\n\n        En la ventana circular de los vasos, se encienden EXPLOSIONES.<\/span><\/span>\n        en un sangriento campo de batalla.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No sabemos qui\u00e9n golpe\u00f3 primero.<\/span><\/span>\n                        Nosotros o ellos. Pero en alg\u00fan momento al<\/span><\/span>\n                        finales del siglo XXI<\/span><\/span>\n                        se entabl\u00f3 la batalla.<\/span><\/span>\n\n        Nos ENTRAMOS EN sus gafas y la guerra nos rodea.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        La guerra dur\u00f3 generaciones y<\/span><\/span>\n                        cambi\u00f3 la faz de nuestro planeta de<\/span><\/span>\n                        verde y azul a negro y rojo.<\/span><\/span>\n\n        Por fin vemos a los Centinelas; m\u00e1quinas de matar que son<\/span><\/span>\n        al mismo tiempo aterrador y hermoso. Tienen un org\u00e1nico<\/span><\/span>\n        arquitectura como un organismo microbi\u00f3tico, es decir<\/span><\/span>\n        perpetuamente en movimiento.<\/span><\/span>\n\n        El Sentinel rompe la armadura de un soldado,<\/span><\/span>\n        abriendo la carne suave y hirviendo del interior.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Quem\u00f3 y quem\u00f3 el cielo.<\/span><\/span>\n                        Sin sol, las m\u00e1quinas<\/span><\/span>\n                        busc\u00f3 una nueva fuente de energ\u00eda para<\/span><\/span>\n                        sobrevivir.<\/span><\/span>\n\n        El Sentinel se bloquea, como un rel\u00e1mpago de tinta negra.<\/span><\/span>\n        estalla contra el cielo, extendi\u00e9ndose en una nube permanente<\/span><\/span>\n        de mancha.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Descubrieron una nueva forma de<\/span><\/span>\n                        fusi\u00f3n. Todo lo que se requer\u00eda para<\/span><\/span>\n                        iniciar la reacci\u00f3n fue un peque\u00f1o<\/span><\/span>\n                        carga el\u00e9ctrica. A lo largo de lo humano<\/span><\/span>\n                        historia de la que hemos dependido<\/span><\/span>\n                        m\u00e1quinas para sobrevivir. destino, eso<\/span><\/span>\n                        parece, no est\u00e1 exento de un sentido de<\/span><\/span>\n                        iron\u00eda.<\/span><\/span>\n\n        Regresamos a la central el\u00e9ctrica de la que Neo escap\u00f3 de donde<\/span><\/span>\n        Vemos a los seres humanos luciendo casi dichosos en su<\/span><\/span>\n        capullos de gelatina.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        El cuerpo humano genera m\u00e1s bio-<\/span><\/span>\n                        electricidad que una de 120 voltios<\/span><\/span>\n                        Bater\u00eda y m\u00e1s de 25.000 BTU.<\/span><\/span>\n                        del calor corporal.<\/span><\/span>\n\n        Afuera, extendi\u00e9ndose por toda la central el\u00e9ctrica, debajo de un<\/span><\/span>\n        invernadero que respira, son los campos en crecimiento.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Somos, como fuente de energ\u00eda,<\/span><\/span>\n                        f\u00e1cilmente renovable y completamente<\/span><\/span>\n                        reciclables, los muertos licuados y<\/span><\/span>\n                        alimentado por v\u00eda intravenosa a los vivos.<\/span><\/span>\n\n        Enormes segadores parecidos a granjas est\u00e1n recogiendo la cosecha.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Todo lo que necesitaban para controlar esto.<\/span><\/span>\n                        La bater\u00eda nueva era algo que<\/span><\/span>\n                        ocupar nuestra mente.<\/span><\/span>\n\n        Vemos en su interior una c\u00e1scara tubular transparente. Flotando en viscoso<\/span><\/span>\n        fluido, hay un feto humano; su cr\u00e1neo blando ya<\/span><\/span>\n        creciendo alrededor del cerebro-jack.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Y entonces construyeron una prisi\u00f3n con<\/span><\/span>\n                        nuestro pasado, conectado a nuestro cerebro<\/span><\/span>\n                        y nos convirti\u00f3 en esclavos.<\/span><\/span>\n\n        Retrocedemos para encontrar que la imagen ahora est\u00e1 en la televisi\u00f3n.<\/span><\/span>\n        y estamos nuevamente dentro del espacio en blanco del Construct.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1No! \u00a1No lo creo! Que no es<\/span><\/span>\n                        \u00a1posible!<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No dije que ser\u00eda<\/span><\/span>\n                        Tranquilo, Neo. Solo dije que<\/span><\/span>\n                        ser\u00eda la verdad.<\/span><\/span>\n\n        La habitaci\u00f3n sin paredes comienza a girar.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Detener! \u00a1D\u00e9jame salir! \u00a1Quiero salir!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Sus ojos se abren de golpe y se golpea contra la silla.<\/span><\/span>\n        tratando de arrancar el cable de la nuca.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1S\u00e1came esto!<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Tranquilo, Neo. F\u00e1cil.<\/span><\/span>\n\n        Dozer lo sostiene mientras Trinity lo abre. Una vez que salga,<\/span><\/span>\n        se aleja de ellos, cayendo mientras se libera del<\/span><\/span>\n        aprovechar.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1No me toques! \u00a1Alejarse de m\u00ed!<\/span><\/span>\n\n        Sobre sus manos y rodillas, se tambalea mientras el mundo gira.<\/span><\/span>\n        El sudor brota de \u00e9l mientras se acumula presi\u00f3n dentro de su cr\u00e1neo.<\/span><\/span>\n        como si su brian hubiera sido puesto en una centr\u00edfuga.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Va a estallar!<\/span><\/span>\n\n        Vomitando violentamente, Neo se lanza hacia adelante y se desmaya.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. HABITACI\u00d3N DE NEO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Parpadea y recupera la conciencia. La habitaci\u00f3n est\u00e1 oscura.<\/span><\/span>\n        Neo est\u00e1 tumbado en su cama.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No puedo volver, \u00bfverdad?<\/span><\/span>\n\n        Morfeo sentado como una sombra en una silla en el lejano<\/span><\/span>\n        esquina.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No. Pero si pudieras, \u00bflo har\u00edas?<\/span><\/span>\n                        \u00bfRealmente quiero?<\/span><\/span>\n\n        Neo no est\u00e1 seguro de esa respuesta.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Siento que te debo una disculpa.<\/span><\/span>\n                        Hay una regla que no<\/span><\/span>\n                        liberar una mente una vez que alcanza un<\/span><\/span>\n                        cierta edad. Es peligroso.<\/span><\/span>\n                        Les cuesta soltarse..<\/span><\/span>\n                        Su mente se vuelve contra ellos.<\/span><\/span>\n                        Lo he visto suceder. romp\u00ed el<\/span><\/span>\n                        gobernar porque ten\u00eda que hacerlo.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l mira fijamente a la oscuridad, confesando tanto<\/span><\/span>\n        \u00e9l mismo como Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Cuando se construy\u00f3 Matrix por primera vez<\/span><\/span>\n                        hubo un hombre nacido dentro de eso<\/span><\/span>\n                        ten\u00eda la capacidad de cambiar lo que \u00e9l<\/span><\/span>\n                        quer\u00eda, rehacer Matrix como \u00e9l<\/span><\/span>\n                        vio encajar. Fue este hombre el que<\/span><\/span>\n                        liber\u00f3 al primero de nosotros y ense\u00f1\u00f3<\/span><\/span>\n                        nosotros el secreto de la guerra; control<\/span><\/span>\n                        Matrix y t\u00fa controlas el<\/span><\/span>\n                        futuro.<\/span><\/span>\n\n        Hace una pausa.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Cuando muri\u00f3, el Or\u00e1culo en el<\/span><\/span>\n                        El templo de Si\u00f3n profetiz\u00f3 su<\/span><\/span>\n                        regreso y previ\u00f3 el fin de<\/span><\/span>\n                        la guerra y la libertad para nuestra<\/span><\/span>\n                        gente. Por eso hay<\/span><\/span>\n                        aquellos de nosotros que hemos pasado nuestro<\/span><\/span>\n                        vidas enteras buscando Matrix,<\/span><\/span>\n                        busc\u00e1ndolo.<\/span><\/span>\n\n        Neo puede sentir sus ojos sobre \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Hice lo que hice, porque<\/span><\/span>\n                        Creo que hemos sido tra\u00eddos aqu\u00ed.<\/span><\/span>\n                        por una raz\u00f3n, Neo. Usted est\u00e1 aqu\u00ed<\/span><\/span>\n                        para cumplir un prop\u00f3sito, tal como soy<\/span><\/span>\n                        aqu\u00ed para servir al m\u00edo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Te dije que no creo en<\/span><\/span>\n                        destino.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo sonr\u00ede, inclin\u00e1ndose hacia \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Pero lo hago, Neo. S\u00ed.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l se pone de pie.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Descansar un poco. Vas a ir a<\/span><\/span>\n                        necesito.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfPara qu\u00e9?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Tu entrenamiento.<\/span><\/span>\n\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        No hay ma\u00f1ana; S\u00f3lo hay oscuridad y luego el<\/span><\/span>\n        Las barras de luz fluorescente parpadean.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. HABITACI\u00d3N DE NEO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo est\u00e1 despierto en su cama, mirando las luces. El<\/span><\/span>\n        La puerta se abre y TA.NK entra.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Ma\u00f1ana. \u00bfHas dormido?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo har\u00e1s esta noche. Lo garantizo.<\/span><\/span>\n                        Soy Tanque. Ser\u00e9 tu operador.<\/span><\/span>\n\n        Ofrece su mano y Neo la estrecha. \u00c9l se da cuenta de que<\/span><\/span>\n        El tanque no tiene gatos.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No tienes...<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfAlg\u00fan agujero? No. Yo y mi<\/span><\/span>\n                        hermano Dozer, estamos al 100 por ciento<\/span><\/span>\n                        puro, pasado de moda, de cosecha propia<\/span><\/span>\n                        humano. Nacido libre. Aqu\u00ed mismo en<\/span><\/span>\n                        el mundo real. hijo genuino de<\/span><\/span>\n                        Si\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfSi\u00f3n?<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Si\u00f3n es el lugar, hombre. usted<\/span><\/span>\n                        verlo alg\u00fan d\u00eda. \u00daltima ciudad humana.<\/span><\/span>\n                        Todo lo que nos queda.<\/span><\/span>\n\n        El tanque sonr\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Maldita sea, tengo que decirte que soy<\/span><\/span>\n                        bastante emocionado de ver lo que eres<\/span><\/span>\n                        capaz de. Quiero decir, si Morfeo es<\/span><\/span>\n                        correcto y todo. Se supone que no<\/span><\/span>\n                        hablar de nada de eso, pero si<\/span><\/span>\n                        lo eres, entonces esto es un<\/span><\/span>\n                        momento emocionante. tenemos mucho que hacer<\/span><\/span>\n                        Vamos a por ello.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo est\u00e1 enchufado, colgado en una de las suspensiones.<\/span><\/span>\n        sillas.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Se supone que debemos cargar todos estos<\/span><\/span>\n                        programas de operaciones primero, pero<\/span><\/span>\n                        Esto es una gran mierda aburrida.<\/span><\/span>\n                        \u00bfPor qu\u00e9 no empezamos algo<\/span><\/span>\n                        \u00bfpeque\u00f1a diversion?<\/span><\/span>\n\n        Tank sonr\u00ede mientras se deja caer en su silla de operador. \u00c9l<\/span><\/span>\n        comienza a hojear un carrusel alto cargado de micro<\/span><\/span>\n        discos.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 tal un doloroso entrenamiento de combate?<\/span><\/span>\n\n        Neo lee la etiqueta del disco.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfJiujitsu? Voy a aprender<\/span><\/span>\n                        \u00bfjiujitsu?<\/span><\/span>\n\n        Tank desliza el disco en la unidad suplementaria de Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        De ninguna manera.<\/span><\/span>\n\n        Sonriendo, Tank marca el c\u00f3digo de \"carga\".<\/span><\/span>\n\n        Su cuerpo salta contra el arn\u00e9s mientras sus ojos se cierran.<\/span><\/span>\n        cerrar. Los monitores patalean salvajemente mientras su coraz\u00f3n late con fuerza.<\/span><\/span>\n        La adrenalina sube y su cerebro chisporrotea.<\/span><\/span>\n\n        Un instante despu\u00e9s, sus ojos se abren de golpe.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Mierda!<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Oye, Mikey, le gusta! Listo<\/span><\/span>\n                        \u00bfpara m\u00e1s?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Oh s\u00ed!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL - CERRAR EN EL MONITOR DE LA COMPUTADORA - M\u00c1S TARDE<\/b><\/span><\/span>\n\n        mientras los p\u00edxeles grises llenan lentamente un peque\u00f1o cuadro medio vac\u00edo. \u00c9l<\/span><\/span>\n        es un medidor que muestra cu\u00e1nto tiempo de descarga queda.<\/span><\/span>\n\n        La barra de t\u00edtulo dice: \"Serie de combate 10 de 12\", archivo<\/span><\/span>\n        categor\u00edas que parpadean debajo: Savate, Jujitsu, Ken Po,<\/span><\/span>\n        Boxeo borracho...<\/span><\/span>\n\n        Morfeo entra.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfComo es el?<\/span><\/span>\n\n        Tank mira su reloj y se frota los ojos.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Diez horas seguidas. \u00c9l es un<\/span><\/span>\n                        m\u00e1quina.<\/span><\/span>\n\n        El cuerpo de Neo sufre espasmos y se relaja mientras sus ojos se abren y respira.<\/span><\/span>\n        silbando de sus labios. Parece que acaba de tener un orgasmo.<\/span><\/span>\n\n        Se fija en Morfeo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Esto es incre\u00edble. lo se kung<\/span><\/span>\n                        Fu.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo se sienta en el asiento del conductor junto a Hin. \u00c9l asiente<\/span><\/span>\n        Tanque.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Mu\u00e9strame.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. DOJO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Est\u00e1n parados en un dojo de estilo japon\u00e9s muy reducido.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Este es un programa de entrenamiento,<\/span><\/span>\n                        similar a la realidad programada<\/span><\/span>\n                        de La Matrix. Considera esto tu<\/span><\/span>\n                        primera lecci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        Asume una postura de lucha.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Atacarme.<\/span><\/span>\n\n        Neo asume una postura similar, dando vueltas con cautela hasta<\/span><\/span>\n        da un breve grito y lanza un ataque furioso.<\/span><\/span>\n\n        Es como una pel\u00edcula de Jackie Chan a gran velocidad, pu\u00f1os y<\/span><\/span>\n        Pies golpeando desde todos los \u00e1ngulos mientras Neo presiona su ataque.<\/span><\/span>\n        --<\/b><\/span><\/span>\n\n        Pero todos y cada uno de los golpes son bloqueados por la velocidad sin esfuerzo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Mientras sus mentes luchan en la realidad programada, los<\/span><\/span>\n        dos cuerpos parecen bastante serenos, suspendidos en el camino<\/span><\/span>\n        sillas.<\/span><\/span>\n\n        Tank monitorea sus sistemas de vida y se da cuenta de que Neo est\u00e1<\/span><\/span>\n        iluminada salvaje y ca\u00f3ticamente en contraposici\u00f3n a la lenta y<\/span><\/span>\n        ritmo constante de Morfeo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. COMEDOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        La cena ha terminado. Todo el mundo come tazones de c\u00e9lulas unicelulares.<\/span><\/span>\n        prote\u00edna. Tiene consistencia de reques\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        El RAT\u00d3N irrumpe en la habitaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        RAT\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Morfeo est\u00e1 luchando contra Neo!<\/span><\/span>\n\n        De repente corren hacia la puerta.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. DOJO<\/b><\/span><\/span>\n\n        La cara de Neo est\u00e1 anudada, con los dientes apretados, mientras lanza<\/span><\/span>\n        \u00e9l mismo en Morfeo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Bien. Adaptaci\u00f3n. Improvisaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n                        Pero tu debilidad no es tu<\/span><\/span>\n                        t\u00e9cnica.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo lo ataca y no se parece a nada que hayamos visto.<\/span><\/span>\n        Sus pies y pu\u00f1os est\u00e1n por todas partes destrozando a Neo. Para<\/span><\/span>\n        Cada golpe que Neo bloquea, cinco m\u00e1s dan en el blanco hasta...<\/span><\/span>\n\n        Neo cae.<\/span><\/span>\n\n        Jadeando, sobre sus manos y rodillas, la sangre escupe, su<\/span><\/span>\n        boca salpicando el suelo blanco del Dojo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfC\u00f3mo te gan\u00e9?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        T\u00fa... eres demasiado r\u00e1pido.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfCrees que soy m\u00e1s r\u00e1pido?<\/span><\/span>\n                        m\u00e1s fuerte tiene algo que ver con<\/span><\/span>\n                        mis m\u00fasculos en este lugar?<\/span><\/span>\n\n        Neo est\u00e1 frustrado y todav\u00eda no puede recuperar el aliento.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfCrees que eso es aire?<\/span><\/span>\n                        respirando ahora?<\/span><\/span>\n\n        Neo lo mira de reojo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Si puedes liberar tu mente, el<\/span><\/span>\n                        el cuerpo seguir\u00e1.<\/span><\/span>\n\n        Neo se levanta y asiente.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        De nuevo.<\/span><\/span>\n\n        Sus pu\u00f1os vuelan con velocidad neum\u00e1tica.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Todos est\u00e1n reunidos detr\u00e1s de Tank, observando la pelea.<\/span><\/span>\n        como ver un juego de Mortal Combat.<\/span><\/span>\n\n                                        CABLE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Dios m\u00edo, Keerist! \u00a1Ese chico es r\u00e1pido!<\/span><\/span>\n\n                                        RAT\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfAlguna vez has visto a alguien tan r\u00e1pido?<\/span><\/span>\n                        \u00bfTan pronto, Tank?<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Nunca.<\/span><\/span>\n\n                                        APOC<\/b><\/span><\/span>\n                        Morfeo tiene raz\u00f3n. el tiene que ser<\/span><\/span>\n                        el \u00fanico.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. DOJO<\/b><\/span><\/span>\n\n        La velocidad de los golpes sube como un solo de bater\u00eda que parece<\/span><\/span>\n        imposible de sostener. El rostro de Neo se quita su m\u00e1scara de calma<\/span><\/span>\n        con un grito.<\/span><\/span>\n\n        Quiere vencer a Morfeo.<\/span><\/span>\n\n        Finalmente, un solo golpe alcanza a Morfeo en el costado del<\/span><\/span>\n        cabeza, tir\u00e1ndose las gafas.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Hay varios jadeos.<\/span><\/span>\n\n                                        RAT\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1No lo creo!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. DOJO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Morfeo se frota la cara.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1s enfadado conmigo.<\/span><\/span>\n\n        Pantalones neo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Yo, eh... tal vez.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Todo est\u00e1 bien. Es natural.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Me siento mejor.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Bien bien. La ira es un regalo, Neo,<\/span><\/span>\n                        pero es pesado.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo sonr\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Tanque, carga el programa de salto.<\/span><\/span>\n\n        Neo se endereza mientras el dojo se DISUELVE como una cortina.<\/span><\/span>\n        levantando, dejando a los dos hombres ahora parados en un edificio<\/span><\/span>\n        Azotea en el horizonte de una ciudad.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Tienes que aprender a soltar<\/span><\/span>\n                        ese enojo. debes dejar ir<\/span><\/span>\n                        todo.<\/span><\/span>\n\n        UN VIENTO A\u00daLA, azotando el largo abrigo de Morfeo hacia un lado.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Debes vaciarte para liberarte<\/span><\/span>\n                        tu mente.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo gira y corre con fuerza hacia el borde de la azotea.<\/span><\/span>\n        Y salta. Navega por el aire, su abrigo ondeando<\/span><\/span>\n        detr\u00e1s de \u00e9l como una capa...<\/span><\/span>\n\n        Da un salto mortal una vez y aterriza en la azotea al otro lado del<\/span><\/span>\n        calle.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Mierda.<\/span><\/span>\n\n        Neo mira hacia la calle veinte pisos m\u00e1s abajo, luego a<\/span><\/span>\n        Morfeo estaba a unos imposibles quince metros de distancia.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        De acuerdo \u2665.<\/span><\/span>\n\n        Respira hondo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed. Libera mi mente. Bien. No<\/span><\/span>\n                        problema.<\/span><\/span>\n\n        Se concentra. Carreras.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Est\u00e1n paralizados.<\/span><\/span>\n\n                                        CABLE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00c9l lo lograr\u00e1.<\/span><\/span>\n\n                                        APOC<\/b><\/span><\/span>\n                        De ninguna manera. Imposible.<\/span><\/span>\n\n                                        RAT\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        Nadie ha hecho nunca su primera<\/span><\/span>\n                        saltar.<\/span><\/span>\n\n                                        CAMBIAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfY si lo hace?<\/span><\/span>\n\n                                        APOC<\/b><\/span><\/span>\n                        No lo har\u00e1.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Nunca se ha hecho.<\/span><\/span>\n\n        Trinity mira fijamente la pantalla, apretando los pu\u00f1os mientras<\/span><\/span>\n        susurros.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Vamos.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. TECHO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Reuniendo cada gramo de fuerza en sus piernas, Neo<\/span><\/span>\n        se lanza al aire con un solo grito man\u00edaco<\/span><\/span>\n        --<\/b><\/span><\/span>\n\n        Pero se queda dr\u00e1sticamente corto.<\/span><\/span>\n\n        Sus ojos se abren mientras cae en picado. Las historias pasan volando, las<\/span><\/span>\n        El suelo se precipita hacia \u00e9l, pero cuando golpea...<\/span><\/span>\n\n        El suelo cede, estir\u00e1ndose como una red trapecio.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l rebota y se voltea, llegando lentamente a descansar, boca arriba.<\/span><\/span>\n        su espalda.<\/span><\/span>\n\n        Se r\u00ede, un poco inseguro, sec\u00e1ndose las l\u00e1grimas arrastradas por el viento.<\/span><\/span>\n        su cara.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo sale del edificio y lo ayuda a ponerse de pie.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Todos caen la primera vez.<\/span><\/span>\n\n        Neo asiente en silencio.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Si nunca conoces el fracaso, \u00bfc\u00f3mo puedes hacerlo?<\/span><\/span>\n                        \u00bfConoces el \u00e9xito?<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Se separan.<\/span><\/span>\n\n                                        RAT\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 significa?<\/span><\/span>\n\n                                        CABLE<\/b><\/span><\/span>\n                        No significa nada.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Todos caen, \u00bfverdad, Trinity?<\/span><\/span>\n\n        Pero Trinity se ha ido.<\/span><\/span>\n\n        Los ojos de Neo se abren cuando Tank quita el tap\u00f3n. el trata de<\/span><\/span>\n        se mueve y gime, acunando sus costillas.<\/span><\/span>\n\n        Mientras Tank ayuda a Morfeo, Neo escupe sangre en su mano.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Pens\u00e9 que no era real.<\/span><\/span>\n\n        Neo mira fijamente la sangre.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Si te matan en Matrix,<\/span><\/span>\n                        \u00bfmueres aqu\u00ed?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        El cuerpo no puede vivir sin el<\/span><\/span>\n                        mente.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. HABITACI\u00d3N DE NEO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Trinity entra desde el pasillo, llevando una prueba de comida.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Neo, te guard\u00e9 algo de cena...<\/span><\/span>\n\n        Ella lo ve desmayado en la cama. Ella pone la bandeja<\/span><\/span>\n        Se agacha y se tapa con la manta.<\/span><\/span>\n\n        Ella hace una pausa, acerca su rostro al de \u00e9l y luego inhala ligeramente.<\/span><\/span>\n        respirando su aroma, antes de alejarse lentamente.<\/span><\/span>\n\n        Parece que en el momento en que ella cierra la puerta, \u00e9l se despierta con un<\/span><\/span>\n        comienza, sin estar seguro de d\u00f3nde est\u00e1. Despu\u00e9s de un momento, obtiene<\/span><\/span>\n        fuera de la cama.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El barco est\u00e1 tranquilo y oscuro. Todos estan durmiendo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        El n\u00facleo brilla con la luz del monitor. Cypher est\u00e1 en el<\/span><\/span>\n        silla del operador mientras Neo se acerca detr\u00e1s de \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Vaya! Mierda, Neo, asustaste al<\/span><\/span>\n                        bejeezus fuera de ne.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo siento.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        No, est\u00e1 bien.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo?<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Vigilancia de medianoche.<\/span><\/span>\n\n        Los ojos de Neo se iluminan mientras se acerca a las pantallas.<\/span><\/span>\n        que parecen vivos con un flujo constante de datos.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Es eso... ?<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfLa Matrix? S\u00ed.<\/span><\/span>\n\n        Los monitores est\u00e1n repletos de c\u00f3digos y ecuaciones extra\u00f1os.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQuieres un trago?<\/span><\/span>\n\n        Le sirve a Neo una bebida de una gran jarra de pl\u00e1stico.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Te lo dir\u00e9, lo siento por ti.<\/span><\/span>\n                        hombre. Realmente lo hago. La mayor parte de nosotros<\/span><\/span>\n                        Todav\u00eda eran j\u00f3venes, solo punks, cuando<\/span><\/span>\n                        Morfeo nos rob\u00f3. pero tu, tu<\/span><\/span>\n                        ten\u00eda una vida real.<\/span><\/span>\n\n        Neo toma un sorbo y casi lo mata. Libras cifradas<\/span><\/span>\n        en su espalda.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Buena mierda, \u00bfeh? Dozer lo logra.<\/span><\/span>\n                        Es bueno para dos cosas:<\/span><\/span>\n                        desengrasar motores y matar<\/span><\/span>\n                        c\u00e9lulas del cerebro.<\/span><\/span>\n\n        Con el rostro rojo, Neo finalmente deja de toser.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfTe dijo por qu\u00e9 lo hizo?<\/span><\/span>\n\n        Neo asiente.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR,<\/b><\/span><\/span>\n                        Ser\u00e9 el que no te dije eso.<\/span><\/span>\n                        esta no era la primera vez que<\/span><\/span>\n                        Pens\u00f3 que hab\u00eda encontrado al \u00danico.<\/span><\/span>\n\n        Neo niega con la cabeza mientras Cypher llena su taza y se r\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        D\u00e9jame darte un consejo.<\/span><\/span>\n                        Entre tu y yo, si Morfeo<\/span><\/span>\n                        dice que puedes volar, yo no ir\u00eda<\/span><\/span>\n                        saltando por cualquier ventana para encontrar<\/span><\/span>\n                        si tiene raz\u00f3n. \u00bfEntender?<\/span><\/span>\n\n        Cypher levanta su bebida. Neo se traga otra garganta-<\/span><\/span>\n        bocado abrasador.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Bienvenido al mundo real!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. RESTAURANTE (MATRIX) - NOCHE<\/b><\/span><\/span>\n\n        La M\u00daSICA DE C\u00c1MARA y el ambiente de riqueza impregnan la habitaci\u00f3n mientras<\/span><\/span>\n        vemos un cuchillo de sierra cortar a trav\u00e9s de una gruesa y hermosa<\/span><\/span>\n        bife.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Eso es lo que me dijo nueve.<\/span><\/span>\n                        hace a\u00f1os que.<\/span><\/span>\n\n        La carne es tan perfecta, carbonizada por fuera, rezumando<\/span><\/span>\n        jugo rojo del interior, que podr\u00eda ser un sue\u00f1o.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        El mundo real. Ja, que broma.<\/span><\/span>\n\n        Reconocemos la voz chirriante, la risa insidiosa.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfSabes qu\u00e9 es lo real? Yo dir\u00e9<\/span><\/span>\n                        t\u00fa lo que es real.<\/span><\/span>\n\n        Un tenedor pincha el cubo de carne y lo SEGUIMOS HASTA el<\/span><\/span>\n        cara de Cypher.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Real es solo otro cuatro letras<\/span><\/span>\n                        palabra.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l se r\u00ede y se mete el bistec en la boca.<\/span><\/span>\n\n        El restaurante est\u00e1 situado en el \u00faltimo piso de un Chicago.<\/span><\/span>\n        rascacielos donde la vista es impresionante y el men\u00fa<\/span><\/span>\n        no tiene precios.<\/span><\/span>\n\n        Sentado frente a Cypher est\u00e1 el Agente Smith.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfTenemos un trato, Sr. Reagan?<\/span><\/span>\n\n        Cypher mastica el filete ruidosamente, golpe\u00e1ndolo entre sus<\/span><\/span>\n        dientes.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Mmm, qu\u00e9 jodidamente bueno.<\/span><\/span>\n\n        Smith lo observa meterse otro trozo de carne en el<\/span><\/span>\n        boca.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Sabes, s\u00e9 que este filete<\/span><\/span>\n                        no existe. s\u00e9 cuando pongo<\/span><\/span>\n                        en mi boca, Matrix est\u00e1<\/span><\/span>\n                        dici\u00e9ndole a mi cerebro que es jugoso<\/span><\/span>\n                        y delicioso. Despu\u00e9s de nueve a\u00f1os,<\/span><\/span>\n                        \u00bfSabes de lo que me he dado cuenta?<\/span><\/span>\n\n        Haciendo una pausa, examina la carne ensartada en su tenedor. \u00c9l<\/span><\/span>\n        lo introduce, con los ojos en blanco, saboreando la tierna carne<\/span><\/span>\n        derriti\u00e9ndose en su boca.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        La ignorancia es grata.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEntonces tenemos un trato?<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        No quiero recordar nada.<\/span><\/span>\n                        \u00a1Nada! \u00bfT\u00fa entiendes? Y yo<\/span><\/span>\n                        quiero ser rico. Alguien<\/span><\/span>\n                        importante. Como un actor. T\u00fa<\/span><\/span>\n                        puede hacer eso, \u00bfverdad?<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo que quiera, Sr. Reagan.<\/span><\/span>\n\n        Cypher toma un largo trago de vino.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1 bien. Recuperas mi cuerpo<\/span><\/span>\n                        en una central el\u00e9ctrica, reins\u00e9rtame en<\/span><\/span>\n                        Matrix y te conseguir\u00e9 lo que<\/span><\/span>\n                        quieres.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        C\u00f3digos de acceso a Si\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Te lo dije, no los conozco.<\/span><\/span>\n                        Pero puedo darte el hombre que<\/span><\/span>\n                        hace.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Morfeo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        El sudor mancha su labio mientras Neo sale de la construcci\u00f3n.<\/span><\/span>\n        coma.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Dios, me preguntaba sobre eso.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfPor qu\u00e9 era calvo aqu\u00ed pero no en el?<\/span><\/span>\n                        Matrix.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        RSI<\/b><\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Autoimagen residual.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Bien. \u00bfQu\u00e9 es esto?<\/span><\/span>\n\n        Se\u00f1ala uno de los monitores de Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Monitor de sistemas de vida, glucosa.<\/span><\/span>\n                        niveles.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 es eso?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Alimentaci\u00f3n principal al n\u00facleo.<\/span><\/span>\n\n        Sigue a Tank hasta la estaci\u00f3n del operador donde se\u00f1ala<\/span><\/span>\n        a un interruptor de llave rojo.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 tal esto?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Autodestrucci\u00f3n del mainframe. Utiliza todo<\/span><\/span>\n                        energ\u00eda restante para generar un...<\/span><\/span>\n                        \u00bfEMP?<\/b><\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Pulso electromagnetico. Lo mejor<\/span><\/span>\n                        arma contra las m\u00e1quinas. El<\/span><\/span>\n                        El problema es si alguien todav\u00eda est\u00e1 en<\/span><\/span>\n                        Matrix cuando esa cosa se va<\/span><\/span>\n                        fuera, no van a volver.<\/span><\/span>\n\n        Neo asiente mientras Morfeo se acerca detr\u00e1s de ellos.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfC\u00f3mo est\u00e1?<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Acabamos de terminar la operaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n                        programas y se est\u00e1 mostrando genial<\/span><\/span>\n                        retenci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Bien. Quiero que todos est\u00e9n alertados<\/span><\/span>\n                        Espera de 12 horas. Vamos a entrar.<\/span><\/span>\n                        Neo, es hora de que sepas por qu\u00e9.<\/span><\/span>\n                        est\u00e1s aqu\u00ed.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo se aleja.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfDe qu\u00e9 est\u00e1 hablando?<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00c9l te llevar\u00e1 a Matrix para<\/span><\/span>\n                        verla.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfVer qui\u00e9n?<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        El or\u00e1culo.<\/span><\/span>\n\n        Neo mira el monitor lleno de datos de Matrix.<\/span><\/span>\n        que parece fusionarse, las ecuaciones dan paso a im\u00e1genes como<\/span><\/span>\n        UN GRITO DE METAL SE LEVANTA CONVIRTI\u00c9NDOSE...<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CHICAGO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un tren El.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        La habitaci\u00f3n est\u00e1 vac\u00eda, pesadas cortinas cubren las ventanas. \u00c9l<\/span><\/span>\n        Parece como si no hubiera sido tocado en a\u00f1os. En el<\/span><\/span>\n        Dormitorio con el espejo ovalado agrietado y un viejo tel\u00e9fono negro.<\/span><\/span>\n        comienza a SONAR.<\/span><\/span>\n\n        En el espejo, primero los vislumbramos y mientras seguimos<\/span><\/span>\n        GIRANDO, la sala se llena de equipamiento y del equipo.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo contesta el tel\u00e9fono.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Estaban en.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l cuelga.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        El rat\u00f3n y el cable sujetan la salida.<\/span><\/span>\n                        Vamos.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ESCALERA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo sigue a los dem\u00e1s por la escalera que serpentea.<\/span><\/span>\n        alrededor del hueco de un antiguo ascensor.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfTuviste que hacer esto?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQue te ha dicho?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Muchas cosas.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfAlguna de ellas es cierta?<\/span><\/span>\n\n        Trinity lo mira y luego aparta la mirada.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Algunos.<\/span><\/span>\n\n                                        GIZMO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEran buenos o malos?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        No tiene sentido preocuparse.<\/span><\/span>\n                        Lo que sea que vaya a pasar es<\/span><\/span>\n                        va a pasar.<\/span><\/span>\n\n        Cruzan el antiguo vest\u00edbulo. Switch y Apoc se detienen en el<\/span><\/span>\n        puertas.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Deber\u00edamos regresar en una hora.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo entrecierra los ojos ante el sol que parece anormalmente brillante.<\/span><\/span>\n        Es el \u00fanico que no tiene gafas de sol.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEntiendes ahora lo que<\/span><\/span>\n                        significa cuando decimos, si no lo est\u00e1s<\/span><\/span>\n                        \u00bfUno de nosotros, eres uno de ellos?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Los agentes. son sensibles<\/span><\/span>\n                        programas. Pueden apoderarse de cualquier<\/span><\/span>\n                        software conectado al<\/span><\/span>\n                        Marco principal.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Cualquiera que todav\u00eda est\u00e9 en un poder<\/span><\/span>\n                        planta. Por eso tratamos de ser<\/span><\/span>\n                        invisible en Matrix.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        El mejor hackeo es siempre<\/span><\/span>\n                        sin rastro.<\/span><\/span>\n\n        Cypher y Trinity se alejan de ellos, asegurando el<\/span><\/span>\n        per\u00edmetro. Cuando Cypher pasa junto a un cubo de basura,<\/span><\/span>\n        Subrepticiamente deja caer algo dentro.<\/span><\/span>\n\n        Es un tel\u00e9fono celular y vemos la pantalla azul como<\/span><\/span>\n        la L\u00cdNEA SE CONECTA.<\/span><\/span>\n\n        A principios de la d\u00e9cada de 1970, el Lincoln Continental negro emerge de un<\/span><\/span>\n        Garaje enrollable de cart\u00f3n ondulado. Morfeo y Neo entran.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. LINCOLN CONTINENTAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un hombre enorme los espera. Un fajo de masticar<\/span><\/span>\n        el tabaco le hincha la mejilla. Escupe en una lata de Coca-Cola.<\/span><\/span>\n\n                                        MOJO<\/b><\/span><\/span>\n                        Morfeo, ha tardado mucho en llegar.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Tienes buen aspecto, Mojo.<\/span><\/span>\n\n        Mojo tose con una risa marr\u00f3n y cancerosa, el jugo salpica su<\/span><\/span>\n        barbilla y camisa. \u00c9l mira a Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        MOJO<\/b><\/span><\/span>\n                        Nos traes geri\u00e1tricos ahora.<\/span><\/span>\n                        \u00bfMorfeo?<\/span><\/span>\n\n        Escupe y r\u00ede de nuevo.<\/span><\/span>\n\n                                        MOJO<\/b><\/span><\/span>\n                        Supongo que est\u00e1s bloqueando por un<\/span><\/span>\n                        milagro.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. BARRA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El Continental se detiene frente a una barra en una especie de<\/span><\/span>\n        Barrio donde cada rinc\u00f3n tiene un par de ojos.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. BARRA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un bar sin luz y de clase baja. No entra nadie que no sea<\/span><\/span>\n        esperado.<\/span><\/span>\n\n        Las puertas de entrada se abren en un brillante estallido de luz solar mientras<\/span><\/span>\n        Mojo lleva a Morfeo y Neo al interior. Neo mira a su alrededor,<\/span><\/span>\n        sus ojos se adaptaron a la oscuridad.<\/span><\/span>\n\n        Mojo habla con el camarero y luego mira.<\/span><\/span>\n\n                                        MOJO<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1 bien, est\u00e1 bien. Vuelve atr\u00e1s.<\/span><\/span>\n\n        Se abren paso hasta la parte trasera de la barra, el STICKY<\/span><\/span>\n        EL SUELO SE ROMPE bajo sus PIES.<\/span><\/span>\n\n        Un monolito de un hombre se levanta de su taburete mientras caminan.<\/span><\/span>\n\n                                        REX<\/b><\/span><\/span>\n                        Llegas tarde.<\/span><\/span>\n\n        Se hace a un lado y abre la pesada puerta de hierro que hay detr\u00e1s.<\/span><\/span>\n        a \u00e9l. Bajan la escalera del s\u00f3tano hacia el<\/span><\/span>\n        \u00fanica bombilla desnuda en la parte inferior, colgando sobre la \u00fanica<\/span><\/span>\n        puerta.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. S\u00d3TANO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Una computadora port\u00e1til de alta tecnolog\u00eda y un m\u00f3dem est\u00e1n instalados sobre una pila de<\/span><\/span>\n        cajas de leche. Neo espera mientras Morfeo escribe una serie de<\/span><\/span>\n        c\u00f3digos de acceso. Despu\u00e9s de un momento, la pantalla parpadea, \"Bienvenido<\/span><\/span>\n        Morfeo.\"<\/span><\/span>\n\n        Morfeo regresa a la misma puerta por la que entraron, pero<\/span><\/span>\n        ahora conduce a -<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. TEMPLO DE SION (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Las paredes y suelos son de m\u00e1rmol pulido. Neo sigue,<\/span><\/span>\n        con la boca abierta.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfLo que pas\u00f3?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Este es el templo. es una parte<\/span><\/span>\n                        de la computadora central de Zion. esta escondido<\/span><\/span>\n                        dentro de Matrix para que podamos<\/span><\/span>\n                        acceder a \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n        Dos SACERDOTES esperan en la antec\u00e1mara.<\/span><\/span>\n\n                                        SACERDOTISA<\/b><\/span><\/span>\n                        Hola Morfeo. Nosotros hemos estado<\/span><\/span>\n                        esper\u00e1ndote.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1 bien, est\u00e1s solo. Ir con<\/span><\/span>\n                        a ellos.<\/span><\/span>\n\n        Toman a Neo del brazo y lo llevan por un pasillo hacia<\/span><\/span>\n        otra habitaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        SACERDOTISA<\/b><\/span><\/span>\n                        Espera aqu\u00ed. entre los otros<\/span><\/span>\n                        Potenciales.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA DE POTENCIALES (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo entra y finalmente comprende la atenci\u00f3n que se le presta.<\/span><\/span>\n        su edad. Los Potenciales son todos ni\u00f1os peque\u00f1os.<\/span><\/span>\n\n        La habitaci\u00f3n parece a la vez un templo budista y un<\/span><\/span>\n        clase de jard\u00edn de infantes. Las cabezas de los ni\u00f1os son<\/span><\/span>\n        afeitado o grueso con rastas. Algunos estan jugando,<\/span><\/span>\n        otros meditando o practicando su don.<\/span><\/span>\n\n        Neo observa a una ni\u00f1a levitar un alfabeto de madera<\/span><\/span>\n        bloques. Un NI\u00d1O flaco sostiene una CUCHARA que se balancea como una<\/span><\/span>\n        brizna de hierba mientras la dobla con la mente.<\/span><\/span>\n\n        Neo se acerca a \u00e9l y se sienta.<\/span><\/span>\n\n        El ni\u00f1o sonr\u00ede mientras Neo toma una cuchara e intenta<\/span><\/span>\n        imitarlo. A pesar de sus mejores esfuerzos, Neo no puede hacer<\/span><\/span>\n        se dobla.<\/span><\/span>\n\n                                        NI\u00d1O CUCHARA<\/b><\/span><\/span>\n                        Tu cuchara no se dobla porque<\/span><\/span>\n                        es solo eso, una cuchara. M\u00edo<\/span><\/span>\n                        se dobla porque no hay cuchara,<\/span><\/span>\n                        solo mi mente.<\/span><\/span>\n\n        Neo observa mientras se enrolla formando un nudo.<\/span><\/span>\n\n                                        NI\u00d1O CUCHARA<\/b><\/span><\/span>\n                        Con\u00e9ctate a la cuchara.<\/span><\/span>\n                        Convi\u00e9rtete en la cuchara y d\u00f3blala<\/span><\/span>\n                        t\u00fa mismo.<\/span><\/span>\n\n        Neo asiente, nuevamente levantando su cuchara.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No hay cuchara. Bien.<\/span><\/span>\n\n        Se concentra. La cuchara comienza a doblarse justo cuando la<\/span><\/span>\n        La sacerdotisa le toca el hombro.<\/span><\/span>\n\n                                        SACERDOTISA<\/b><\/span><\/span>\n                        El Or\u00e1culo te ver\u00e1 ahora.<\/span><\/span>\n\n        El chico cuchara sonr\u00ede.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SANTUARIO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo entra nervioso. Debajo de sus pies hay un camino del<\/span><\/span>\n        zod\u00edaco que conduce a unas escaleras de m\u00e1rmol que suben a un estrado y<\/span><\/span>\n        un trono de tres patas.<\/span><\/span>\n\n        El trono est\u00e1 vac\u00edo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfHola?<\/span><\/span>\n\n        UNA VOZ FEMENINA DISTANTE lo llama y \u00e9l le sigue.<\/span><\/span>\n        las escaleras. En lo alto del estrado, huele algo.<\/span><\/span>\n        cocinando.<\/span><\/span>\n\n        Siguiendo el olor, se mueve detr\u00e1s de los pilares donde<\/span><\/span>\n        encuentra una puerta abierta.<\/span><\/span>\n\n                                        VOZ (SO)<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00f3lo entra.<\/span><\/span>\n\n        Camina por un vest\u00edbulo donde ve un fabuloso<\/span><\/span>\n        tocado de piedra lunar y t\u00fanicas de terciopelo. una segunda puerta<\/span><\/span>\n        conduce a -<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. C\u00c1MARAS DEL ORACLE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Parece una casa suburbana.<\/span><\/span>\n\n        Hay muchos muebles acogedores, un aparador en el comedor.<\/span><\/span>\n        llena de porcelana, estantes y mesas repletas de<\/span><\/span>\n        tapetes, chucher\u00edas y ladrillos de cer\u00e1mica.<\/span><\/span>\n\n        Neo sigue la alfombra de pl\u00e1stico hasta la cocina.<\/span><\/span>\n\n        UNA MUJER est\u00e1 acurrucada junto al horno, mirando el interior.<\/span><\/span>\n        a trav\u00e9s de la puerta rota.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfHola?<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO (MUJER)<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo s\u00e9. Eres Neo. Tener raz\u00f3n<\/span><\/span>\n                        contigo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEres el Or\u00e1culo?<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Bingo. tengo que decir que me encanta ver<\/span><\/span>\n                        ustedes, los no creyentes. Es realmente un<\/span><\/span>\n                        alivio. Toda esa pompa y<\/span><\/span>\n                        Las circunstancias simplemente me arruinan<\/span><\/span>\n                        afuera. Casi termino. Huele bien,<\/span><\/span>\n                        \u00bfno es as\u00ed?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Te pedir\u00eda que te sentaras, pero<\/span><\/span>\n                        no lo vas a hacer de todos modos. Y<\/span><\/span>\n                        No te preocupes por el jarr\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 jarr\u00f3n?<\/span><\/span>\n\n        Se gira para mirar a su alrededor y su codo golpea un JARR\u00d3N<\/span><\/span>\n        la mesa. Se ROMPE contra el piso de lin\u00f3leo.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        El jarr\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Mierda, lo siento.<\/span><\/span>\n\n        Saca una bandeja de galletas con chispas de chocolate y se da vuelta.<\/span><\/span>\n        Ella es una mujer mayor, que usa grandes guantes de cocina,<\/span><\/span>\n        pantalones c\u00f3modos y una blusa estampada. Ella se ve como<\/span><\/span>\n        la abuela de alguien.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Dije que no te preocupes por eso. Enfermo<\/span><\/span>\n                        Haz que uno de mis hijos lo arregle.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Como supiste...?<\/span><\/span>\n\n        Coloca la bandeja de galletas sobre una superficie caliente de madera.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 es lo que realmente va a hornear tu<\/span><\/span>\n                        fideos m\u00e1s tarde es, \u00bfpodr\u00edas?<\/span><\/span>\n                        todav\u00eda lo habr\u00eda roto si no lo hubiera hecho<\/span><\/span>\n                        dijo nada.<\/span><\/span>\n\n        Sonriendo, enciende un cigarrillo.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Eres m\u00e1s lindo de lo que pensaba. I<\/span><\/span>\n                        mira por qu\u00e9 le gustas.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfOMS?<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Aunque no demasiado brillante.<\/span><\/span>\n\n        Ella me gui\u00f1a un ojo.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfSabes por qu\u00e9 Morfeo te trajo?<\/span><\/span>\n                        \u00bfpara verme?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Creo que s\u00ed.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEntonces? \u00bfQu\u00e9 opinas? Crees<\/span><\/span>\n                        \u00bfTu eres el indicado?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No s\u00e9.<\/span><\/span>\n\n        Se\u00f1ala una placa de madera, de esas que todas las abuelas<\/span><\/span>\n        tiene, excepto que las palabras est\u00e1n en lat\u00edn.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfSabes lo que significa? Es<\/span><\/span>\n                        Lat\u00edn. Significa \"Con\u00f3cete a ti mismo\".<\/span><\/span>\n\n        Ella deja el cigarrillo.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Bueno, echemos un vistazo a ti.<\/span><\/span>\n\n        Ella le abre los ojos, le examina los o\u00eddos y luego siente la<\/span><\/span>\n        gl\u00e1ndulas en su cuello.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Abre la boca. Di \"ahhh\".<\/span><\/span>\n\n        Ella asiente y luego mira sus palmas.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Mmm. Seguro que tienes el regalo, pero<\/span><\/span>\n                        Es complicado. Yo dir\u00eda que las malas noticias<\/span><\/span>\n                        es que no eres el indicado. A\u00fan tengo<\/span><\/span>\n                        mucho por aprender. Quiz\u00e1s la pr\u00f3xima vida.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfCu\u00e1les son las buenas noticias?<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo mismo que las malas noticias, no lo eres<\/span><\/span>\n                        el \u00fanico.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEs eso entonces?<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Aqu\u00ed no.<\/span><\/span>\n\n        Coge la bandeja de galletas enfri\u00e1ndose.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Ser\u00e1 mejor que tomes una galleta. Consigui\u00f3 un<\/span><\/span>\n                        gran d\u00eda por delante.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l la mira y luego toma una galleta.<\/span><\/span>\n\n                                        OR\u00c1CULO<\/b><\/span><\/span>\n                        Haz de ti un creyente todav\u00eda.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ANTEC\u00c1MARA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Morfeo se levanta de un banco mientras la Sacerdotisa escolta a Neo.<\/span><\/span>\n        afuera. Cuando est\u00e1n solos, Morfeo pone su mano sobre<\/span><\/span>\n        El hombro de Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No tienes que decirme<\/span><\/span>\n                        nada, Neo, porque ya<\/span><\/span>\n                        saber lo que ella dijo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfT\u00fa haces?<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Te traje para que pudieras<\/span><\/span>\n                        esc\u00fachalo por ti mismo. lo sab\u00eda<\/span><\/span>\n                        ayudar\u00eda.<\/span><\/span>\n\n        Neo termina su galleta.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Nadie te preguntar\u00e1 nunca porque<\/span><\/span>\n                        es un regalo de ella. Es para<\/span><\/span>\n                        t\u00fa y t\u00fa solo.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE DE LA CIUDAD (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Nubes de tormenta envuelven las calles mientras el cielo gira<\/span><\/span>\n        ictericia.<\/span><\/span>\n\n        Cypher mira nerviosamente hacia las calles circundantes.<\/span><\/span>\n        Se fija en varias furgonetas blancas sin distintivos.<\/span><\/span>\n\n        Se seca el sudor de la frente cuando Trinity ve<\/span><\/span>\n        El Lincoln negro.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Aqu\u00ed vienen.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        En el aerodeslizador, vemos el sudor rodando por la superficie de Cypher.<\/span><\/span>\n        cara y cuello.<\/span><\/span>\n\n        Tank est\u00e1 escribiendo r\u00e1pidamente en el teclado.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Extra\u00f1o. Esta \u00e1rea nunca tiene esto.<\/span><\/span>\n                        mucha actividad.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Apoc abre la puerta lateral y entran al hotel.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA 1313 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        ANILLOS CELULARES de Rat\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        RAT\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        Bienvenido a Movie-Phone.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1n en camino.<\/span><\/span>\n\n                                        RAT\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        Bien.<\/span><\/span>\n\n        El tel\u00e9fono se cierra mientras \u00e9l salta.<\/span><\/span>\n\n                                        RAT\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        Pong\u00e1monos a trabajar.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        La luz se filtra por la garganta del edificio a trav\u00e9s de una<\/span><\/span>\n        tragaluz enjaulado en la parte superior del hueco del ascensor abierto.<\/span><\/span>\n        Cuatro figuras se deslizan por las oscuras escaleras que rodean<\/span><\/span>\n        El ascensor antiguo.<\/span><\/span>\n\n        Neo nota un gato negro, una sombra de ojos amarillo verdosos que<\/span><\/span>\n        pasa sigilosamente y baja r\u00e1pidamente las escaleras.<\/span><\/span>\n\n        Un momento despu\u00e9s, Neo ve otro gato negro que mira y<\/span><\/span>\n        se mueve de manera id\u00e9ntica al primero.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Vaya. Deja Vu.<\/span><\/span>\n\n        Esas palabras detuvieron a los dem\u00e1s en seco.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Los monitores de repente fallan como si Matrix tuviera una<\/span><\/span>\n        incautaci\u00f3n electr\u00f3nica.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Oh, mierda! \u00a1Oh, mierda!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Trinity se da vuelta, con el rostro tenso.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQue acabas de decir?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Nada. S\u00f3lo tuve un peque\u00f1o deja<\/span><\/span>\n                        vu.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3? \u00bfQu\u00e9 viste?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Un gato negro pas\u00f3 junto a nosotros y luego<\/span><\/span>\n                        Vi otro que parec\u00eda justo<\/span><\/span>\n                        gusta.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfCu\u00e1nto te gusta? \u00bfEra lo mismo?<\/span><\/span>\n                        \u00bfgato?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Podr\u00eda haber sido. No estoy seguro.<\/span><\/span>\n\n        Trinity mira a Morfeo, quien escucha en silencio<\/span><\/span>\n        aliento \u00e1spero del viejo edificio.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 es?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Un deja vu suele ser un problema t\u00e9cnico<\/span><\/span>\n                        La Matrix. Sucede cuando ellos<\/span><\/span>\n                        cambia algo.<\/span><\/span>\n\n        Ella tambi\u00e9n escucha el BEAT entrecortado de HELICOPTER.<\/span><\/span>\n        LAS HOJAS SE CRECEN siniestramente M\u00c1S FUERTES.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank ve lo que ha cambiado.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Es una trampa!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ESCALERA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Morfeo mira hacia las escaleras como la sombra de un helic\u00f3ptero.<\/span><\/span>\n        pasa sobre el cristal nublado.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Vamos!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA 1313 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El cable va hasta las ventanas con cortinas.<\/span><\/span>\n\n                                        CABLE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfSentiste algo raro?<\/span><\/span>\n\n                                        RAT\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed...<\/span><\/span>\n\n        Los ANILLOS CELULARES.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. S\u00d3TANO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un cortapernos pesados atraviesa el cable telef\u00f3nico principal.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA 1313 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El rat\u00f3n contesta el tel\u00e9fono.<\/span><\/span>\n\n                                        RAT\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 sucediendo?<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Cortaron la l\u00ednea dura! Es un<\/span><\/span>\n                        \u00a1trampa! \u00a1Salir!<\/span><\/span>\n\n        Los tirones del cable abren la cortina.<\/span><\/span>\n\n                                        CABLE<\/b><\/span><\/span>\n                        Oh, no.<\/span><\/span>\n\n        Las ventanas est\u00e1n tapiadas.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        La puerta del techo se abre de golpe cuando hombres fuertemente armados<\/span><\/span>\n        Corre hacia la habitaci\u00f3n 1313.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank mira impotente.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        No no no.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA 1313 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        La puerta se abre de golpe y la polic\u00eda entra en tropel, docenas<\/span><\/span>\n        de rifles de asalto rodeando a Mouse y Cable que est\u00e1n<\/span><\/span>\n        armados \u00fanicamente con pistolas.<\/span><\/span>\n\n                                        CABLE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Morfeo! Es una trampa --<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ESCALERAS (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Morfeo se detiene cuando el grito es ahogado por el INFORME de<\/span><\/span>\n        AMETRALLADORAS llenando el edificio con una furia terrible.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Oh Dios.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        El cuerpo de Mouse se agita contra su arn\u00e9s mientras...<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA 1313 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Las balas lo golpean contra el ladrillo salpicado de sangre.<\/span><\/span>\n        ventana. El humo de las armas espesa la habitaci\u00f3n, explosiones de cables y<\/span><\/span>\n        movi\u00e9ndose hasta...<\/span><\/span>\n\n        El MARTILLO HACE CLIC vac\u00edo. \u00c9l grita mientras UNA DOCENA DE ARMAS SE ABREN<\/span><\/span>\n        FUEGO, destroz\u00e1ndolo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        La sangre brota de la boca de Cable, su cuerpo sufre espasmos, luego<\/span><\/span>\n        yaciendo perfectamente quieto.<\/span><\/span>\n\n        La ALARMA de l\u00ednea plana grita suavemente desde la vida.<\/span><\/span>\n        MONITORES de los dos muertos.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Llegan m\u00e1s coches de polic\u00eda y los polic\u00edas irrumpen en el vest\u00edbulo.<\/span><\/span>\n        puertas.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ESCALERA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Volando escaleras abajo, Morfeo se detiene y escucha a la polic\u00eda.<\/span><\/span>\n        pululando debajo. Se da vuelta y corre por el pasillo del<\/span><\/span>\n        octavo piso. Al final, encuentra el edificio tapiado.<\/span><\/span>\n        ventanas.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Eso es lo que cambiaron. Eran<\/span><\/span>\n                        atrapado. No hay manera de salir.<\/span><\/span>\n\n        El sonido de pesados BOOT-STEPS se acerca a ellos con el<\/span><\/span>\n        Seguridad mec\u00e1nica de un tornillo de banco.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Dame tu tel\u00e9fono.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Podr\u00e1n rastrearlo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No tenemos opci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank responde a la llamada.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Tanque, busque un dibujo estructural de<\/span><\/span>\n                        este edificio y encontrarlo r\u00e1pidamente.<\/span><\/span>\n\n        Sus dedos golpean el teclado.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. LAFAYETTE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Las linternas exploran la oscuridad podrida mientras la polic\u00eda<\/span><\/span>\n        busca en cada piso.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        El diagrama aparece en la pantalla.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Entiendo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Necesito la pared h\u00fameda principal.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Smith hace una pausa y se lleva la mano al auricular.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA 808 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Morfeo es guiado por Tank.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Ahora a la izquierda y eso es todo frente a<\/span><\/span>\n                        t\u00fa.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Bien.<\/span><\/span>\n\n        Corta el tel\u00e9fono.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Smith escucha el CLIC EN L\u00cdNEA muerto.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Octavo piso. estan en el<\/span><\/span>\n                        octavo piso.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Brown escucha a Smith en su auricular.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE BROWTJ<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Octavo piso! \u00a1Mover!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ESCALERA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Los polic\u00edas inundan el octavo piso, corriendo por todas partes.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA 808 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Varios polic\u00edas recorren la habitaci\u00f3n. Esta vacio. Como<\/span><\/span>\n        Pasan por el ba\u00f1o y vemos un agujero del tama\u00f1o de un hombre destrozado.<\/span><\/span>\n        a trav\u00e9s del yeso y el torno.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. MURO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Est\u00e1n dentro de la pared principal de plomer\u00eda, desparasit\u00e1ndose lentamente.<\/span><\/span>\n        su camino por las grasientas y negras tuber\u00edas de la chimenea.<\/span><\/span>\n\n        Sobre ellos, la luz llena el agujero que hicieron para entrar.<\/span><\/span>\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Brown se vuelve hacia Smith.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE MARR\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n?<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA 608 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Los polic\u00edas buscan en silencio, esforz\u00e1ndose por encontrar una pista, cuando<\/span><\/span>\n        se escucha ALGO EXTRA\u00d1O cerca del ba\u00f1o.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. MURO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Cypher se ha resbalado y est\u00e1 atrapado entre la pared y<\/span><\/span>\n        varios tubos de suministro gruesos.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA 608 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El polic\u00eda se inclina, con la oreja casi pegada a la fina<\/span><\/span>\n        membrana de yeso que los separa. el puede oir<\/span><\/span>\n        susurros, silbidos y un gru\u00f1ido cuando...<\/span><\/span>\n\n        La PARED de repente se hincha, CRASTANDO mientras el polic\u00eda<\/span><\/span>\n        se da cuenta-<\/span><\/span>\n\n                                        POLIC\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Est\u00e1n en las paredes!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. MURO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo libera a Cypher justo cuando el polic\u00eda ABRE FUEGO.<\/span><\/span>\n\n        BALAS QUE PERFORAN rayos de luz como espadas en la caja<\/span><\/span>\n        del espacio negro como el holl\u00edn.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA 608 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El polic\u00eda sigue DISPARANDO, con su linterna atada a su arma.<\/span><\/span>\n        barril, iluminando la pared hasta que...<\/span><\/span>\n\n        UNA BALA le escupe la frente. El agente Smith observa el<\/span><\/span>\n        El CUERPO cae con un ruido sordo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfSon tan dif\u00edciles de seguir las \u00f3rdenes?<\/span><\/span>\n                        Lo dir\u00e9 de nuevo. Morfeo debe<\/span><\/span>\n                        ser capturado vivo. \u00bfEntender?<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. MURO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Casi est\u00e1n cayendo, est\u00e1n subiendo muy r\u00e1pido.<\/span><\/span>\n\n        Por encima de ellos, el yeso se abre como pedazos que se desmoronan.<\/span><\/span>\n        caen sobre ellos, llenando el camino de acceso con polvo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA 608 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Smith mira hacia la pared abierta, a la zona expuesta.<\/span><\/span>\n        intestinos del edificio, y se da cuenta de d\u00f3nde est\u00e1n<\/span><\/span>\n        yendo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Qu\u00e9 parecido a un roedor.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. MURO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Justo debajo, un CULATA DE RIFLE abre la PARED, enciende<\/span><\/span>\n        rastrillando el torno.<\/span><\/span>\n\n                                        POLIC\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Lo tengo! \u00a1Lo tengo!<\/span><\/span>\n\n        Trinity encuentra su arma primero. AGUJEROS DE BALA SOPLAN del<\/span><\/span>\n        WALL mientras ataca la habitaci\u00f3n, enviando a los polic\u00edas a buscar<\/span><\/span>\n        cubrir.<\/span><\/span>\n\n        Contin\u00faan, Trinity expuesta por un momento, cuando un<\/span><\/span>\n        El polic\u00eda que se arrastra rompe un pu\u00f1o y agarra un pu\u00f1ado.<\/span><\/span>\n        de su cabello.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l comienza a sacarla cuando Neo patea, su bota<\/span><\/span>\n        estallando a trav\u00e9s del yeso y astillando el torno, golpeando<\/span><\/span>\n        el polic\u00eda sale.<\/span><\/span>\n\n        Luego r\u00e1pidamente se pierden de vista.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. S\u00d3TANO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Esta parte del s\u00f3tano, una oscura caverna de hormig\u00f3n, estaba<\/span><\/span>\n        la sala de m\u00e1quinas principal. Hay cuatro enormes<\/span><\/span>\n        Calderas, tecnolog\u00eda similar a la de los dinosaurios que alguna vez bombearon calor.<\/span><\/span>\n        agua como arterias.<\/span><\/span>\n\n        Negros y ensangrentados, salen del techo hacia<\/span><\/span>\n        la mara\u00f1a de tuber\u00edas.<\/span><\/span>\n\n        Sus enemigos los est\u00e1n esperando.<\/span><\/span>\n\n        Luces cegadoras cortan la oscuridad como si estuvieran enmascarados<\/span><\/span>\n        figuras LANZA GRANADAS DE FUEGO.<\/span><\/span>\n\n        De los botes de metal verde brota humo.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo nunca deja de moverse. Buscando en el suelo, \u00e9l<\/span><\/span>\n        encuentra lo que necesita; la tapa del lavabo.<\/span><\/span>\n\n        Cypher lo observa abrir la rejilla, cuando una lata de gas<\/span><\/span>\n        rebota cerca de \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Vamos!<\/span><\/span>\n\n        Cypher parece tropezar cuando la nube lo envuelve.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        El cuerpo de Cypher comienza a temblar incontrolablemente.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Gas nervioso.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. S\u00d3TANO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Morfeo observa a Cypher desaparecer en el humo y luego<\/span><\/span>\n        sigue a los dem\u00e1s por el agujero negro y h\u00famedo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUENCA DE CAPTURA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Se arrastran por aguas negras y grasosas en un metro de<\/span><\/span>\n        Tuber\u00eda de di\u00e1metro que alimenta la red de alcantarillado.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. S\u00d3TANO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Apariciones enmascaradas contra gas encuentran el agujero abierto.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Sacan a Cypher, esposado y con el cuerpo inm\u00f3vil.<\/span><\/span>\n        temblando, moco burbujeando por su nariz. Mientras lo conducen<\/span><\/span>\n        Agente Smith, casi parece que ambos hombres sonr\u00eden.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Los tenemos ahora.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ALCANTARILLADO PRINCIPAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo golpea la pantalla y luego se derrama hacia el<\/span><\/span>\n        abrevadero principal de agua.<\/span><\/span>\n\n        Se forma agua aceitosa a su alrededor mientras caminan por el manantial.<\/span><\/span>\n        hecho r\u00edo subterr\u00e1neo, hacia la pasarela de servicio.<\/span><\/span>\n\n        Neo est\u00e1 a punto de salir cuando los ve venir.<\/span><\/span>\n\n        Linternas y l\u00e1seres los apuntan mientras los polic\u00edas entran.<\/span><\/span>\n        cascos y armaduras pesadas, luciendo m\u00e1s nachine que humano,<\/span><\/span>\n        llenar ambos extremos del t\u00fanel.<\/span><\/span>\n\n        Sobre ellos hay una \u00fanica tapa de alcantarilla.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo le susurra a Trinity.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Tienes que sacar a Neo.<\/span><\/span>\n                        \u00bfEntender? eso es todo eso<\/span><\/span>\n                        importa ahora.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Morfeo, no...<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Debe salir. T\u00fa<\/span><\/span>\n                        \u00bfenti\u00e9ndeme?<\/span><\/span>\n\n        Ella asiente.<\/span><\/span>\n\n        Una fuente de agua estalla cuando Morfeo salta hacia la alcantarilla<\/span><\/span>\n        escalera, su abrigo se abri\u00f3 como las alas de una manta<\/span><\/span>\n        rayo.<\/span><\/span>\n\n                                        polic\u00edas<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Ahi esta! \u00a1Ese es el!<\/span><\/span>\n\n        Charcos de luz lo ba\u00f1an mientras se arrastra hacia el<\/span><\/span>\n        superficie.<\/span><\/span>\n\n                                        POLIC\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Se dirige a la calle!<\/span><\/span>\n\n        Trinity insta a los dem\u00e1s a seguirla. Agarrando a Neo,<\/span><\/span>\n        se alejan silenciosamente del caos.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Morfeo sale disparado de la alcantarilla pero la polic\u00eda est\u00e1<\/span><\/span>\n        esper\u00e1ndolo. El polic\u00eda m\u00e1s cercano est\u00e1 armado con un<\/span><\/span>\n        pistola tranquilizada. \u00c9l dispara -<\/span><\/span>\n\n        Pero Morfeo es demasiado r\u00e1pido y usa la tapa de alcantarilla como<\/span><\/span>\n        escudo, bloqueando los dardos, luego...<\/span><\/span>\n\n        Lanzando el disco volador contra el pecho blindado del polic\u00eda, tir\u00e1ndolo<\/span><\/span>\n        de sus pies.<\/span><\/span>\n\n        Los polic\u00edas se abalanzan sobre \u00e9l pero cada parte de su cuerpo es un<\/span><\/span>\n        Arma mortal que se mueve a una velocidad imposible.<\/span><\/span>\n\n        Parece que podr\u00eda luchar para salir cuando lanza un<\/span><\/span>\n        pu\u00f1o giratorio hacia atr\u00e1s que es atrapado por -<\/span><\/span>\n\n        Agente Smith.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        As\u00ed que por fin nos encontramos.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfY usted es?<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Herrero. Soy el agente Smith.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Todos ustedes me parecen iguales.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        He estado esperando este momento.<\/span><\/span>\n\n        M\u00e1s r\u00e1pido de lo que escupe una serpiente, Morfeo golpea a Smith con un<\/span><\/span>\n        Derecha asombrosa.<\/span><\/span>\n\n                                MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Oh, yo tambi\u00e9n.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith sonr\u00ede.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ALCANTARILLADO PRINCIPAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Trinity gu\u00eda a los dem\u00e1s, desapareciendo en la oscuridad del<\/span><\/span>\n        t\u00fanel, iluminado s\u00f3lo con rayos de luz que atraviesan<\/span><\/span>\n        la calle se drena a medida que nos LEVANTAMOS HACIA ellos.<\/span><\/span>\n\n        A TRAV\u00c9S de una reja HACIA la pelea.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Smith y Morfeo intercambian una furiosa serie de golpes.<\/span><\/span>\n        que es presenciado pero no cre\u00eddo por los que lo rodean<\/span><\/span>\n        polic\u00eda.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith lanza una patada de castigo que hace tambalear<\/span><\/span>\n        Morfeo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        No puedes ganar.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo sonr\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Ya tengo.<\/span><\/span>\n\n        Se levanta y deja caer los pu\u00f1os; una determinaci\u00f3n f\u00e9rrea en su<\/span><\/span>\n        ojos.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Ll\u00e9vatelo.<\/span><\/span>\n\n        Los polic\u00edas pululan por Morfeo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank se acerca a la pantalla como si buscara algo.<\/span><\/span>\n        Morfeo.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1No!<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. HOTEL LAFAYETTE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Esposado y golpeado, Morfeo es arrojado a una jaula.<\/span><\/span>\n        veh\u00edculo de transporte. La PUERTA se cierra con un ruido met\u00e1lico.<\/span><\/span>\n\n        El agente Jones encuentra al agente Smith.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        Los dem\u00e1s se perdieron.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfHas cuidado de Reagan?<\/span><\/span>\n\n        El agente Jones asiente.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Entonces los dem\u00e1s no importan.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Se abre una tapa de alcantarilla. Dos ojos se asoman como un<\/span><\/span>\n        El cami\u00f3n traquetea sobre \u00e9l. Los THUNDER DOPPLERS AWAY y los<\/span><\/span>\n        se abre la tapa.<\/span><\/span>\n\n        Neo, Trinity, Switch y Apoc salen. Trinity saca un<\/span><\/span>\n        tel\u00e9fono empapado de agua de su bolsillo.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Necesitamos un tel\u00e9fono.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank est\u00e1 nuevamente en los monitores, buscando en Matrix.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Tenemos que encontrar a los dem\u00e1s. Ellos son<\/span><\/span>\n                        A\u00fan vivo.<\/span><\/span>\n\n        El tel\u00e9fono suena.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Operador.<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Necesito una salida! \u00a1R\u00e1pido!<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfCifrar? \u00bfPens\u00e9 que te ten\u00edan?<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Cypher est\u00e1 parado frente a un tel\u00e9fono p\u00fablico. Cruzar la calle<\/span><\/span>\n        es el carro de arroz en llamas que parece haber chocado<\/span><\/span>\n        Con un coche que se aproxima.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Hubo un accidente. un puto<\/span><\/span>\n                        accidente automovilistico. De repente.<\/span><\/span>\n                        Auge. Est\u00e1n todos muertos. yo todav\u00eda<\/span><\/span>\n                        Tengo temblores pero, Jes\u00fas,<\/span><\/span>\n                        alguien va a hacer un creyente<\/span><\/span>\n                        fuera de mi.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Dozer ve los restos del naufragio.<\/span><\/span>\n\n                                        DOZER<\/b><\/span><\/span>\n                        Ahi esta.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Te entend\u00ed.<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00f3lo s\u00e1quenme de aqu\u00ed.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        La salida m\u00e1s cercana es Franklin y Erie.<\/span><\/span>\n                        Una antigua tienda de electrodom\u00e9sticos.<\/span><\/span>\n\n        Cypher cuelga y sonr\u00ede cuando llegan los camiones de bomberos.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Un actor. Definitivamente.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        El tel\u00e9fono suena. El tanque responde.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Operador.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Tanque, soy yo.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Est\u00e1n afuera de una casa de empe\u00f1o. Trinity tiene un nuevo celular.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Necesitamos una salida!<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Entendido. No est\u00e1s lejos de<\/span><\/span>\n                        Cifrar.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Cypher, pens\u00e9...<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Nosotros tambi\u00e9n. Ese chico tiene nueve<\/span><\/span>\n                        vidas. Lo envi\u00e9 a Franklin y<\/span><\/span>\n                        Erie.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Entiendo.<\/span><\/span>\n\n        Ella cuelga.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Cypher corre y gira hacia Erie.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. TIENDA DE ELECTRODOM\u00c9STICOS (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        M\u00e1quinas muertas, destripadas y cubiertas de polvo yac\u00edan sobre<\/span><\/span>\n        estantes de metal como cuerpos en una morgue.<\/span><\/span>\n\n        Se arranca la madera contrachapada que cubre una peque\u00f1a ventana y Cypher<\/span><\/span>\n        se arrastra hacia adentro.<\/span><\/span>\n\n        En lo profundo de la trastienda, un TEL\u00c9FONO que no ha sonado en a\u00f1os<\/span><\/span>\n        comienza a SONAR.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank presiona el comando de emisi\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Le tengo.<\/span><\/span>\n\n        El cuerpo de Cypher se contrae en su arn\u00e9s, sacudi\u00e9ndose.<\/span><\/span>\n        despierto. Sus ojos parpadean para abrirse. Dozer lo desconecta.<\/span><\/span>\n\n                                        DOZER<\/b><\/span><\/span>\n                        La verificaci\u00f3n del sistema se ve bien.<\/span><\/span>\n\n        Cypher se pone de pie, con una tos ronca saliendo de sus pulmones.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Trinity ve la tienda de electrodom\u00e9sticos.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Cypher sostiene su pecho.<\/span><\/span>\n\n                                        DOZER<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfEst\u00e1s bien?<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Maldita gasolina. Mis pulmones est\u00e1n matando<\/span><\/span>\n                        a m\u00ed.<\/span><\/span>\n\n        Cruza hacia un compartimento superior.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfTenemos analg\u00e9sicos?<\/span><\/span>\n\n                                        DOZER<\/b><\/span><\/span>\n                        El botiqu\u00edn de primeros auxilios est\u00e1 por aqu\u00ed.<\/span><\/span>\n\n        Mientras Dozer se agacha para coger un gabinete, Cypher retira un pesado<\/span><\/span>\n        manta que deja al descubierto un rifle de plasma.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. TIENDA DE ELECTRODOM\u00c9STICOS (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo se arrastra por la ventana que abri\u00f3 Cypher.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank termina de cargar los programas de salida mientras Cypher se eleva<\/span><\/span>\n        detr\u00e1s de \u00e9l, blandiendo el arma a su espalda.<\/span><\/span>\n\n        Mira mientras Dozer se da vuelta con el botiqu\u00edn de primeros auxilios, un<\/span><\/span>\n        Una mirada de incredulidad congelada cruz\u00f3 su rostro.<\/span><\/span>\n\n                                        DOZER<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1No!<\/span><\/span>\n\n        El tanque gira mientras bolas de PLASMA al rojo vivo explotan a trav\u00e9s de su<\/span><\/span>\n        silla y contra su espalda. Buceando, un segundo BURST destroza<\/span><\/span>\n        su lado --<\/span><\/span>\n\n        Mientras Dozer echa un vistazo al monitor donde estaba Tank<\/span><\/span>\n        laboral. Apu\u00f1ala el comando enter activando la salida.<\/span><\/span>\n        secuencia y se agacha bajo un BARRAGE de FUEGO DE PLASMA-<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. TIENDA DE ELECTRODOM\u00c9STICOS (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El TEL\u00c9FONO comienza a SONAR mientras los dem\u00e1s entran gateando.<\/span><\/span>\n\n                                        CAMBIAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Dios, me encanta ese sonido.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Dozer se acerca y toma una pesada palanca de una caja de<\/span><\/span>\n        herramientas.<\/span><\/span>\n\n        Cypher rodea las sillas de paseo mientras las vistas del<\/span><\/span>\n        El rifle de plasma encuentra la cara de Dozer.<\/span><\/span>\n\n        Topadora carga, grita y el RIFLE DE PLASMA GRITA<\/span><\/span>\n        atr\u00e1s.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. TIENDA DE ELECTRODOM\u00c9STICOS (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El TEL\u00c9FONO sigue SONANDO.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        T\u00fa primero, Neo.<\/span><\/span>\n\n        Neo contesta el tel\u00e9fono cuando hay un CLIC. No hay<\/span><\/span>\n        se\u00f1al. Nada m\u00e1s que silencio.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No s\u00e9. Simplemente se qued\u00f3 muerto.<\/span><\/span>\n\n        Trinity escucha la l\u00ednea muerta y saca el<\/span><\/span>\n        celular.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        El operador TEL\u00c9FONO comienza a RING- Cypher pasa por encima del<\/span><\/span>\n        cuerpo de Tank y mira el monitor.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. TIENDA DE ELECTRODOM\u00c9STICOS (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Trinity casi puede sentirlo mir\u00e1ndolos. Cada<\/span><\/span>\n        RING sin respuesta le retuerce el est\u00f3mago un poco m\u00e1s, hasta que...<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Hola Trinidad.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfCifrar? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el tanque?<\/span><\/span>\n\n                                      CY<\/span>PHER(VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        El tuvo un accidente.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfUn accidente? \u00bfQu\u00e9 pasa con Dozer?<\/span><\/span>\n                        \u00bfEst\u00e1 Dozer ah\u00ed?<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Se acerca al cuerpo de Trinity y lo mira fijamente.<\/span><\/span>\n        colgando en su quietud similar al coma.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Sabes, durante mucho tiempo, yo<\/span><\/span>\n                        Pens\u00e9 que estaba enamorado de ti,<\/span><\/span>\n                        TRINITY. Sol\u00eda so\u00f1ar con<\/span><\/span>\n                        t\u00fa...<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l acaricia su cara contra la de ella, sintiendo la suavidad de<\/span><\/span>\n        \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Eres una mujer hermosa. Tambi\u00e9n<\/span><\/span>\n                        las cosas malas tuvieron que salir como<\/span><\/span>\n                        este.<\/span><\/span>\n\n        INTERCAMBIAMOS ENTRE la tienda de electrodom\u00e9sticos y la principal<\/span><\/span>\n        cubierta.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        T\u00fa los mataste.<\/span><\/span>\n\n                                        APOC<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1\u00bfQu\u00e9?!<\/span><\/span>\n\n                                        CAMBIAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Oh Dios.<\/span><\/span>\n\n        Usando el casco de operador de Tank, Cypher se mueve entre los<\/span><\/span>\n        cuerpos silenciosos.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        En cierto modo tienes mucha suerte. Mayor\u00eda<\/span><\/span>\n                        La gente nunca sabe por qu\u00e9 muere.<\/span><\/span>\n                        Un minuto est\u00e1n vivos, al siguiente<\/span><\/span>\n                        est\u00e1n muertos. Sin advertencia.<\/span><\/span>\n                        Nada. Por eso pens\u00e9<\/span><\/span>\n                        tal vez deber\u00eda dec\u00edrtelo. \u00c9l<\/span><\/span>\n                        Parec\u00eda lo menos que pod\u00eda hacer.<\/span><\/span>\n\n        Se para sobre el cuerpo de Morfeo, mientras su ira hierve.<\/span><\/span>\n        fuera de \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Ver\u00e1s, la verdad, la verdadera verdad.<\/span><\/span>\n                        es que la guerra ha terminado. Es<\/span><\/span>\n                        ha terminado hace mucho tiempo. Y<\/span><\/span>\n                        \u00bfadivina qu\u00e9? \u00a1Perdimos! Acaso t\u00fa<\/span><\/span>\n                        \u00bfescucha eso? \u00a1Perdimos la guerra!<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 pasa con Si\u00f3n?<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfSi\u00f3n? Si\u00f3n es parte de esto<\/span><\/span>\n                        enga\u00f1o. M\u00e1s de esta locura.<\/span><\/span>\n                        Por eso hay que hacer esto.<\/span><\/span>\n                        Tiene que terminar. Ahora y siempre.<\/span><\/span>\n\n        De repente ve todo el oscuro plan.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Oh Dios m\u00edo. Esto es abzut Sion.<\/span><\/span>\n                        Les diste a Morfeo para<\/span><\/span>\n                        c\u00f3digos de acceso a Si\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        Cypher se aleja de Morfeo y se inclina junto a \u00e9l.<\/span><\/span>\n        El cuerpo de Apoc.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Ver\u00e1s, Trinity, los humanos tenemos una<\/span><\/span>\n                        lugar en el futuro. Pero no lo es<\/span><\/span>\n                        aqu\u00ed. Est\u00e1 en Matrix.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Matrix no es real!<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Oh, no estoy de acuerdo, Trinity. I<\/span><\/span>\n                        discrepar. Creo que Matrix es<\/span><\/span>\n                        m\u00e1s real que este mundo. I<\/span><\/span>\n                        Quiero decir, todo lo que hago es desconectar<\/span><\/span>\n                        aqu\u00ed. Pero ah\u00ed ves a un hombre.<\/span><\/span>\n                        morir.<\/span><\/span>\n\n        Agarra el cable en el cuello de Apoc, lo gira y<\/span><\/span>\n        lo arranca.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Dime cu\u00e1l es m\u00e1s real.<\/span><\/span>\n\n        Apoc parece quedarse ciego por un instante, un grito atrapado en<\/span><\/span>\n        su garganta, sus manos buscando nada, y luego<\/span><\/span>\n        cae muerto. Cambia de gritos.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Bienvenido al mundo real, \u00bfverdad?<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l r\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        De alguna manera, de alguna manera, vas a<\/span><\/span>\n                        pagar por esto.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfPaga por ello? ni siquiera voy a<\/span><\/span>\n                        recuerdalo. ser\u00e1 as\u00ed<\/span><\/span>\n                        nunca ocurri\u00f3. el arbol cayendo<\/span><\/span>\n                        en el bosque. No hace un<\/span><\/span>\n                        sonido.<\/span><\/span>\n\n        Su mano se desliza alrededor del cuello de Switch mientras toma<\/span><\/span>\n        agarre su enchufe.<\/span><\/span>\n\n        De repente siente que su cuerpo se separa de su mente mientras<\/span><\/span>\n        es asesinado.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Maldito seas, Cypher!<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        No me odies, Trinity. S\u00f3lo soy<\/span><\/span>\n                        el mensajero. Y ahora mismo estoy<\/span><\/span>\n                        voy a demostrar que el mensaje es<\/span><\/span>\n                        verdadero.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l se para sobre Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Si Morfeo ten\u00eda raz\u00f3n, entonces<\/span><\/span>\n                        no hay manera de que pueda hacer esto<\/span><\/span>\n                        enchufe, \u00bfhay?<\/span><\/span>\n\n        Se vuelve hacia Neo, con los ojos muy abiertos por el miedo, y \u00e9l sabe que est\u00e1<\/span><\/span>\n        pr\u00f3ximo.<\/span><\/span>\n\n                                        CIFRAR<\/b><\/span><\/span>\n                        Si \u00e9l es el \u00danico, entonces en el pr\u00f3ximo<\/span><\/span>\n                        unos segundos tiene que haber algo<\/span><\/span>\n                        especie de milagro que me detuviera.<\/span><\/span>\n                        Porque si muere como los dem\u00e1s<\/span><\/span>\n                        eso significa que Morfeo estaba equivocado.<\/span><\/span>\n                        \u00bfC\u00f3mo puede ser el indicado si es<\/span><\/span>\n                        \u00bfmuerto?<\/span><\/span>\n\n        Agarra la cuerda cuando...<\/span><\/span>\n\n        Escucha una EXPLOSI\u00d3N y un grito.<\/span><\/span>\n\n        Cypher est\u00e1 en el suelo, con la pierna izquierda volada en el<\/span><\/span>\n        rodilla. Se da vuelta y encuentra a Tank en el suelo, y<\/span><\/span>\n        las miras del rifle de plasma.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfC\u00f3mo te sientes, Cypher? Conocimiento<\/span><\/span>\n                        \u00bfEst\u00e1s a punto de morir?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Es Tanque! Est\u00e1 vivo.<\/span><\/span>\n\n        Cypher se lanza hacia el enchufe de Neo justo cuando Tank le GOLPE la cabeza.<\/span><\/span>\n        apagado.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. TIENDA DE ELECTRODOM\u00c9STICOS (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Ambos est\u00e1n escuchando, tratando de descubrir qu\u00e9 es<\/span><\/span>\n        sucede cuando el TEL\u00c9FONO de la tienda comienza a SONAR.<\/span><\/span>\n\n        Trinity sonr\u00ede, las l\u00e1grimas humedecen sus ojos mientras Neo lanza.<\/span><\/span>\n        sus brazos alrededor de ella. Por un momento, parece como si<\/span><\/span>\n        Podr\u00eda besarse antes de que Trinity la suelte.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Deber\u00edamos, deber\u00edamos darnos prisa.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed. Bien.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Los ojos de Trinity se abren, una sensaci\u00f3n de alivio surge a trav\u00e9s de<\/span><\/span>\n        ella al ver el barco. Mientras Tank la desconecta, ella<\/span><\/span>\n        ve sus heridas carbonizadas.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Tanque, est\u00e1s herido.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Estar\u00e9 bien.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfDozer?<\/span><\/span>\n\n        La cara de Tank se tensa.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo siento, Tanque.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. NIKO HOTEL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un hotel de lujo japon\u00e9s en el centro de Chicago.<\/span><\/span>\n\n        Un helic\u00f3ptero militar aterriza sobre el tejado. Fuertemente<\/span><\/span>\n        Los marines armados comienzan a desplegarse.<\/span><\/span>\n\n        El agente Jones sale del helic\u00f3ptero, flanqueado por<\/span><\/span>\n        columnas de marines. Abren la puerta de acceso al tejado<\/span><\/span>\n        e ingrese al nivel de mantenimiento del \u00faltimo piso del hotel.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. \u00daLTIMO PISO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Suben al ascensor. En cada puerta, al menos dos<\/span><\/span>\n        Los marines se detienen y ponen guardia.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Salen del ascensor y caminan hacia el Palacio Presidencial.<\/span><\/span>\n        suite; los dos \u00faltimos marines ponen guardia.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        En el interior, encuentra al Agente Smith.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        Hay un problema. Reagan tiene<\/span><\/span>\n                        No se pudo asegurar el hardware.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith mira por la ventana.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Nunca env\u00edes a un humano a hacer una<\/span><\/span>\n                        trabajo de la m\u00e1quina.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        Pero si Reagan ha fracasado, \u00bfpor qu\u00e9?<\/span><\/span>\n                        \u00bfNo han desconectado?<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfNo has aprendido ya que<\/span><\/span>\n                        es imposible entender por qu\u00e9<\/span><\/span>\n                        \u00bfHacen las cosas que hacen?<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l vira.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Contin\u00fae seg\u00fan lo planeado. rastrear su<\/span><\/span>\n                        se\u00f1al para localizar su posici\u00f3n<\/span><\/span>\n                        y desplegar una unidad de exterminio.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo est\u00e1 esposado a una silla y desnudo hasta la cintura.<\/span><\/span>\n        Est\u00e1 sangrando por numerosas heridas y est\u00e1 lleno de<\/span><\/span>\n        suero, temblando y sudando alternativamente. el esta enganchado<\/span><\/span>\n        hasta varios monitores con electrodos de disco blancos.<\/span><\/span>\n\n        El agente Brown comienza a ejecutar un programa de rastreo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo mira a Morfeo cuyo cuerpo est\u00e1 cubierto de un resfriado.<\/span><\/span>\n        sudor.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 le est\u00e1n haciendo?<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Le est\u00e1n rompiendo la cabeza.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfC\u00f3mo?<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Inyectan sueros parecidos a virus para<\/span><\/span>\n                        descomponer el sistema. Es como<\/span><\/span>\n                        romper una computadora. todo lo que se necesita<\/span><\/span>\n                        es hora.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfCuanto tiempo?<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Depende de la mente. Pero<\/span><\/span>\n                        eventualmente, se romper\u00e1 y su<\/span><\/span>\n                        El patr\u00f3n alfa cambiar\u00e1 de<\/span><\/span>\n                        esto a esto.<\/span><\/span>\n\n        Tank ejecuta varios comandos en la unidad personal de Morfeo.<\/span><\/span>\n        Las ondas del monitor cambian de un patr\u00f3n ca\u00f3tico a un<\/span><\/span>\n        uno sim\u00e9trico ordenado.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Cuando lo haga, Morfeo lo dir\u00e1.<\/span><\/span>\n                        todo lo que quieran saber.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Los c\u00f3digos de acceso a Si\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Si un agente entr\u00f3 en Zion<\/span><\/span>\n                        mainframe pod\u00eda hacer cualquier cosa.<\/span><\/span>\n                        Desactiva el sistema de defensa. \u00c9l<\/span><\/span>\n                        Ser\u00eda nuestro fin.<\/span><\/span>\n\n        Mira a Trinity, que camina sin descanso.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        No podemos permitir que eso suceda. Tenemos<\/span><\/span>\n                        para hacerlo, Trinidad. Si\u00f3n tiene que ser<\/span><\/span>\n                        protegido.<\/span><\/span>\n\n        Trinity ve el cad\u00e1ver de Cypher. La ira se apodera de ella y<\/span><\/span>\n        ella comienza a patearlo.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Maldita sea! \u00a1Maldita sea!<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Tenemos que desconectarnos.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1No!<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        No tenemos otra opci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        Esas palabras son como usar gasolina para apagar un incendio y<\/span><\/span>\n        Vemos el dolor en sus ojos arder hasta convertirse en llamas. Ella<\/span><\/span>\n        pasa junto a \u00e9l y se sienta en su silla.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        TRINITY, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1s haciendo?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Voy a entrar tras \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Morfeo podr\u00eda conformarse en cualquier<\/span><\/span>\n                        minuto --<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Si lo hace, estoy seguro de que har\u00e1s lo que<\/span><\/span>\n                        Tiene que hacerse.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Viste ese lugar. Es un suicidio.<\/span><\/span>\n\n        Ella lo mira.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00e9 lo que significa Morfeo<\/span><\/span>\n                        t\u00fa --<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        No. No, no creo que lo hagas. Si<\/span><\/span>\n                        lo hiciste, entonces lo sabr\u00edas<\/span><\/span>\n                        No lo dejar\u00e9 ir. No<\/span><\/span>\n                        Sin luchar, Tank.<\/span><\/span>\n\n        Ella se ajusta el arn\u00e9s.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        No sin luchar.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Smith se encuentra en el dormitorio de la enorme suite,<\/span><\/span>\n        mirando por las ventanas a la ciudad, abajo, brillando<\/span><\/span>\n        con luz solar brillante.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfAlguna vez te has parado y mirado<\/span><\/span>\n                        \u00bfEso, Morfeo? Maravillado por su<\/span><\/span>\n                        belleza. Es genial. Miles de millones de<\/span><\/span>\n                        la gente simplemente vive su<\/span><\/span>\n                        vive... ajeno.<\/span><\/span>\n\n        El agente Brown chupa un suero de un frasco de vidrio, llenando un<\/span><\/span>\n        aguja hipodermica.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfSab\u00edas que la primera Matrix<\/span><\/span>\n                        Fue dise\u00f1ado para ser un ser humano perfecto.<\/span><\/span>\n                        \u00bfmundo? Donde nadie sufri\u00f3, donde<\/span><\/span>\n                        todos estar\u00edan felices. Era un<\/span><\/span>\n                        desastre. Nadie aceptar\u00eda el<\/span><\/span>\n                        programa. Se perdieron cosechas enteras.<\/span><\/span>\n\n        El agente Brown clava la aguja en el hombro de Morfeo y<\/span><\/span>\n        se hunde.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Algunos cre\u00edan que carec\u00edamos de<\/span><\/span>\n                        lenguaje de programaci\u00f3n para describir<\/span><\/span>\n                        tu mundo perfecto. Pero yo creo<\/span><\/span>\n                        que, como especie, el ser humano<\/span><\/span>\n                        definir su realidad a trav\u00e9s de<\/span><\/span>\n                        sufrimiento y miseria.<\/span><\/span>\n\n        El agente Brown estudia las pantallas mientras reaccionan las se\u00f1ales de vida.<\/span><\/span>\n        violentamente a la inyecci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        El mundo perfecto fue un sue\u00f1o que<\/span><\/span>\n                        Tu cerebro primitivo mantenido<\/span><\/span>\n                        tratando de despertar. Cual es<\/span><\/span>\n                        por qu\u00e9 Matrix fue redise\u00f1ado para<\/span><\/span>\n                        esto: la cima de tu<\/span><\/span>\n                        civilizaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        Se aleja de la ventana.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Digo 'tu civilizaci\u00f3n' porque<\/span><\/span>\n                        tan pronto como empecemos a pensar en<\/span><\/span>\n                        usted, realmente se convierte en nuestro<\/span><\/span>\n                        civilizaci\u00f3n, que es, por supuesto,<\/span><\/span>\n                        de qu\u00e9 se trata todo esto.<\/span><\/span>\n\n        Se sienta directamente frente a Morfeo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Evoluci\u00f3n, Morfeo. Evoluci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        Levanta la cabeza de Morfeo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Como el dinosaurio. cuidado con eso<\/span><\/span>\n                        ventana. Tuviste tu tiempo.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo lo mira fijamente, esforz\u00e1ndose por no mostrar la<\/span><\/span>\n        el dolor atormentaba su mente.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        El futuro es nuestro mundo, Morfeo.<\/span><\/span>\n                        El futuro es nuestro tiempo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo va a su silla y comienza a abrocharse el cintur\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 crees que est\u00e1s haciendo?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Necesitas ayuda. voy con<\/span><\/span>\n                        t\u00fa.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        No, no hay manera. Morfeo sacrificado<\/span><\/span>\n                        \u00e9l mismo para que pudieras escapar.<\/span><\/span>\n                        No hay manera de que regreses<\/span><\/span>\n                        en.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Morfeo hizo lo que hizo porque<\/span><\/span>\n                        \u00e9l crey\u00f3 que soy algo<\/span><\/span>\n                        que no lo soy.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Yo no soy el \u00danico, Trinidad. El<\/span><\/span>\n                        Or\u00e1culo me lo dijo.<\/span><\/span>\n\n        TRINITY est\u00e1 at\u00f3nita.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Ella dijo que ten\u00eda un don pero todav\u00eda<\/span><\/span>\n                        Ten\u00eda mucho que aprender. Ella me dijo<\/span><\/span>\n                        tal vez la pr\u00f3xima vida.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfLe dijiste a Morfeo?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfPor qu\u00e9? No significar\u00eda nada.<\/span><\/span>\n                        \u00c9l todav\u00eda creer\u00eda lo que quer\u00eda.<\/span><\/span>\n                        creer. Pero Morfeo es el<\/span><\/span>\n                        uno que importa. el es mas<\/span><\/span>\n                        importante que yo y ambos lo sabemos<\/span><\/span>\n                        \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n        Se abrocha el cintur\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Puede que no sea lo que piensa Morfeo<\/span><\/span>\n                        Lo soy, pero si no trato de ayudar<\/span><\/span>\n                        \u00e9l, entonces ni siquiera soy lo que soy<\/span><\/span>\n                        creo que lo soy.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 vas a?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Su amigo.<\/span><\/span>\n\n        EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Smith se sienta casualmente frente a Morfeo, quien est\u00e1<\/span><\/span>\n        encorvado, su cuerpo goteando y retorci\u00e9ndose.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Me gustar\u00eda compartir una revelaci\u00f3n<\/span><\/span>\n                        que he tenido durante mi estancia aqu\u00ed.<\/span><\/span>\n                        Se me ocurri\u00f3 cuando intent\u00e9<\/span><\/span>\n                        Clasifica tu especie. He<\/span><\/span>\n                        me di cuenta de que en realidad no lo eres<\/span><\/span>\n                        mam\u00edferos.<\/span><\/span>\n\n        Los signos de vida contin\u00faan con sus patrones ca\u00f3ticos.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Todos los mam\u00edferos de este planeta.<\/span><\/span>\n                        instintivamente desarrolla una habilidad natural<\/span><\/span>\n                        equilibrio con el entorno<\/span><\/span>\n                        ambiente. Pero ustedes los humanos s\u00ed<\/span><\/span>\n                        no. Te mudas a un \u00e1rea y<\/span><\/span>\n                        multiplica y multiplica hasta que cada<\/span><\/span>\n                        Se consume el recurso natural y<\/span><\/span>\n                        la \u00fanica manera de sobrevivir es<\/span><\/span>\n                        extenderse a otra zona.<\/span><\/span>\n\n        Se inclina hacia adelante.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Hay otro organismo en este<\/span><\/span>\n                        planeta que sigue el mismo<\/span><\/span>\n                        patr\u00f3n. \u00bfSabes lo que es?<\/span><\/span>\n                        Un virus.<\/span><\/span>\n\n        El sonrie.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        El ser humano es una enfermedad, una<\/span><\/span>\n                        El c\u00e1ncer de este planeta. Usted es un<\/span><\/span>\n                        plaga. Y nosotros somos... la cura.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Trinity y Neo cuelgan inm\u00f3viles en la unidad de suspensi\u00f3n.<\/span><\/span>\n        El tanque est\u00e1 en la estaci\u00f3n de operaciones.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Bueno. La tienda est\u00e1 abierta. Qu\u00e9 es lo que t\u00fa<\/span><\/span>\n                        \u00bfnecesidad?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Armas. Muchas armas.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Ya viene.<\/span><\/span>\n\n        Carga el disco de armas.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CONSTRUIR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Aparecen bastidores de armas y Neo y Trinity se arman.<\/span><\/span>\n        ellos mismos.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Nadie ha hecho nunca algo parecido<\/span><\/span>\n                        este.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfS\u00ed?<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l amartilla una Uzi.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Por eso va a funcionar.<\/span><\/span>\n\n        EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Smith est\u00e1 nuevamente en la ventana.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfPor qu\u00e9 el suero no funciona?<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE MARR\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        Quiz\u00e1s estemos preguntando mal<\/span><\/span>\n                        preguntas.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        O no lo sabe.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Por supuesto que lo sabe. \u00c9l es<\/span><\/span>\n                        resistiendo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE MARR\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfC\u00f3mo?<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        No s\u00e9. Si supiera...<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith esconde su pu\u00f1o anudado. el se esta convirtiendo<\/span><\/span>\n        enojado. Es algo que no deber\u00eda pasarle.<\/span><\/span>\n        agentes.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        D\u00e9jame con \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n        El agente Brown y Jones se miran.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Ahora!<\/span><\/span>\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank se sienta junto a Morfeo cuyo rostro es ceniciento.<\/span><\/span>\n        alguien cercano a la muerte. Le toma la mano.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Espera, Morfeo. Ellos vienen<\/span><\/span>\n                        para ti. Ellos vienen.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. NIKO HOTEL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Sopla un viento oscuro.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. NIKO HOTEL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Con abrigos largos y negros, Trinity y Neo se abren paso entre los<\/span><\/span>\n        puertas giratorias.<\/span><\/span>\n\n        Neo lleva una bolsa de lona. Trinity tiene un gran metal.<\/span><\/span>\n        maleta. Cruzaron el vest\u00edbulo poni\u00e9ndose nerviosos.<\/span><\/span>\n        miradas.<\/span><\/span>\n\n        Gafas oscuras, caras de juego.<\/span><\/span>\n\n        Varios polic\u00edas vestidos de civil intentan detenerlos. se encuentran<\/span><\/span>\n        por el ESCUPIR MUDO de un ARMA SILENCIADA y el AFILADO<\/span><\/span>\n        SILBATO de ESTRELLAS LANZADORAS.<\/span><\/span>\n\n        Los polic\u00edas se desploman en el suelo de m\u00e1rmol mientras Neo y<\/span><\/span>\n        Trinity ni siquiera interrumpe el paso.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Smith se inclina cerca de Morfeo y le susurra algo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfPuedes o\u00edrme, Morfeo? Soy<\/span><\/span>\n                        Voy a ser honesto contigo.<\/span><\/span>\n\n        Se quita el auricular y lo deja colgar sobre su<\/span><\/span>\n        hombro.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Odio este lugar. Este zool\u00f3gico.<\/span><\/span>\n                        Esta prisi\u00f3n. Esta realidad,<\/span><\/span>\n                        como quieras llamarlo, yo<\/span><\/span>\n                        No puedo soportarlo m\u00e1s. Es<\/span><\/span>\n                        el olor, si existe tal<\/span><\/span>\n                        cosa. Me siento saturado por ello. I<\/span><\/span>\n                        Puedo saborear tu hedor y cada<\/span><\/span>\n                        vez que lo hago, me temo que he<\/span><\/span>\n                        de alguna manera ha sido infectado por ello.<\/span><\/span>\n\n        Limpia el sudor de la frente de Morfeo, cubriendo las puntas.<\/span><\/span>\n        de sus dedos, acerc\u00e1ndolos a la nariz de Morfeo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Repulsivo, \u00bfno?<\/span><\/span>\n\n        Levanta la cabeza de Morfeo, sujet\u00e1ndola fuertemente con ambas<\/span><\/span>\n        manos.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Debo salir de aqu\u00ed, debo conseguir<\/span><\/span>\n                        gratis. En esta mente est\u00e1 la clave.<\/span><\/span>\n                        Mi llave.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo se burla a trav\u00e9s de su dolor.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Una vez que Sion se haya ido, no habr\u00e1<\/span><\/span>\n                        necesito que est\u00e9 aqu\u00ed. T\u00fa<\/span><\/span>\n                        \u00bfentender? Necesito los c\u00f3digos. I<\/span><\/span>\n                        Tenemos que entrar en Si\u00f3n. Tienes<\/span><\/span>\n                        para decirme como.<\/span><\/span>\n\n        Comienza a apretar, sus dedos se clavan en su carne.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Dime! \u00a1Dime!<\/span><\/span>\n\n        El cr\u00e1neo est\u00e1 a punto de romperse cuando los agentes Jones y Brown<\/span><\/span>\n        irrumpi\u00f3 en la habitaci\u00f3n. El agente Smith libera a Morfeo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE MARR\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQue estabas haciendo?<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith se recupera y reemplaza su auricular.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        No lo sabes.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfSabes qu\u00e9?<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith escucha su auricular, sin creer lo que<\/span><\/span>\n        \u00e9l est\u00e1 escuchando.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ASCENSORES (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Entran. Trinity inmediatamente se deja caer y abre la puerta.<\/span><\/span>\n        maleta, cableando una bomba de pl\u00e1stico y napalm.<\/span><\/span>\n\n        Debajo de sus gabardinas hay un arsenal de armas colgadas<\/span><\/span>\n        de los arneses de escalada.<\/span><\/span>\n\n        Neo hace la parada de emergencia. \u00c9l derriba parte del<\/span><\/span>\n        falso techo y encuentra el panel de acceso al hueco del ascensor.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Jones mira a Morfeo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        Creo que est\u00e1n tratando de salvar<\/span><\/span>\n                        a \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. EJE DEL ELEVADOR (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo coloca una abrazadera en el cable del ascensor. Ambos<\/span><\/span>\n        de ellos se fijan. \u00c9l mira la larga y oscura garganta de<\/span><\/span>\n        el edificio y respira profundamente.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No hay cuchara.<\/span><\/span>\n\n        Neo saca su arma y la presiona contra el cable, baja<\/span><\/span>\n        que donde se adhirieron.<\/span><\/span>\n\n        \u00a1AUGE! El CABLE SE ROMPE.<\/span><\/span>\n\n        Los contrapesos caen en picado, levantando a Trinity y Neo.<\/span><\/span>\n        a trav\u00e9s del eje como...<\/span><\/span>\n\n        El ascensor cae debajo de ellos, dilatando el espacio,<\/span><\/span>\n        llen\u00e1ndolo con el sonido de WHISTLING METAL mientras se elevan<\/span><\/span>\n        a la cima.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. LOBBY (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El ASCENSOR toca el bot\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        \u00a1BA-BOOM!<\/b><\/span><\/span>\n\n        La enorme EXPLOSI\u00d3N abre las puertas, las nubes de fuego<\/span><\/span>\n        envolviendo la secci\u00f3n del ascensor del vest\u00edbulo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Los Agentes escuchan las ALARMAS DE EXPLOSI\u00d3N Y DE FUEGO.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        Nivel inferior --<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE MARR\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        En realidad est\u00e1n atacando.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. EJE DEL ELEVADOR (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Colgado de una cuerda, Trinity conecta con cables calientes el panel del<\/span><\/span>\n        puerta.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. \u00daLTIMO PISO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Nerviosos, los marines observan c\u00f3mo el ASCENSOR \"SINCE\" suavemente.<\/span><\/span>\n        y se abre.<\/span><\/span>\n\n        Del pozo expuesto sale humo negro.<\/span><\/span>\n\n        El marine m\u00e1s cercano se acerca al borde y mira hacia abajo, hacia el<\/span><\/span>\n        llamas agitadas que envuelven los niveles inferiores.<\/span><\/span>\n\n        No ve a Trinity y Neo encima de \u00e9l hasta que es demasiado<\/span><\/span>\n        tarde.<\/span><\/span>\n\n        \u00a1Crack! Neo patea, derribando al Marine volando hacia<\/span><\/span>\n        el eje.<\/span><\/span>\n\n        Antes de que los dem\u00e1s puedan reaccionar, Trinity salta hacia el<\/span><\/span>\n        pasillo, cubriendo al infante de marina m\u00e1s cercano. Neo rompe otro.<\/span><\/span>\n\n        La pelea termina antes de comenzar.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Una enorme EXPLOSI\u00d3N TRUEBA sobre ellos, sacudiendo el<\/span><\/span>\n        edificio. SUENA LA ALARMA, se activan los rociadores de emergencia.<\/span><\/span>\n        duchando la habitaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith rompe una mesa.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Encu\u00e9ntralos y destr\u00fayelos!<\/span><\/span>\n\n        El agente Jones asiente y se toca el auricular.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. TECHO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        La torre de acceso al tejado ahora est\u00e1 envuelta en llamas mientras Neo<\/span><\/span>\n        y Trinity arrasa con una docena de marines m\u00e1s.<\/span><\/span>\n\n        Se utilizan pistolas y cuchillos, como extensiones de sus cuerpos.<\/span><\/span>\n        con la misma precisi\u00f3n mortal que sus pies y sus<\/span><\/span>\n        pu\u00f1os.<\/span><\/span>\n\n        Al otro lado del tejado, el piloto del helic\u00f3ptero del ej\u00e9rcito.<\/span><\/span>\n        observa el feroz ataque.<\/span><\/span>\n\n                                        PILOTO<\/b><\/span><\/span>\n                        Repito, \u00a1estamos bajo ataque!<\/span><\/span>\n\n        De repente su rostro, todo su cuerpo se disuelve, consumido por<\/span><\/span>\n        extendiendo un enjambre parecido a langostas, de EST\u00c1TICO como -<\/span><\/span>\n\n        El agente Jones emerge.<\/span><\/span>\n\n        Justo cuando deja caer al \u00faltimo Marine, Trinity ve lo que est\u00e1<\/span><\/span>\n        pr\u00f3ximo.<\/span><\/span>\n\n        Neo la ve, el miedo en su rostro, y sabe lo que est\u00e1 pasando.<\/span><\/span>\n        detr\u00e1s de \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n        Gritando, gira, las ARMAS llenan sus manos con<\/span><\/span>\n        velocidad del pensamiento.<\/span><\/span>\n\n        Dedos BOMBEANDO, CONCHAS expulsadas, bailando hacia arriba y hacia afuera, nosotros<\/span><\/span>\n        Mire a trav\u00e9s de las miras y el humo de las armas a...<\/span><\/span>\n\n        El Agente se volvi\u00f3 borroso por el movimiento...<\/span><\/span>\n\n        Hasta que los MARTILLOS hagan clic contra el metal vac\u00edo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Trinidad!<\/span><\/span>\n\n        El agente Jones carga.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        ... ayuda.<\/span><\/span>\n\n        Su PISTOLA Explota cuando entramos en el espacio l\u00edquido de...<\/span><\/span>\n\n        Tiempo de bala.<\/span><\/span>\n\n        El AIRE SIZZLES con fajos de moscas enojadas que parecen plomo como Neo<\/span><\/span>\n        se gira, se dobla, se agacha justo entre ellos.<\/span><\/span>\n\n        El agente Jones sigue corriendo, reduce la brecha, las BULLETS<\/span><\/span>\n        viniendo m\u00e1s r\u00e1pido hasta que...<\/span><\/span>\n\n        Neo se inclin\u00f3 incre\u00edblemente hacia atr\u00e1s, con una mano en el suelo como<\/span><\/span>\n        Unas tijeras de bolas grises en espiral le abren el hombro.<\/span><\/span>\n\n        Empieza a gritar mientras otro cava un surco rojo en<\/span><\/span>\n        su muslo.<\/span><\/span>\n\n        S\u00f3lo tiene tiempo de mirar hacia arriba y ver el ca\u00f1\u00f3n cuando el Agente<\/span><\/span>\n        Jones, de pie junto a \u00e9l, aprieta el GATILLO el \u00faltimo<\/span><\/span>\n        tiempo.<\/span><\/span>\n\n        HACER CLIC. Vac\u00edo.<\/span><\/span>\n\n        Neo rueda y busca otra arma cuando est\u00e1 en casa<\/span><\/span>\n        La patada le rompe la mand\u00edbula. El agente Jones agarra el arma y nivela.<\/span><\/span>\n        eso en Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        Solo Humanos...<\/span><\/span>\n\n        De repente el agente Jones se detiene. Algo est\u00e1 mal. \u00c9l<\/span><\/span>\n        escanea el techo. La Trinidad se ha ido.<\/span><\/span>\n\n        Inmediatamente, se da vuelta y gira directamente hacia el<\/span><\/span>\n        boca de su .45 -<\/span><\/span>\n\n        Se meti\u00f3 justo en la cabeza.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Esquiva esto, hijo de puta!<\/span><\/span>\n\n        \u00a1AUGE! \u00a1AUGE! \u00a1AUGE! El cuerpo vuela hacia atr\u00e1s con un destello de<\/span><\/span>\n        luz mercurial y cuando toca el suelo...<\/span><\/span>\n\n        Es el piloto.<\/span><\/span>\n\n        Trinity ayuda a Neo a levantarse.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Gracias.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1s golpeado -<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Estoy bien.<\/span><\/span>\n\n        Neo ya est\u00e1 mirando el helic\u00f3ptero.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfPuedes volar esa cosa?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        A\u00fan no.<\/span><\/span>\n\n        Ella saca un tel\u00e9fono celular.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank est\u00e1 de nuevo a los mandos.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Operador.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Tank, necesito un programa piloto para un<\/span><\/span>\n                        Helic\u00f3ptero militar M-109.<\/span><\/span>\n\n        Tank busca inmediatamente en los cajones de discos.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Apurarse!<\/span><\/span>\n\n        Sus dedos recorren los relucientes discos l\u00e1ser, encontrando<\/span><\/span>\n        uno que introduce en la unidad de suplementos de Trinityl,<\/span><\/span>\n        presionando los comandos de \"carga\" en su teclado.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. TECHO (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Los ojos de Trinity parpadean cuando la informaci\u00f3n surge en ella.<\/span><\/span>\n        cerebro, todos los elementos esenciales para volar un helic\u00f3ptero absorbidos<\/span><\/span>\n        a la velocidad de la luz.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Vamos.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Marines, tratando de comunicarse con los hombres en el techo,<\/span><\/span>\n        Est\u00e1n empezando a entrar en p\u00e1nico cuando el Agente Jones aparece por la<\/span><\/span>\n        esquina.<\/span><\/span>\n\n                                        SARGENTO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Se\u00f1or! \u00a1Se\u00f1or! Hubo disparos...<\/span><\/span>\n                        hemos perdido comunicaci\u00f3n con el<\/span><\/span>\n                        \u00a1techo!<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        Permaneced en vuestros puestos.<\/span><\/span>\n\n                                        SARGENTO<\/b><\/span><\/span>\n                        Pero, se\u00f1or, el fuego, deber\u00edamos<\/span><\/span>\n                        \u00a1evacuar!<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Har\u00e1s lo que te ordenen!<\/span><\/span>\n\n                                        SARGENTO<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00ed, se\u00f1or.<\/span><\/span>\n\n        El agente Jones entra en la suite presidencial.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Jones abre la puerta del dormitorio y entra.<\/span><\/span>\n        caminando entre los charcos que se acumulan en la alfombra.<\/span><\/span>\n\n        Sobre el AGUA CORRIENTE y las ALARMAS, el Agente Smith escucha<\/span><\/span>\n        un SONIDO y comprende la gravedad del ataque.<\/span><\/span>\n\n        Se vuelve hacia la pared de ventanas mientras el helic\u00f3ptero cae.<\/span><\/span>\n        A LA VISTA --<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo est\u00e1 en la bah\u00eda trasera, apuntando con la m\u00e1quina .50 montada.<\/span><\/span>\n        pistola.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        No.<\/span><\/span>\n\n        El ARMA salta y LAS BALAS EXPLOTAN a trav\u00e9s de la VENTANA en un<\/span><\/span>\n        cacofon\u00eda de CRASHING GLASS --<\/span><\/span>\n\n        Mientras los agentes van por sus armas.<\/span><\/span>\n\n        Pero Neo est\u00e1 demasiado cerca, el CALIBRE .50 demasiado r\u00e1pido y<\/span><\/span>\n        Las BALAS est\u00e1n por todas partes, perforando la habitaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith es golpeado primero, su cuerpo se dobla hacia atr\u00e1s,<\/span><\/span>\n        La sangre brot\u00f3 con un repentino destello de luz.<\/span><\/span>\n\n        Luego el Agente Brown, su ARMA todav\u00eda DISPARANDO mientras su cuerpo cae.<\/span><\/span>\n\n        Y finalmente el Agente Jones.<\/span><\/span>\n\n        Neo mira fijamente a Morfeo, tratando de obligarlo a actuar.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Lev\u00e1ntate, Morfeo! \u00a1Levantarse!<\/span><\/span>\n\n        Morfeo permanece inm\u00f3vil, con la cabeza todav\u00eda gacha.<\/span><\/span>\n\n        Neo agarra la cuerda para escalar justo cuando los marines irrumpen<\/span><\/span>\n        la habitaci\u00f3n contigua.<\/span><\/span>\n\n        Sujeta solo un extremo a su arn\u00e9s cuando se ABRE.<\/span><\/span>\n        FUEGO.<\/b><\/span><\/span>\n\n        R\u00e1pidamente mueve el PISTOLA, PULVERIZANDO la otra habitaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n        VENTANAS QUE SE ROMPEN, MUEBLES QUE EXPLOTAN, marines buceando<\/span><\/span>\n        para la cubierta.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Justo afuera de la Suite Presidencial, tres marines<\/span><\/span>\n        ampolla con nieve est\u00e1tica.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SUITE PRESIDENCIAL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Morfeo levanta su rostro hacia la lluvia de la habitaci\u00f3n. Sus ojos,<\/span><\/span>\n        Todav\u00eda blanco, comienza a parpadear, a contraerse y luego a cerrarse.<\/span><\/span>\n\n        Y cuando los abre, vuelven a estar oscuros y centelleantes.<\/span><\/span>\n        con fuego.<\/span><\/span>\n\n        Los agentes entran en la habitaci\u00f3n, DISPARANDO incluso cuando Neo<\/span><\/span>\n        LOS SENDEROS DE BALA los persiguen.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo tira de sus esposas.<\/span><\/span>\n\n        Los agentes y los marines cambian el rumbo, VOLANDO PLOMO,<\/span><\/span>\n        Rebotando, marcando el helic\u00f3ptero.<\/span><\/span>\n\n        DISPARANDO salvajemente, Neo se gira para ver a Morfeo levant\u00e1ndose, rompiendo<\/span><\/span>\n        las esposas, comenzando hacia la ventana.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith se detiene y ve a Morfeo correr m\u00e1s all\u00e1 del espacio abierto.<\/span><\/span>\n        La puerta de la habitaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Nooo!<\/span><\/span>\n\n        DISPARA, barriendo la pared de yeso en un<\/span><\/span>\n        linea perfecta.<\/span><\/span>\n\n        Por un instante, vemos las BALAS DESTROZARSE, PERFORANDO el<\/span><\/span>\n        WALL, atravesando el aire h\u00famedo con estelas de chorros de<\/span><\/span>\n        tiza.<\/span><\/span>\n\n        Y cuando Morfeo comienza a lanzarse hacia la ventana, una bala<\/span><\/span>\n        se entierra en su pierna...<\/span><\/span>\n\n        Haci\u00e9ndole perder el equilibrio.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No lo lograr\u00e1.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo se lanza, fuera de control...<\/span><\/span>\n\n        Mientras Neo gira, cada movimiento es un latigazo.<\/span><\/span>\n\n        Colocando el otro extremo de la cuerda en una barra atornillada.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo comienza a caer cuando Neo se lanza al suelo.<\/span><\/span>\n        amplio espacio vac\u00edo azul -<\/span><\/span>\n\n        Volando por un momento.<\/span><\/span>\n\n        La cuerda serpenteando detr\u00e1s de \u00e9l; un cord\u00f3n umbilical<\/span><\/span>\n        acoplado a una m\u00e1quina.<\/span><\/span>\n\n        Mientras sus dos cuerpos, puestos en movimiento, corren uno hacia el otro<\/span><\/span>\n        en un curso aparentemente magn\u00e9tico hasta que...<\/span><\/span>\n\n        Chocan.<\/span><\/span>\n\n        Casi rebotando libres unos de otros, brazos, piernas,<\/span><\/span>\n        luchando, manos buscando con furiosa desesperaci\u00f3n,<\/span><\/span>\n        encontrar apoyo y aferrarse.<\/span><\/span>\n\n        Hasta que la l\u00ednea termina, tens\u00e1ndose, rompiendo sus<\/span><\/span>\n        abrazo fr\u00e1gil. Morfeo cae, con las piernas volteadas,<\/span><\/span>\n        cayendo --<\/span><\/span>\n\n        El suelo delirantemente distante...<\/span><\/span>\n\n        Mientras Neo agarra el brazo a\u00fan esposado de su mentor.<\/span><\/span>\n        mu\u00f1eca.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Entendido!<\/span><\/span>\n\n        Trinity ya est\u00e1 levantando el helic\u00f3ptero y alej\u00e1ndolo.<\/span><\/span>\n\n        Mientras el Agente Smith agarra el M-16 del marine m\u00e1s cercano.<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l los derribar\u00e1 a todos. Apuntando al helic\u00f3ptero, \u00e9l<\/span><\/span>\n        apunta a algo que s\u00f3lo \u00e9l puede ver: la l\u00ednea de petr\u00f3leo.<\/span><\/span>\n\n        PONK. PONK. PONK. El CASCO trasero est\u00e1 PERFORADO lleno de<\/span><\/span>\n        agujeros y humo y aceite se derraman como sangre negra.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Mierda, mierda, no!<\/span><\/span>\n\n        Neo est\u00e1 acercando a Morfeo hacia \u00e9l cuando escucha el<\/span><\/span>\n        HELIC\u00d3PTERO COMIENZA A MORIR.<\/b><\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Oh joder.<\/span><\/span>\n\n        Trinity lanza el helic\u00f3ptero hacia el techo del<\/span><\/span>\n        edificio m\u00e1s cercano.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo y Neo se aferran el uno al otro mientras ellos y el<\/span><\/span>\n        La m\u00e1quina encima de ellos comienza a caer.<\/span><\/span>\n\n        El MOTOR RUEDA, las CUCHILLAS PARA CORTAR comienzan a disminuir<\/span><\/span>\n        mientras --<\/span><\/span>\n\n        Los agentes est\u00e1n parados en la ventana rota abierta, observando<\/span><\/span>\n        El helic\u00f3ptero desaparece detr\u00e1s de edificios m\u00e1s altos.<\/span><\/span>\n\n        Llevada por su nomentum, Trinity gu\u00eda la par\u00e1bola<\/span><\/span>\n        caer sobre el techo m\u00e1s cercano donde...<\/span><\/span>\n\n        Neo y Morfeo caen sanos y salvos, rodando libres como la cuerda.<\/span><\/span>\n        se afloja. Neo se pone de pie, tratando de separarse.<\/span><\/span>\n        \u00e9l mismo, pero...<\/span><\/span>\n\n        El helic\u00f3ptero cae demasiado r\u00e1pido y forma un arco sobre el techo.<\/span><\/span>\n        como un sol poniente -<\/span><\/span>\n\n        Las bobinas de chasquido flojo ense\u00f1aron...<\/span><\/span>\n\n        Tirando a Neo del suelo, arrastr\u00e1ndolo con feroces<\/span><\/span>\n        velocidad hacia el borde incluso cuando...<\/span><\/span>\n\n        Trinity se lanza hacia la puerta trasera, con su arma en una mano,<\/span><\/span>\n        agarrando la cuerda con el otro...<\/span><\/span>\n\n        Neo vuela como una piedra que salta, lanz\u00e1ndose directamente hacia nosotros,<\/span><\/span>\n        cuando sus pies tocaron el canal\u00f3n de lluvia...<\/span><\/span>\n\n        Un punto de apoyo que lo eleva igual que...<\/span><\/span>\n\n        Trinity FUEGO, cortando el cable del HELIC\u00d3PTERO,<\/span><\/span>\n        cayendo libre de \u00e9l mientras SE APLASTA, las cuchillas primero en un<\/span><\/span>\n        rascacielos de cristal.<\/span><\/span>\n\n        Sosteniendo la cuerda que balancea, conectada a Neo, quien<\/span><\/span>\n        se encuentra en el borde del edificio observando su arco debajo<\/span><\/span>\n        \u00e9l mientras el HELIC\u00d3PTERO EXPLOTA...<\/span><\/span>\n\n        Ella rebota contra una ventana irrompible que la ara\u00f1a-<\/span><\/span>\n        Explota mientras LAS LLAMAS Erupcionan detr\u00e1s de ella.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank mira la pantalla con la boca abierta.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00c9l es el \u00fanico. \u00c9l tiene que ser...<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. AZOTEA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo levanta a Trinity en sus brazos. Ambos temblando, ellos<\/span><\/span>\n        abrazarnos de nuevo.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Lo sab\u00eda! \u00a1Lo sab\u00eda!<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Morfeo!<\/span><\/span>\n\n        Ella corre hacia \u00e9l, rode\u00e1ndolo con sus brazos.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfMe crees ahora? \u00c9l es el<\/span><\/span>\n                        \u00a1Uno! \u00bfQui\u00e9n m\u00e1s podr\u00eda haberlo hecho?<\/span><\/span>\n                        \u00bfeste?<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Morfeo, s\u00e9 que no lo creer\u00e1s<\/span><\/span>\n                        Yo, pero el Or\u00e1culo me dijo que no.<\/span><\/span>\n                        el \u00fanico.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No importa si no lo hago<\/span><\/span>\n                        te creo --<\/span><\/span>\n\n        Sus ojos se iluminan.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo que importa es que no<\/span><\/span>\n                        cr\u00e9ala.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. CUBIERTA PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        El tel\u00e9fono suena.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Tank, s\u00e1canos de aqu\u00ed.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Tengo uno listo. Un El subterr\u00e1neo<\/span><\/span>\n                        estaci\u00f3n. Estado y Balbo.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Nos vemos pronto.<\/span><\/span>\n\n        LA L\u00cdNEA SE MUERE. Tank mira los cuerpos y sonr\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Nos vemos pronto.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. AZOTEA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        La cuerda es todo lo que queda. El agente Smith apenas puede<\/span><\/span>\n        controlar su ira.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE MARR\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        El rastreo se complet\u00f3.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        Tenemos su posici\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE MARR\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        La unidad de exterminio est\u00e1 en<\/span><\/span>\n                        lugar.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE JONES<\/b><\/span><\/span>\n                        Ordena la huelga.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith no soporta escucharlos. \u00e9l se muda a<\/span><\/span>\n        el borde del edificio, mirando hacia los alrededores<\/span><\/span>\n        ciudad.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        A\u00fan no han salido.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ESTACI\u00d3N \"EL\" (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Una puerta de metal est\u00e1 cerrada con llave y el cartel que dice \"Estaci\u00f3n<\/span><\/span>\n        Cerrado.\" Neo mira a su alrededor, saca un PISTOLA y SOPLA.<\/span><\/span>\n        La cerradura.<\/span><\/span>\n\n        En la h\u00fameda distancia subterr\u00e1nea se oye el SILENCIO<\/span><\/span>\n        LLAMADO de un TEL\u00c9FONO.<\/span><\/span>\n\n        El TEL\u00c9FONO SUENA dentro de una cabina cubierta de graffiti.<\/span><\/span>\n\n        Frente a \u00e9l, sentado encorvado contra el cemento rojo<\/span><\/span>\n        pared, es un HOMBRE VIEJO. Se queda mirando el TEL\u00c9FONO QUE SONORA,<\/span><\/span>\n        dando un \u00faltimo tir\u00f3n a su T-bird. No hay nadie alrededor.<\/span><\/span>\n        Contin\u00faa SONANDO.<\/span><\/span>\n\n        Decidido, se levanta y camina hacia el stand. \u00c9l es<\/span><\/span>\n        a punto de contestar el tel\u00e9fono, cuando Neo lo ve.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1No!<\/span><\/span>\n\n        El Viejo se detiene, Neo corre hacia \u00e9l, desliz\u00e1ndose suavemente.<\/span><\/span>\n        sobre los torniquetes.<\/span><\/span>\n\n                                        ANCIANO<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo siento... \u00a1no quise decir!<\/span><\/span>\n\n        El Viejo tiembla, aterrorizado. Neo mira su arma.<\/span><\/span>\n        \u00c9l mira por encima del hombro y luego retira el martillo.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Fuera de aqu\u00ed. \u00bfBueno? \u00a1Correr! \u00a1Ir!<\/span><\/span>\n\n        El Viejo asiente, se da vuelta y se adentra r\u00e1pidamente en la zona urbana.<\/span><\/span>\n        cueva, desapareciendo en las sombras mientras Trinity y<\/span><\/span>\n        Llega Morfeo.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3? Era que --<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        No era nadie.<\/span><\/span>\n\n        Neo se dirige a la CABINA DE LLAMAMIENTO.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Vamos! T\u00fa primero, Morfeo.<\/span><\/span>\n\n        Morfeo entra y contesta el tel\u00e9fono.<\/span><\/span>\n\n        Perdido en las sombras, el Viejo se da vuelta y observa c\u00f3mo<\/span><\/span>\n        Morfeo desaparece, el tel\u00e9fono cae, colgando de su<\/span><\/span>\n        cable.<\/span><\/span>\n\n        Sus ojos se agrandan y brillan de un blanco brillante en la oscuridad.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. AZOTEA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Smith lo mira fijamente, con el rostro contra\u00eddo por el odio. el lo har\u00e1<\/span><\/span>\n        Nunca te liberar\u00e1s de Matrix.<\/span><\/span>\n\n        Comienza a girar desde el borde del edificio cuando<\/span><\/span>\n        De repente lo oye, su cabeza gira hacia atr\u00e1s,<\/span><\/span>\n        mirando fijamente --<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ESTACI\u00d3N \"EL\" (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Mientras el Viejo mira fijamente.<\/span><\/span>\n\n        Trinity cuelga el tel\u00e9fono. Se vuelve hacia Neo, de pie.<\/span><\/span>\n        lo suficientemente cerca como para besarlo.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Morfeo tiene raz\u00f3n, \u00bfsabes? \u00c9l<\/span><\/span>\n                        No importa lo que crea o<\/span><\/span>\n                        incluso lo que cree el Or\u00e1culo.<\/span><\/span>\n                        Lo que importa es lo que crees.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Yo creo...<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l mira fijamente la plenitud de sus labios.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Quiero besarte.<\/span><\/span>\n\n        Ella sonr\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Yo tambi\u00e9n quiero besarte...<\/span><\/span>\n\n        El TEL\u00c9FONO comienza a SONAR.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Pero quiero que sea real.<\/span><\/span>\n\n        Ella se aleja y se mete en la cabina cuando<\/span><\/span>\n        Algo llama la atenci\u00f3n de Neo y mira hacia donde est\u00e1 el Viejo.<\/span><\/span>\n        El hombre lo hab\u00eda sido.<\/span><\/span>\n\n        Ella lo escucha GRITAR y ve al Agente Smith emerger como si<\/span><\/span>\n        formado por oscuridad congelante, cargando con un pu\u00f1ado de<\/span><\/span>\n        metal.<\/span><\/span>\n\n        El ARMA DISPARA, la BALA vuela hacia ella, ESTALLANDO a trav\u00e9s<\/span><\/span>\n        la VENTANA de pl\u00e1stico igual que...<\/span><\/span>\n\n        La Trinidad desaparece.<\/span><\/span>\n\n        El auricular suspendido en el aire mientras la BALA GOLPEA,<\/span><\/span>\n        ROMPIENDO EL AURICULAR.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Trinity parpadea, temblando mientras su conciencia sale del<\/span><\/span>\n        Construir.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Neo!<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 demonios acaba de pasar?<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Un agente! tienes que enviarme<\/span><\/span>\n                        \u00a1atr\u00e1s!<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1No puedo!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ESTACI\u00d3N \"EL\" (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        INFORME DE ARMA TRUENO a trav\u00e9s del metro, ambos hombres<\/span><\/span>\n        EXPLOSIONES, movi\u00e9ndose a una velocidad imposible.<\/span><\/span>\n\n        Durante un momento parpadeante entramos en BULLET-TIME.<\/span><\/span>\n\n        Las lenguas de los destellos de las armas se curvan desde la pistola de Neol, las balas flotan<\/span><\/span>\n        adelante como un avi\u00f3n volando por el cielo, los cartuchos<\/span><\/span>\n        voltereta hacia el espacio.<\/span><\/span>\n\n        Un instante despu\u00e9s est\u00e1n casi uno encima del otro.<\/span><\/span>\n        saliendo de un movimiento que es casi un espejo<\/span><\/span>\n        reflejo del otro -<\/span><\/span>\n\n        Cada uno apuntando su arma a la cabeza del otro.<\/span><\/span>\n\n        Se congelan en una especie de abrazo; Neo sudando, jadeando,<\/span><\/span>\n        Agente Smith con calma mec\u00e1nica.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith sonr\u00ede.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1s vac\u00edo.<\/span><\/span>\n\n        Neo aprieta el GATILLO. HACER CLIC.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        T\u00fa tambi\u00e9n.<\/span><\/span>\n\n        La sonrisa cae. El agente Smith aprieta su GATILLO.<\/span><\/span>\n\n        HACER CLIC.<\/b><\/span><\/span>\n\n        El rostro del Agente Smith se deforma con rabia y ataca con el pu\u00f1o.<\/span><\/span>\n        volando a una velocidad vertiginosa, golpes y contraataques, Neo<\/span><\/span>\n        retrocediendo como...<\/span><\/span>\n\n        La mano de un cuchillo le abre el antebrazo y una patada lo env\u00eda.<\/span><\/span>\n        golpeando contra una columna de acero.<\/span><\/span>\n\n        Aturdido, se agacha justo debajo de un pu\u00f1etazo que lo aplasta.<\/span><\/span>\n        Trozos de acero explotan como metralla.<\/span><\/span>\n\n        Detr\u00e1s de \u00e9l, Neo salta en el aire, lanzando un cuello.<\/span><\/span>\n        Casa circular inversa. Las gafas del agente Smith vuelan<\/span><\/span>\n        se apaga y mira a Neo; sus ojos, azul hielo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        No puedes ganar.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Ya tengo.<\/span><\/span>\n\n        Ataca con una feroz serie de golpes pero el Agente<\/span><\/span>\n        Parece absorberlos, esperando su apertura.<\/span><\/span>\n\n        Y esta vez el ataque del Agente Smith es demasiado, un<\/span><\/span>\n        furia implacable, pu\u00f1os golpeando como martillos neum\u00e1ticos.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Trinity observa a Neo mientras su cuerpo se sacude y tose con la boca.<\/span><\/span>\n        sangre, sus signos de vida se volvieron locos.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Jes\u00fas, lo est\u00e1 matando!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ESTACI\u00d3N \"EL\" (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Smith lo agarra y lo levanta en el aire.<\/span><\/span>\n        arroj\u00e1ndolo contra la pared curva del t\u00fanel del tren,<\/span><\/span>\n        donde cae a cent\u00edmetros del tercer carril electrificado.<\/span><\/span>\n\n        El Agente est\u00e1 a punto de saltar y presionar su ataque.<\/span><\/span>\n        cuando escucha algo. Desde lo profundo del t\u00fanel, como<\/span><\/span>\n        un grito de animal; una r\u00e1faga de MOLIENDA DE METAL de alta velocidad<\/span><\/span>\n        contra METALES.<\/span><\/span>\n\n        El sonido de un TREN QUE VIENE.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank est\u00e1 intentando encontrar otra entrada.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Env\u00edame de vuelta, Tanque! \u00a1En cualquier lugar!<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Estoy mirando, Trinidad! Soy<\/span><\/span>\n                        \u00a1mirando!<\/span><\/span>\n\n        Desde la cabina suena una ALARMA. Morfeo se apresura a<\/span><\/span>\n        la consola delantera, escribiendo, activando el radar.<\/span><\/span>\n\n        Trinity lo sigue.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9 es... oh no?<\/span><\/span>\n\n        En cada tuber\u00eda que los rodea, ven el<\/span><\/span>\n        Unidad de Exterminio.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Centinelas.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ALCANTARILLADO PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        La m\u00e1quina de matar que vimos en el blister del Programa de Historia<\/span><\/span>\n        por nosotros como balas trazadoras disparadas en la garganta del<\/span><\/span>\n        abismo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ESTACI\u00d3N \"EL\" (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo intenta levantarse. El agente Smith salta al<\/span><\/span>\n        lo rastrea y le da patadas en la cara.<\/span><\/span>\n\n        El mundo comienza a temblar, RUMANDO mientras el TREN SE ACERCA.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfOye eso, Sr. Anderson?<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith agarra a Neo y lo estrangula, oblig\u00e1ndolo a<\/span><\/span>\n        Mire hacia las v\u00edas, el faro del tren quema un<\/span><\/span>\n        agujero en la oscuridad.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Ese es el sonido de<\/span><\/span>\n                        inevitabilidad.<\/span><\/span>\n\n        Neo lo ve venir y comienza a pelear.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Es el sonido de tu muerte.<\/span><\/span>\n\n        Hay otro CHIRRIDO DE METAL, MUCHO M\u00c1S FUERTE, m\u00e1s cerca, como<\/span><\/span>\n        El agente Smith aprieta su agarre. Neo no puede respirar.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Adi\u00f3s, se\u00f1or Anderson.<\/span><\/span>\n\n        El TREN RUJA hacia ellos, trag\u00e1ndose las palabras del Agente Smith.<\/span><\/span>\n\n        Las venas se hinchan en la cabeza de Neo, mientras avanza a trav\u00e9s del<\/span><\/span>\n        dolor.<\/span><\/span>\n\n        No est\u00e1 listo para morir.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Mi nombre es Neo.<\/span><\/span>\n\n        Imposible, se lanza hacia arriba, aplastando a Smith.<\/span><\/span>\n        contra el techo de hormig\u00f3n del t\u00fanel.<\/span><\/span>\n\n        Caen mientras el sonido y la furia del TREN EXPLOTA.<\/span><\/span>\n        DENTRO de la estaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        Neo se sale de las v\u00edas con una voltereta hacia atr\u00e1s justo cuando...<\/span><\/span>\n\n        El tren pasa sobre el Agente Smith.<\/span><\/span>\n\n        Neo se pone de pie, con las rodillas temblando, cuando el tren choca contra su<\/span><\/span>\n        freno de emergencia. Con un GRITO ensordecedor de<\/span><\/span>\n        FERROCARRILES TORTURADOS, el tren frena, parte todav\u00eda en el<\/span><\/span>\n        estaci\u00f3n.<\/span><\/span>\n\n        Neo gira, cojea, comienza a correr, corriendo hacia el<\/span><\/span>\n        escalera mec\u00e1nica --<\/span><\/span>\n\n        Cuando el tren se detiene y las puertas del \u00faltimo<\/span><\/span>\n        coche abierto; El agente Smith estalla en una furiosa persecuci\u00f3n, su<\/span><\/span>\n        gafas nuevamente intactas.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Morfeo comprueba la clave de autodestrucci\u00f3n de la nave.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        No puedes usar eso hasta que Neo est\u00e9<\/span><\/span>\n                        \u00a1afuera!<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo s\u00e9. No te preocupes, \u00e9l har\u00e1<\/span><\/span>\n                        \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE DE LA CIUDAD (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un hombre sentado en su Mercedes, hablando por el tel\u00e9fono del coche, cuando<\/span><\/span>\n        su puerta se abre de par en par. Neo lo saca y salta.<\/span><\/span>\n\n        M\u00e1s adelante en la calle, el agente Smith reduce la velocidad, con calma.<\/span><\/span>\n        tocando su auricular.<\/span><\/span>\n\n        Neo lanza el auto a trav\u00e9s del tr\u00e1fico, lanz\u00e1ndose por un costado.<\/span><\/span>\n        calle.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. COCHE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Conduciendo como un demonio con una mano, agarra el auto.<\/span><\/span>\n        tel\u00e9fono y discado de larga distancia.<\/span><\/span>\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        El tanque responde.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Operador.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Sr. Mago, s\u00e1queme de aqu\u00ed.<\/span><\/span>\n                        \u00a1de aqu\u00ed!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. COCHE (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Mirando por encima del hombro, mirando los espejos, Neo<\/span><\/span>\n        Conduce casi inconscientemente.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Date prisa, tanque! tengo algo serio<\/span><\/span>\n                        \u00a1buscar!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Al hacer clic en el teclado, Tank busca una salida.<\/span><\/span>\n        Trinity grita por el auricular.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Neo, ser\u00e1 mejor que recuperes tu trasero.<\/span><\/span>\n                        \u00a1aqu\u00ed!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AUTO<\/b><\/span><\/span>\n\n                                        NEO<\/b><\/span><\/span>\n                        Lo estoy intentando, Trinidad. Lo estoy intentando.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Tengo uno!<\/span><\/span>\n\n        Neo mira a su derecha y ve al Agente Brown, ahora<\/span><\/span>\n        conduciendo el coche al lado del suyo. El agente Brown se desv\u00eda,<\/span><\/span>\n        chocando contra \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Wabash y el lago. Un hotel.<\/span><\/span>\n\n        Neo lucha contra el volante mientras el Agente Brown empuja el<\/span><\/span>\n        coche por encima de la mediana.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Habitaci\u00f3n 303.<\/span><\/span>\n\n        Neo deja caer el tel\u00e9fono mientras su auto choca contra el oponente.<\/span><\/span>\n        carril --<\/span><\/span>\n\n        Directamente en el camino de carga de un cami\u00f3n enorme<\/span><\/span>\n        conducido por el Agente Smith.<\/span><\/span>\n\n        Neo se lanza desde el Mercedes cuando el cami\u00f3n choca contra \u00e9l.<\/span><\/span>\n        desgarrando metal y VIDRIO, aplast\u00e1ndolo, totalizando otros<\/span><\/span>\n        coches, ya que EXPLOTA.<\/span><\/span>\n\n        Neo est\u00e1 en funcionamiento incluso cuando las nubes naranjas y negras<\/span><\/span>\n        ondear detr\u00e1s de hin.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLE DE LA CIUDAD (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        La silueta de tres figuras junto a los restos en llamas se convierte en<\/span><\/span>\n        los tres agentes.<\/span><\/span>\n\n        M\u00e1s abajo en la calle, Neo arrastra su roto y sangrante<\/span><\/span>\n        culo.<\/span><\/span>\n\n        Los agentes Brown y Smith disminuyen la velocidad y se tocan los auriculares mientras<\/span><\/span>\n        El agente Jones contin\u00faa persiguiendo a toda velocidad.<\/span><\/span>\n\n        Neo gira en una esquina y corre hacia un hotel llamado:<\/span><\/span>\n        el Hotel Coraz\u00f3n de Chicago.<\/span><\/span>\n\n        Ahora s\u00f3lo el Agente Jones est\u00e1 detr\u00e1s de \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n        Neo se lanza al callej\u00f3n. En el otro extremo ve al Agente<\/span><\/span>\n        Carga marr\u00f3n. Neo salta por la escalera de incendios y comienza.<\/span><\/span>\n        escalar.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. ALCANTARILLADO PRINCIPAL<\/b><\/span><\/span>\n\n        Los centinelas se abren y se mueven como caleidoscopios asesinos mientras<\/span><\/span>\n        Preparan sus armas, pululando alrededor del<\/span><\/span>\n        Nabucodonosor.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        El aerodeslizador retumba cuando las m\u00e1quinas caen sobre \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Voy a hacer la llamada.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Hazlo!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. HOTEL \"CORAZ\u00d3N DE CHICAGO\" (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Snith est\u00e1 en el ascensor cuando escucha el DISTANTE.<\/span><\/span>\n        ANILLO de un TEL\u00c9FONO.<\/span><\/span>\n\n\n        EXT. CALLEJ\u00d3N (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Los agentes lo persiguen, DISPARANDO, DISPARANDO BALAS y<\/span><\/span>\n        RICOCHETANDO incluso cuando Neo salta al tercer piso.<\/span><\/span>\n        plataforma.<\/span><\/span>\n\n        Neo patea la ventana y salta al pasillo. El<\/span><\/span>\n        las puertas cuentan hacia atr\u00e1s: 310... 309...<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Morfeo toma el arma m\u00e1s grande que puede encontrar. los l\u00e1seres<\/span><\/span>\n        comenzar a cortar el casco.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfD\u00f3nde est\u00e1?<\/span><\/span>\n\n                                        TANQUE<\/b><\/span><\/span>\n                        Casi llegamos.<\/span><\/span>\n\n                                        MORFEO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00c9l lo lograr\u00e1.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Date prisa, Neo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo puede escuchar el TEL\u00c9FONO SONAR.<\/span><\/span>\n\n        305... 304...<\/b><\/span><\/span>\n\n        El agente Brown llega a la ventana rota detr\u00e1s de \u00e9l justo cuando<\/span><\/span>\n        Neo agarra la manija del 303 y abre la puerta.<\/span><\/span>\n        encontrar --<\/span><\/span>\n\n        Agente Sniith, esperando, .45 amartillado.<\/span><\/span>\n\n        Neo no puede moverse, no puede pensar.<\/span><\/span>\n\n        AUGE.<\/b><\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        El cuerpo de Neo se sacude y todos lo escuchan como si la vida<\/span><\/span>\n        Los monitores se ajustan en l\u00ednea plana.<\/span><\/span>\n\n        TRINITY grita. Morfeo est\u00e1 congelado por la incredulidad.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tres agujeros en el pecho, Neo cae ante la pelusa azul<\/span><\/span>\n        alfombras, sangre manchando el papel tapiz.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith est\u00e1 de pie sobre \u00e9l, todav\u00eda apuntando, sin tomar<\/span><\/span>\n        posibilidades.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Compru\u00e9balo.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        A trav\u00e9s de la abertura l\u00e1ser, Morfeo grita y explota.<\/span><\/span>\n        lejos de las m\u00e1quinas; fajos de cometas de agujeros ardientes de plasma<\/span><\/span>\n        en sus carcasas blindadas.<\/span><\/span>\n\n        Trinity colapsa sobre el cuerpo de Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1No no no! \u00a1Neo, no est\u00e1s muerto!<\/span><\/span>\n                        \u00a1No puedes estar muerto!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Arrodillado a su lado, el agente Brown comprueba sus signos vitales.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE MARR\u00d3N<\/b><\/span><\/span>\n                        El se fue.<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith sonr\u00ede y se para junto a \u00e9l.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        Te lo dije, no pod\u00edas ganar.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Tank recibe un impacto y un rayo l\u00e1ser lo tira al suelo.<\/span><\/span>\n        Ya no pueden contenerlos. Morfeo se lanza hacia<\/span><\/span>\n        la autodestrucci\u00f3n -<\/span><\/span>\n\n        Mientras Trinity le susurra al o\u00eddo a Neo.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Est\u00e1s justo aqu\u00ed. estoy agarrando<\/span><\/span>\n                        t\u00fa, Neo. No te dejar\u00e9 ir.<\/span><\/span>\n                        \u00bfMe escuchas? no te dejar\u00e9<\/span><\/span>\n                        ir.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Los agentes caminan hacia el ascensor, dejando el cuerpo de Neo.<\/span><\/span>\n        detr\u00e1s.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Morfeo mueve el escudo de plexigl\u00e1s del auto-<\/span><\/span>\n        destruir.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Maldita sea, Neo! \u00a1No te rindas!<\/span><\/span>\n                        \u00a1Ahora no!<\/span><\/span>\n\n        Ella golpea su pecho.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Ahora no!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SAL\u00d3N DEL HOTEL (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        El GOLPE ECHO en lo profundo de su mente.<\/span><\/span>\n\n        Sus ojos se abren de golpe.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Trinity grita mientras los monitores vuelven a la vida. Tanque<\/span><\/span>\n        y Morfeo lo mira fijamente, incr\u00e9dulo.<\/span><\/span>\n\n        Esto es un milagro.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Ahora lev\u00e1ntate!<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. SALA (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo lucha, sujet\u00e1ndose el pecho y sent\u00e1ndose. Por la<\/span><\/span>\n        pasillo, ve que el ascensor se cierra y...<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith lo miraba fijamente como si estuviera mirando un<\/span><\/span>\n        Cifrar.<\/span><\/span>\n\n        Neo le se\u00f1ala con el dedo.<\/span><\/span>\n\n                                        AGENTE SMITH<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Nooooo!<\/span><\/span>\n\n        El agente Smith golpea la puerta del ascensor.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un centinela HACE un agujero en el brazo derecho de Morfeo y \u00e9l<\/span><\/span>\n        Grita, neg\u00e1ndose a soltar el detonador.<\/span><\/span>\n\n        EN T. SALA 303 (MATRIX) - D\u00cdA<\/b><\/span><\/span>\n\n        Neo se lanza hacia el TEL\u00c9FONO QUE SONORA.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        Las m\u00e1quinas abrieron la nave y entraron a raudales l\u00e1seres.<\/span><\/span>\n        apuntando a todas partes.<\/span><\/span>\n\n        Un latido encuentra el centro de la frente de Morfeo y \u00e9l<\/span><\/span>\n        Grita, dispuesto a morir.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Ahora!<\/span><\/span>\n\n        \u00c9l gira la llave.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. FOSO DE DESBORDAMIENTO<\/b><\/span><\/span>\n\n        Un estallido cegador de luces blancas inunda la c\u00e1mara;<\/span><\/span>\n        Los centinelas parpadean y caen muertos instant\u00e1neamente, llenando el pozo.<\/span><\/span>\n        con sus fr\u00edas carcasas met\u00e1licas.<\/span><\/span>\n\n\n        EN T. AERODESLIZADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        En la silenciosa oscuridad, s\u00f3lo los humanos est\u00e1n vivos.<\/span><\/span>\n\n                                        TRINITY<\/b><\/span><\/span>\n                        Neo?<\/span><\/span>\n\n        Sus ojos se abren. Las l\u00e1grimas brotan de sus ojos sonrientes mientras \u00e9l<\/span><\/span>\n        se acerca para tocarla.<\/span><\/span>\n\n        Y ella lo besa; parece que podr\u00eda durar para siempre.<\/span><\/span>\n\n                                                                        FUNDIDO A NEGRO.<\/b><\/span><\/span>\n\n\n        FUNDIRSE:<\/b><\/span><\/span>\n\n        EN LA PANTALLA DE ORDENADOR<\/b><\/span><\/span>\n\n        como en la apertura. El cursor lat\u00eda constantemente, esperando.<\/span><\/span>\n\n        UN TEL\u00c9FONO comienza a SONAR.<\/span><\/span>\n\n        Se responde y la pantalla se llena instant\u00e1neamente con el<\/span><\/span>\n        programa de rastreo. Despu\u00e9s de un largo latido, reconocemos a Neo.<\/span><\/span>\n        voz.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Hola. Soy yo. s\u00e9 que est\u00e1s fuera<\/span><\/span>\n                        all\u00e1. S\u00e9 que est\u00e1s trabajando como<\/span><\/span>\n                        lo m\u00e1s r\u00e1pido que puedas para atraparme.<\/span><\/span>\n\n        Nos acercamos a las columnas de n\u00fameros brillantes<\/span><\/span>\n        a trav\u00e9s de la pantalla.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        Pens\u00e9 que deber\u00eda llamar y dejar<\/span><\/span>\n                        ya sabes c\u00f3mo est\u00e1n las cosas.<\/span><\/span>\n\n        Nos BUCEAMOS A TRAV\u00c9S de los n\u00fameros, surgiendo A TRAV\u00c9S de los<\/span><\/span>\n        oscuridad, succionada HACIA una estrecha constelaci\u00f3n de estrellas.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        S\u00e9 que est\u00e1s muy orgulloso de esto.<\/span><\/span>\n                        mundo que has construido, la forma en que<\/span><\/span>\n                        funciona, todas las peque\u00f1as reglas agradables<\/span><\/span>\n                        y tal, pero tengo algunas malas<\/span><\/span>\n                        noticias.<\/span><\/span>\n\n        Nos damos cuenta de que la constelaci\u00f3n son en realidad los agujeros.<\/span><\/span>\n        en el micr\u00f3fono de un tel\u00e9fono. Visto desde dentro.<\/span><\/span>\n\n                                        NEO (VO)<\/b><\/span><\/span>\n                        He decidido hacer algunos<\/span><\/span>\n                        cambios.<\/span><\/span>\n\n        DISPARAMOS A TRAV\u00c9S de los agujeros mientras Neo cuelga el tel\u00e9fono.<\/span><\/span>\n\n        Sale de la cabina telef\u00f3nica y comienza a caminar.<\/span><\/span>\n        vistiendo un abrigo largo negro y gafas oscuras. \u00c9l pasa un<\/span><\/span>\n        madre arrastrando a su peque\u00f1o NI\u00d1O, que estira el cuello como...<\/span><\/span>\n\n        Neo despega y vuela por los aires.<\/span><\/span>\n\n                                        CHICO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Mami! \u00a1Mami!<\/span><\/span>\n\n                                        MAMI<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00bfQu\u00e9?<\/span><\/span>\n\n                                        CHICO<\/b><\/span><\/span>\n                        \u00a1Ese hombre! \u00a1Ese hombre vuela!<\/span><\/span>\n\n                                        MAMI<\/b><\/span><\/span>\n                        No seas tonto, cari\u00f1o. los hombres no<\/span><\/span>\n                        volar.<\/span><\/span>\n\n        Hay una r\u00e1faga de AIRE mientras el ni\u00f1o mira hacia arriba mientras Neo dispara.<\/span><\/span>\n        gastos generales. Su abrigo ondeando como una capa de cuero negro.<\/span><\/span>\n        mientras se eleva, sube y se aleja.<\/span><\/span>\n\n                                                                                DESAPARECER.<\/b><\/span><\/span>\n\n\n\n\n\n                                        FIN<\/b><\/span><\/span><\/pre>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"BARA\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00cdNDICE DE LA LOCURA DE AD\u00c1N<\/a><\/p>
Puedes leer m\u00e1s de la mitad del libro on-line desde el \u00edndice
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"GARUDA\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
AGUILA SOBRE LA P\u00c1GINA EN BLANCO [PROLOGO]<\/a><\/p>
Puedes leer lo mismo desde el pr\u00f3logo (que es un cap\u00edtulo)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"NAVRAS\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Navras – musica de MATRIX REVOLUTIONS basada en los Upanishads<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gui\u00f3n deTHE MATRIX traducido al espa\u00f1ol. El gui\u00f3n de doblaje con descripci\u00f3n de escenas de la pelicula Matrix . Transcripci\u00f3n completa de The Matrix<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24825,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-24811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-biblioteca-de-adan"],"yoast_head":"\nGui\u00f3n de THE MATRIX 1999 traducido al espa\u00f1ol. - VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gui\u00f3n deTHE MATRIX traducido al espa\u00f1ol. El gui\u00f3n de doblaje con descripci\u00f3n de escenas de la pelicula Matrix . Transcripci\u00f3n completa de The Matrix\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gui\u00f3n de THE MATRIX 1999 traducido al espa\u00f1ol. - VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gui\u00f3n deTHE MATRIX traducido al espa\u00f1ol. El gui\u00f3n de doblaje con descripci\u00f3n de escenas de la pelicula Matrix . Transcripci\u00f3n completa de The Matrix\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-19T17:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T20:14:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/50786494-01be-4133-b0bc-bb497f1bf080.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xavier Carrera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xavier Carrera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"131 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Xavier Carrera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37dc0f37161ab0220039b662b56075b3\"},\"headline\":\"Gui\u00f3n de THE MATRIX 1999 traducido al espa\u00f1ol.\",\"datePublished\":\"2024-06-19T17:17:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T20:14:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/\"},\"wordCount\":119,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/50786494-01be-4133-b0bc-bb497f1bf080.webp\",\"articleSection\":[\"La biblioteca de Ad\u00e1n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/\",\"name\":\"Gui\u00f3n de THE MATRIX 1999 traducido al espa\u00f1ol. - VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/50786494-01be-4133-b0bc-bb497f1bf080.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-19T17:17:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T20:14:19+00:00\",\"description\":\"Gui\u00f3n deTHE MATRIX traducido al espa\u00f1ol. El gui\u00f3n de doblaje con descripci\u00f3n de escenas de la pelicula Matrix . Transcripci\u00f3n completa de The Matrix\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/50786494-01be-4133-b0bc-bb497f1bf080.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/50786494-01be-4133-b0bc-bb497f1bf080.webp\",\"width\":1792,\"height\":1024,\"caption\":\"Gui\u00f3n deTHE MATRIX traducido al espa\u00f1ol. El gui\u00f3n de doblaje con descripci\u00f3n de escenas de la pelicula Matrix . Transcripci\u00f3n completa de The Matrix\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gui\u00f3n de THE MATRIX 1999 traducido al espa\u00f1ol.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/\",\"name\":\"VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.\",\"description\":\"VIDEO  G\u00c9NESIS : Libros | Dise\u00f1os | C\u00f3mics -La locura de Ad\u00e1n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/#organization\",\"name\":\"VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-4posiciones-ente.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-4posiciones-ente.png\",\"width\":500,\"height\":166,\"caption\":\"VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/37dc0f37161ab0220039b662b56075b3\",\"name\":\"Xavier Carrera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c26e250e380a63ea4227a08bbb580c3365d983d16a38cc7238fad0e426293088?s=96&d=robohash&r=x\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c26e250e380a63ea4227a08bbb580c3365d983d16a38cc7238fad0e426293088?s=96&d=robohash&r=x\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c26e250e380a63ea4227a08bbb580c3365d983d16a38cc7238fad0e426293088?s=96&d=robohash&r=x\",\"caption\":\"Xavier Carrera\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/video-genesis.com\\\/NFT\\\/author\\\/xavign6\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gui\u00f3n de THE MATRIX 1999 traducido al espa\u00f1ol. - VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.","description":"Gui\u00f3n deTHE MATRIX traducido al espa\u00f1ol. El gui\u00f3n de doblaje con descripci\u00f3n de escenas de la pelicula Matrix . Transcripci\u00f3n completa de The Matrix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gui\u00f3n de THE MATRIX 1999 traducido al espa\u00f1ol. - VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.","og_description":"Gui\u00f3n deTHE MATRIX traducido al espa\u00f1ol. El gui\u00f3n de doblaje con descripci\u00f3n de escenas de la pelicula Matrix . Transcripci\u00f3n completa de The Matrix","og_url":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/","og_site_name":"VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.","article_published_time":"2024-06-19T17:17:34+00:00","article_modified_time":"2024-06-19T20:14:19+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1024,"url":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/50786494-01be-4133-b0bc-bb497f1bf080.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Xavier Carrera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Xavier Carrera","Tiempo de lectura":"131 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/"},"author":{"name":"Xavier Carrera","@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/#\/schema\/person\/37dc0f37161ab0220039b662b56075b3"},"headline":"Gui\u00f3n de THE MATRIX 1999 traducido al espa\u00f1ol.","datePublished":"2024-06-19T17:17:34+00:00","dateModified":"2024-06-19T20:14:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/"},"wordCount":119,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/50786494-01be-4133-b0bc-bb497f1bf080.webp","articleSection":["La biblioteca de Ad\u00e1n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/","url":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/","name":"Gui\u00f3n de THE MATRIX 1999 traducido al espa\u00f1ol. - VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/50786494-01be-4133-b0bc-bb497f1bf080.webp","datePublished":"2024-06-19T17:17:34+00:00","dateModified":"2024-06-19T20:14:19+00:00","description":"Gui\u00f3n deTHE MATRIX traducido al espa\u00f1ol. El gui\u00f3n de doblaje con descripci\u00f3n de escenas de la pelicula Matrix . Transcripci\u00f3n completa de The Matrix","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/50786494-01be-4133-b0bc-bb497f1bf080.webp","contentUrl":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/50786494-01be-4133-b0bc-bb497f1bf080.webp","width":1792,"height":1024,"caption":"Gui\u00f3n deTHE MATRIX traducido al espa\u00f1ol. El gui\u00f3n de doblaje con descripci\u00f3n de escenas de la pelicula Matrix . Transcripci\u00f3n completa de The Matrix"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/guion-dethe-matrix-1999-traducido-al-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gui\u00f3n de THE MATRIX 1999 traducido al espa\u00f1ol."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/#website","url":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/","name":"VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.","description":"VIDEO  G\u00c9NESIS : Libros | Dise\u00f1os | C\u00f3mics -La locura de Ad\u00e1n","publisher":{"@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/#organization","name":"VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n.","url":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-4posiciones-ente.png","contentUrl":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-4posiciones-ente.png","width":500,"height":166,"caption":"VIDEO GENESIS El origen de la visi\u00f3n."},"image":{"@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/#\/schema\/person\/37dc0f37161ab0220039b662b56075b3","name":"Xavier Carrera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c26e250e380a63ea4227a08bbb580c3365d983d16a38cc7238fad0e426293088?s=96&d=robohash&r=x","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c26e250e380a63ea4227a08bbb580c3365d983d16a38cc7238fad0e426293088?s=96&d=robohash&r=x","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c26e250e380a63ea4227a08bbb580c3365d983d16a38cc7238fad0e426293088?s=96&d=robohash&r=x","caption":"Xavier Carrera"},"sameAs":["https:\/\/video-genesis.com\/NFT"],"url":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/author\/xavign6\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48791,"href":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24811\/revisions\/48791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/video-genesis.com\/NFT\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}